I got my mind on my money and I'm not going away So keep on getting your paper
私はお金のことばかり考えていて、離れるつもりはないのよ だから、あなたも稼ぎ続けなさい
Now behold it's your excellence C.I.T.C.O., forward slash president East side resident, it's oh so evident Brinx Billy ride cousin, black on black phantom, 26's on the side of em Ninas on the side of em, goonies on the side of em Anybody get it boy be careful on the side of them These niggas'll bury you, guns, no serial Money hungry honey with me when they holla she gonna carry you Flyer than a aerial, vehicle, gerital Sitting on my feet when I'm stuntin on them people I tell no fables everything tailored Fax machines, Office Max, see me for that paper You working with short bread, ain't my money long youngin' Bitch I'm bout trappin, more digits than a phone number Different time zones on em, kill them niggas lyrically Left side of my closet, look invaded by Italy Right side Paris, left side flagging, paper is my main chick, me and money married And that's all a nigga know bitch, that's why these brand new niggas on my old shit
さあ、私の卓越性を目の当たりにしなさい C.I.T.C.O.、スラッシュ社長 イーストサイドの住人、それは明白でしょう ブリンクス・ビリーは私の従兄弟、黒のファントムに乗っている、側面には26インチのタイヤ 側面にはニナ、側面にはグーニーズ 誰であろうと、彼らに近づいたら注意しなさい 彼らはあなたを埋めてくれるだろう、銃はシリアルナンバーなし 金に飢えたハニーは私のそばにいる、彼女たちは叫び声が聞こえたらあなたを守ってくれる 空中より高く飛んで、乗り物に乗る、元気にする 私は彼らを出し抜くために、足の上に座っている 私は何も言わない、すべてが仕立てられている ファックス機、オフィス・マックス、ペーパーは私から手に入れろ 君はショートブレッドで働いている、私の金は長いんだ 私はトラップについて話している、電話番号より多くの桁がある 違うタイムゾーンにいる、リリックで彼らを殺す クローゼットの左側には、イタリアのものが侵食している 右側にはパリ、左側には旗が立っている、ペーパーは私のメインガールフレンド、私とお金は結婚している そしてそれだけが、このクソ野郎が知っていることだ、だからこれらの新しい野郎は私の古いものに夢中なんだ
That's what I did I came up out the truck you what I'm mean I chuck my deuces like that's all I do like Young Money, Nicki Minaj, it's the ninja, Harajuku Barbie and all that Like naa'mean, all that We getting money, you writing disses, we getting money Yeaaaaa boiiiiii
それが私がやったこと、トラックから降りてきたのよ、わかるでしょう 私は2つずつ指を突き出す、それが私がいつもやることみたいに ヤング・マネー、ニッキー・ミナージュ、忍者の私、原宿バービー、その他もろもろ わかるでしょう、全部 私たちは金を稼いでいる、君はディスを書いている、私たちは金を稼いでいる イエーアー、ボイ
Hit me my limousine, all in your magazine And when I come, them better lean like Promethazine Dem no seh Nicki nice, I'm bout' my money mama And tell Michelle, I got my eye on Barack Obama Tryna' get that Madonna, you know, Hannah Montana Could find me sitting' Indian style with the Dalai Lama Konichiwa I get my yen and I say sayonara I'm meditating, I'm in cahoots with a higher power Mind on my money, mi-mi-mind on my money yo Mind on my money, mi-mi-mind -- Namu Myoho Renge Kyo Mind on money, ayy, mind on my money babe How does this money taste? Whining on moneys face You see the signs and the teachings If you ain't know well this is grinding season Now go and get your gangs signs, throw it up! Where all my niggas on them bikes? Throw it up We don't care what you say, we ain't going away My niggas bring the heat, it's not a summer day So find all my motherfuckin' money, my mind on my motherfuckin' money
私のリムジンにぶつけなさい、すべての雑誌に載るでしょう そして私が来たら、彼らはプロメジンみたいに倒れるでしょう 彼らはニッキーは優しくないと言う、私はお金のことばかり考えているのよ そしてミシェルに伝えなさい、私はバラク・オバマに目を光らせているのよ マドンナを手に入れようとしているのよ、わかるでしょう、ハナ・モンタナ 私を見つけるには、ダライ・ラマと一緒にインド式に座っているでしょう こんにちは、私は日本円を手に入れ、さようならと言うわ 瞑想している、私はより高い力と結託している お金のことばかり考えている、ミミミ、お金のことばかり考えているのよ お金のことばかり考えている、ミミミ、お金のことばかり考えている、南無妙法蓮華経 お金のことばかり考えている、ああ、お金のことばかり考えているのよ このお金はどんな味がするの？ お金の顔に泣き叫ぶ 兆候と教えを見なさい 知らないなら、これは粉砕の季節よ さあ、あなたのギャングのサインを取りに行き、掲げなさい 私の仲間たちはみんな自転車に乗っている、掲げなさい 私たちは何を言われても気にしない、私たちはどこにも行かない 私の仲間たちは熱気を帯びている、夏の日ではない だから私のクソッタレのお金を全部見つけろ、私はクソッタレのお金のことばかり考えている
Ayo I speak foreign languages and shit but the language I speak is that money language (laughs) flipmode bitch Brinx I like how we do the brinx truck job on these niggas homey Time after time again I like niggas and Remind niggas how I hold out on motherfuckers
エイヨー、私は外国語を話すけど、私が話す言語はお金のことだけだ（笑）、フリップモード、ビッチ ブリンクス、俺たちがお前らのクソ野郎にブリンクス・トラック・ジョブをやるのはいいね 何度も何度も、俺はクソ野郎を好きで クソ野郎に、俺がどうやってこのクソ野郎たちから逃げ出すのか思い出させてやるんだ
Niggas out here fronting about they bread you can't trust it, nigga My money so stupid, call me Warren Busta Buss, nigga Glad it ain't a toss and everything about me butters I've been counting money so Long I see dollar signs and different colors My money is smear and smothered your money you hear me brother Been about that bread like I was broke or still in the gutter And in case you ain't know there will be no replacement And them bags of Arab Money I got stashed in the basement Face it, whenever I shine, I glisten, and whenever I talk, you listen Ain't no money getting made in these streets without my permission I keeps it drug-infested, my money is well connected It's to the point my conglomerate is well-respected You need to check my method I promise you I be the wrong nigga when it comes to my money that you ever want to mess with Grind like missionary labor, holding dignitary paper You already know my team is filled with consiglieres, we made you I don't give a fuck about your stipulation Type of bread appropriate for every situation You can tell by the jewelry sitting on my collar From the bread to the crib, I know all about the dollar
クソ野郎たちは、自分のお金について自慢するが、信用できない、クソ野郎 俺のお金はすごくバカだから、俺をウォーレン・ブスタ・バスって呼ばせろ、クソ野郎 ありがたいことに、それは投げて捨てるようなものではない、俺に関するすべてがバタートップ 俺はずっとお金を数えてきたんだ、ドルのマークと違う色がみえる 俺のお金は、塗りたくって、窒息させる、お前のお金は、お兄さん、わかるだろう まるで俺が貧乏か、まだ溝の中にいるかのように、ずっとパンについてきたんだ そして、知らなかったかもしれないが、俺の代わりはいない そして、俺が地下室に隠しているアラブのお金が入った袋 わかるだろう、俺が輝くときはいつでも、俺はきらめき、俺が話すときはいつでも、お前は聞きなさい 俺の許可なしに、この街で金儲けはできない 俺はそのお金に薬物中毒にしてる、俺のお金はつながっている 俺の複合企業は、とても尊敬されているほどだ 俺の方法を確認する必要がある 約束する、お前が俺のお金に手を出したいと思ったとき、俺は間違いなくお前にとって最悪のクソ野郎になるだろう 宣教師みたいに働く、重役の書類を握り締める もうお前のチームは相談役たちでいっぱいだとわかっているだろう、俺たちが作ったんだ お前の条件なんか知るか すべての状況にふさわしいパンだ 俺の襟につけているジュエリーを見ればわかるだろう パンから、家まで、俺はドルのことすべてを知っている
