Baby, wah mek yuh so lie?
ベイビー、どうしてそんなに嘘をつくの？
She told me that she'll never hurt me And she'll do me no wrong All now me cyaa believe, love was blind Me neva seem to see that someone so beautiful could be so Heartless, wicked, jah know Baby
彼女は、私を傷つけたり、悪いことをしたりしないと約束してくれた そして、私はもう信じることができない、愛は盲目だったんだ そんなに美しい人が、こんなに冷酷で悪意に満ちているなんて、私は気づかなかった なんて残酷なんだ、神様 ベイビー
"Love you so much baby, nah go diss you no day" So she tell me, so she tell me So she tell me, so she tell me "You nah go find another like me, mi a prove it to you someday" So shе tell me, so she tеll me So she tell me, so she tell me
"あなたをすごく愛してる、絶対に裏切ったりしないわ" そう彼女は言った、そう彼女は言った そう彼女は言った、そう彼女は言った "私みたいな人はもう見つからないわ、いつか証明してみせるわ" そう彼女は言った、そう彼女は言った そう彼女は言った、そう彼女は言った
Ah never jealousy Ah never God bring har di infidelity And a neva true me have a bagga gyal Cah she know me love har till eternity Eh, eh Dis gyal yah, she too evil She get house and she get vehicle She get pure love thru di season So she diss mi fi no reason Ah ah
嫉妬じゃない 神様も彼女の不誠実さを見抜いて そして、僕は他の女をたくさん抱えているわけじゃない だって、彼女は僕が永遠に彼女を愛していることを知っている えー、えー この女の子は、あまりにも邪悪なんだ 彼女は家も車も手に入れている 彼女は純粋な愛をすべての季節に感じている だから彼女は理由もなく私を裏切ったんだ ああ、ああ
Heaven know that me love you so Baby, heaven know that me love you so You tell me seh no man out there can come near, cyaa compare And dem cyaa tek you weh Baby, you told me so, you said
天国は、僕が君をどれほど愛しているか知っている ベイビー、天国は、僕が君をどれほど愛しているか知っている 君は誰も私の近くに来させない、誰も君と比較できない、と言った そして、彼らは君を連れて行けない ベイビー、君はそう言った、そう言ったんだ
"Love you so much baby, nah go diss you no day" So she tell me, so she tell me So she tell me, so she tell me "You nah go find another like me, mi a prove it to you someday" So she tell me, so she tell me So she tell me, so she tell me
"あなたをすごく愛してる、絶対に裏切ったりしないわ" そう彼女は言った、そう彼女は言った そう彼女は言った、そう彼女は言った "私みたいな人はもう見つからないわ、いつか証明してみせるわ" そう彼女は言った、そう彼女は言った そう彼女は言った、そう彼女は言った
Jah know, baby Yuh comin' home late ah night lately And when mi talk to you, yuh angry Yuh action prove to me you hate mi We fight over nutn', cuss over nutn' Break up to break up, make up nuh certain Yuh leff me lonely pon di love journey Wah mek yuh bring me so far fi hurt me God inna-
神様、ベイビー 最近君は夜遅くに帰って来る そして、僕が話しかけると君は怒る 君の行動は、僕が嫌われていることを証明している 僕たちは何もないことで喧嘩をし、何もないことで罵り合う 別れ別れになり、そしてまた仲直りする、確かではない 君は私を愛の旅路で一人ぼっちに置いていった どうして君は私を遠くまで連れてきて傷つけたんだ？ 神様は
Heaven know that me love you so Baby, heaven know that me love you so You tell me seh no man out there can come near, cyaa compare And dem cyaa tek you weh Baby, you told me so, you said
天国は、僕が君をどれほど愛しているか知っている ベイビー、天国は、僕が君をどれほど愛しているか知っている 君は誰も私の近くに来させない、誰も君と比較できない、と言った そして、彼らは君を連れて行けない ベイビー、君はそう言った、そう言ったんだ
"Love you so much baby, nah go diss you no day" So she tell me, so she tell me So she tell me, so she tell me "You nah go find another like me, mi a prove it to you someday" So she tell me, so she tell me So she tell me, so she tell me
"あなたをすごく愛してる、絶対に裏切ったりしないわ" そう彼女は言った、そう彼女は言った そう彼女は言った、そう彼女は言った "私みたいな人はもう見つからないわ、いつか証明してみせるわ" そう彼女は言った、そう彼女は言った そう彼女は言った、そう彼女は言った
She told me that she'll never hurt me And she'll do me no wrong All now me cyaa believe, love was blind Me neva seem to see that someone so beautiful could be so Heartless, wicked, jah know Baby
彼女は、私を傷つけたり、悪いことをしたりしないと約束してくれた そして、私はもう信じることができない、愛は盲目だったんだ そんなに美しい人が、こんなに冷酷で悪意に満ちているなんて、私は気づかなかった なんて残酷なんだ、神様 ベイビー
"Love you so much baby, nah go diss you no day"
"あなたをすごく愛してる、絶対に裏切ったりしないわ"
