I started kicking in doors, just for money (just for the money) Trap out the bando, just for money (trap out the bando) Stick 'em up, stick 'em up, just for money (stick 'em up) Young nigga didn't understand nothing but money (Zaytoven)
ドアを蹴破って、金のために (金のためだけに) バンジョーから抜け出して、金のために (バンジョーから抜け出して) 銃を突き付けて、金のために (銃を突き付けて) 若い頃は、金しか分からなかった (Zaytoven)
When I woke up this morning, yeah, I told myself I had to get some money (Aye, man, I had this crazy ass dream last night) I cannot hang with you jabronis 'cause you know that is not making me no money (c'mon, man, you know I can't hang with that broke shit) I had to cut that bitch off, god damn, all she wanted was some money (you know I hate that gold digging ass bitch) I can't hang with all my homies 'cause they handout Asking for some money
目が覚めて、今日は金を得なきゃって思ったんだ (おい、昨日変な夢を見たんだ) お前らみたいなやつらと付き合ってる暇はない、金にならないからな (おい、お前らみたいな貧乏くさいやつらと付き合ってる暇はないよ) あの女とは別れた、金目当てだったからな (金目当ての女は嫌いだ) 仲間とも付き合えない、みんなお金をねだるからな お金が欲しいんだ
I started kicking in doors, just for money (just for the money) Trap out the bando (trap), just for money (trap out the bando) Stick 'em up, stick 'em up, just for money (stick 'em up) Young nigga didn't understand nothing but money (no undo) Now that I'm up, these hoes so easy to fuck (smash) They after my bucks, I didn't buy nothing but one pair of Chucks (here) I'm in the jungle (jungle), I'm from the Nawf (Nawf) Hit 'em with the chopper (hit 'em), knock a nigga off They'll do it for the money 'cause they know that I'm the boss My niggas 'bout it 'bout it ('bout it 'bout it), pull up with missiles and sawed off (sawed off) We got the green like Boston (Boston), play with the keys like I'm dealing sauce (keys) Smoking on cookie I'm coughing You think it's a body, got bricks in a coffin Heroin black look like coffee (black) Talking that shit, then we off 'em (off 'em) Look at yo bitch, look at lil mama stalking She with me, now you can stop all the calling Play with the water like I was a Dolphin Remixing the dope, get a piece of an almond You want that shit, nigga? Stop stallin' Free my nigga Offset, so he can get back to ballin'
ドアを蹴破って、金のために (金のためだけに) バンジョーから抜け出して (トラップ)、金のために (バンジョーから抜け出して) 銃を突き付けて、金のために (銃を突き付けて) 若い頃は、金しか分からなかった (取り消しはできない) 今は金があるから、女は簡単に手に入る (めちゃくちゃにする) みんな私の金を狙ってる、買ったのはチャックテイラーだけだ (これだ) ジャングルにいる (ジャングル)、北出身だ (北) 銃で撃って (撃って)、やつを倒す みんな金のためなら何でもする、だって私がボスだから 仲間は本物だ (本物だ)、ミサイルと短銃を持って来る (短銃) ボストンみたいに緑がある (ボストン)、鍵を弄んで、薬を売ってるみたいだ (鍵) クッキーを吸って、咳き込む 死体だと思ってるだろう、棺桶の中にレンガがある ヘロインはブラックコーヒーみたいだ (ブラック) そんなことを言うなら、私たちは殺す (殺す) あの女を見て、可愛い女の子が追いかけてくる 俺と一緒だ、もう電話は止めてくれ イルカみたいに水と遊ぶ 薬を混ぜて、アーモンドを手に入れる 欲しいなら、早くしろよ 俺の仲間オフセットを釈放して、再び活躍できるようにな
When I woke up this morning, yeah, I told myself I had to get some money (Aye, man, I had this crazy ass dream last night) I cannot hang with you jabronis 'cause you know that is not making me no money (c'mon, man, you know I can't hang with that broke shit) I had to cut that bitch off, god damn, all she wanted was some money (you know I hate that gold digging ass bitch) I can't hang with all my homies 'cause they handout Asking for some money
目が覚めて、今日は金を得なきゃって思ったんだ (おい、昨日変な夢を見たんだ) お前らみたいなやつらと付き合ってる暇はない、金にならないからな (おい、お前らみたいな貧乏くさいやつらと付き合ってる暇はないよ) あの女とは別れた、金目当てだったからな (金目当ての女は嫌いだ) 仲間とも付き合えない、みんなお金をねだるからな お金が欲しいんだ
Niggas be asking for money, they thinking it's funny, I don't give them nothing (nah) You niggas ain't bucking and no I ain't fronting You thinking it's sweet banana clip for monkeys It's 2015 and my double cup muddy You laughing right now but don't think shit won't get ugly Turn 'em into bread and peel back his muffin You finger-fuck light but that give him no budget I'm smoking on cookie, the cookie jar musty Treat the blunt like teddy bears and I stuff it You turn to a cop when you get guap and cuff it (huh?) Bitches police nowadays, they gon' buss it Count that back end again, all about the benjamins I'm a human being so forgive me if I sin I done been broke before, I ain't going back no more I done came this far to fall off the pedestal I done took a walk and walk up to Texaco Talk to Chico, finessing him for Regano (for Regano) You boys so crazy, you cannot cop a whole one, you no friend or foe The monts in my pocket sloppy joe Christian Louboutin Spikes on my tippy toes Break the wall like my name is Chris Jericho Niggas might shoot himself thinkin' he Plaxico Jump off the top like I'm Eddie Guerrero My niggas they ride around selling marshmallows Nowadays niggas call me Marshawn Lynch the way I got the Seahawks flying from Seattle (Marshawn) Stuck in the Atlantic ocean canoe but a nigga got no pad to paddle Stay away from the snakes and you can hear them come by the way that they rattle
みんなお金をねだってくる、面白がってるみたいだ、何もあげない (ダメだ) お前らは頑張ってない、嘘はついてない バナナの皮みたいに甘く思ってるんだ、猿みたいに 2015年で、ダブルカップは濁ってる 今は笑ってるだろうけど、事態が悪化するな パンにしたり、マフィンを剥いたりする 指で軽くこするだけじゃ、予算は増えない クッキーを吸ってる、クッキーの瓶はカビ臭い ブラントをテディベアみたいに扱って、詰め込む 金を得たら警察になるんだ、逮捕するんだ (え？) 今の女は警察みたいだ、撃つぞ 後ろのほうを数え直して、ベンジャミンだけのこと 人間だから、罪を犯したら許してくれ 昔は貧乏だった、もう二度と戻りたくない ここまで来ても、高みから落ちてしまう 歩いてテキサコまで行った チコと話して、レガノのことで交渉した (レガノのことで) お前ら変だ、一人で買うこともできない、仲間でもない、敵でもない ポケットの中の札束はグチャグチャだ クリスチャン・ルブタンのスパイクを履いてる、つま先立ちで クリスティ・ジェリコみたいに、壁を壊す 奴らは自分がプラキスコだと思って、自害するかもしれない エディ・ゲレロみたいに、上から飛び降りる 仲間はマシュマロを売って、車で走り回っている 最近みんな、俺をシアトルから来たシーホークスのマーショーン・リンチみたいに呼ぶ (マーショーン) 大西洋の真ん中にカヌーがあるけど、パドルがない 蛇には近づかないほうがいい、蛇がやって来るのがわかる、音がするんだ
When I woke up this morning, yeah, I told myself I had to get some money (Aye, man, I had this crazy ass dream last night) I cannot hang with you jabronis 'cause you know that is not making me no money (c'mon, man, you know I can't hang with that broke shit) I had to cut that bitch off, god damn, all she wanted was some money (you know I hate that gold digging ass bitch) I can't hang with all my homies 'cause they handout Asking for some money
目が覚めて、今日は金を得なきゃって思ったんだ (おい、昨日変な夢を見たんだ) お前らみたいなやつらと付き合ってる暇はない、金にならないからな (おい、お前らみたいな貧乏くさいやつらと付き合ってる暇はないよ) あの女とは別れた、金目当てだったからな (金目当ての女は嫌いだ) 仲間とも付き合えない、みんなお金をねだるからな お金が欲しいんだ
