Yeah, like pistols and pearls Pearls, pearls (Ear Drummers)
そう、ピストルとパールのように パール、パール（Ear Drummers）
Hmm, I like pistols and pearls Always knew I wanted to be a thug since a baby Thanks to all the killers and drug dealers that raised me Choppers come with flowers, I like choppers and daisies Walk like Miss Daisy A mill' a day, I'm sippin' syrup If they don't give me my flowers, I'm just gon' take 'em out the dirt Growin' up, ain't have shit, all this, I hit one, just to splurge Tryna make it out this bitch, ain't give my mama everything she deservе I made a rapper bag off cash for gold Kicked down an old lady to gеt that sack, I snatched the ho Half a mill' in this account, for this amount, I'll tag a toe I can't up him, just withdraw it, so I done robbed the bitch real slow And all my bitches do Percs I'm quick to put a bad bitch on bedrest Break up with her soon I get the motherfucker pregnant 'Cause I'm just gon' spoil the bitch anyway Uh, robbed the jewelry store with a purse 'Cause the most sufficient for all this shit that I'm stealin' WIC check, listen, check, K, fuck the witness I'll be a real nigga later when I get away with it Have you ever seen a killer in a skirt? I like pistols and pearls, I like pistols and pearls I like pistols and pearls, I like pistols and pearls And guns and roses, I like choppers and flowers and choppers and baggies, bitch Uh, just hit a lick Just hit a lick, then gave the diamonds to my bitch I just snapped, ain't no cap, all I rap real events Statute of limitations, I robbed a lot of stores when I was a jit And I'm still hittin' licks Authorizin’ while it’s rivals, make that road, then I sprint Young nigga, I got old gold, still got pearls stacked with some cash when I was doin' dirt Finna give it to my mama on her fifty-first If they don't give me my flowers, I'ma just snatch 'em out the dirt Smokin', ask my big brother Cool, I was thirteen with a bookbag full of credit card soldiers Sometimes I still might jack me a car, hit the parkin' garage and pull off with a Rover I like beautiful girls and pistols and pearls and bust down rose set chokers I like guns and roses, Rolls-Royce horses, plain jane Rolex voices And Dracos and any lines, GI, ain't no man-made diamonds Love and war, that's lost, can't have peace without no violence I don't smoke the bodies, I don't rep the niggas Send that nigga a rose in his DM, bitch, I'm gon' kill you
うん、僕はピストルとパールが好きなんだ 小さい頃からずっとギャングになりたかった 僕を育ててくれたキラーとドラッグディーラーのおかげで チョッパーには花が添えられてる、チョッパーとデイジーが好きなんだ ミス・デイジーのように歩く 1日100万ドル、シロップを飲んでる 花をくれなかったら、土から引き抜いてやるよ 育ったときは何もなかった、全部手に入れた、1発打てば、すぐに使い切ってしまう このクソから抜け出そうとしてるんだ、ママにふさわしいものを全部あげられてない 現金と金でラッパーのバッグを作った 老婦人を蹴っ飛ばしてその袋を手に入れた、女を奪った 口座には50万ドルある、その額のために、つま先をタグ付けする 彼を殺すことはできない、ただ引き出すだけだ、だからゆっくりとあの女を襲ったんだ そして、僕の女たちはみんなパースを取る すぐにあの女を寝たきりにしてやる すぐに別れる、あの女が妊娠したら だって、いずれにしてもあの女を甘やかすつもりだから ああ、バッグを持って宝石店を襲った だって、盗んでるもの全部にこれ以上必要なものはないんだ WICチェック、聞いて、チェック、K、証人はくそくらえ 逃げ切ったら、後で本当の意味で黒人になる スカートをはいたキラーを見たことがあるか？ 僕はピストルとパールが好きなんだ、ピストルとパールが好きなんだ 僕はピストルとパールが好きなんだ、ピストルとパールが好きなんだ そして、銃とバラ、チョッパーと花とチョッパーと袋が好きなんだ、ビッチ ああ、ちょうど一撃をくらった ちょうど一撃をくらって、それからダイヤモンドを女にあげた ブチ切れた、キャップはない、俺がラップするのはすべて現実の出来事だ 時効、ガキの頃はたくさんの店を襲った そして、まだ一撃を加えている ライバルを承認する、その道を作り、そして走り出す 若い黒人、古い金を手に入れた、まだパールが積み重ねられてる、土を掘ってたときは現金と一緒に 51歳のママにあげようと思ってるんだ 花をくれなかったら、土から引き抜いてやるよ 煙を吸う、兄貴のクールに聞け、俺は13歳でクレジットカードの兵隊でいっぱいのリュックサックを持ってた 今でも車を奪うことがあるんだ、駐車場に入って、ローバーで走り出す 美しい女の子とピストルとパール、そしてバラのチョーカーが好きなんだ 銃とバラ、ロールス・ロイスの馬、ありふれたロレックスの声 そして、ドラコとライン、GI、人造ダイヤモンドはない 愛と戦争、それは失われた、暴力なしに平和はありえない 死体を吸わない、黒人を代表しない あの男にバラを送って、彼のDMに、ビッチ、殺してやる
You know what I'm sayin'? If I send you a rose, a dead flower A rose, any kind of rose, a daisy, whatever Bitch, you gon' die, you gon' die soon Yeah, you might die, you might die soon You gon' die, bitch, I'm gon' kill you Yeah Choppers and chocolate and AKs and dead flowers And guns and roses and pistols and pearls And pistols and pearls and pistols and pearls And pearls and choppers and daisies and Dracos and then the lines Pistols and pearls and pistols and pearls and choppers and— yeah
わかるだろう？ もしバラを送ったら、枯れた花を バラ、どんな種類のバラでもいい、デイジー、何でも ビッチ、死ぬんだ、すぐに死ぬ ああ、死ぬかもしれない、すぐに死ぬかもしれない 死ぬんだ、ビッチ、殺してやる ああ チョッパーとチョコレートとAKと枯れた花 そして、銃とバラとピストルとパール そして、ピストルとパールとピストルとパール そして、パールとチョッパーとデイジーとドラコとライン ピストルとパールとピストルとパールとチョッパーとー、ああ
