These are the easiest to write but the hardest to sing Got everything I’d ever need, I can’t be wanting a thing But to be honest, I could really use that car or a ring And I’ve got some clout, but I can’t stop till I’m a star or a king I want my mom to know I’ve got a stable job, but I think That I’m underwater with these expectations watching me sink Can’t escape it in their eyes, it’s like they’re watching me blink But I don’t know how many dollars that this song's gonna bring I wish my numbers were a bit bigger I wish my girl was just a bit thicker, I wish that I was just a bit richer Short cut, a bit quicker You only look at photos on a iPhone, like how could you see a big picture? See, me and you, we got some backwards priorities You tryna smash through the past up in your frat or sorority I’m tryna master my craft, fuck that whole trap into normalcy It’s boring me, all I need is a lack of authority And fuck the majority, got me feeling alienated Songs so out of this world, people claim that aliens made 'em 'Cause maybe I’m crazy, but please don’t blame me, hate me, just listen Living a dream’s fucking with my circadian rhythm So, yeah
これは、書くのは簡単だけど、歌うのは難しい曲 欲しいものは全部ある、何も欲しがらないでいられる でも正直、車か指輪は本当に欲しい そして、ちょっとは有名になったけど、スターか王様になるまで止まれない 母親に安定した仕事に就いたことを知ってほしいけど、思うに この期待に押しつぶされそうになってる 彼らの目から逃げられない、まるで私を見つめられているみたい でもこの曲がいくら稼ぐのかわからない もっと数字が大きければいいのに 彼女がもっとぽっちゃりしてればいいのに、もっと金持ちだったらいいのに 近道、もっと早く みんなiPhoneの写真だけ見てる、なんで全体像が見えないんだ? ほら、僕と君は、逆の優先順位を持ってるんだ 君は過去のトラウマを乗り越えようとしてる、フラタニティかソリティで 僕は自分の才能を極めようとしてる、あのつまらないトラップを日常から排除して 退屈させてくれる、必要なのは権威の欠如だけ そして大多数はクソくらえ、疎外感を感じさせてくれる 曲は世界を超越してる、宇宙人が作ったって言う人もいるんだ だって、もしかしたら俺がおかしいのかもしれないけど、責めないでくれ、憎まないでくれ、ただ聞いてくれ 夢を生きることは、体内時計を狂わせる だから、ああ
Oh hi to the secrets of my life When they get to talking, I just see it's alright I'm like oh hi to the secrets of my life Oh, yeah I just wanna make a million But I keep falling victim to opinions, yeah I wanna stack it up They wanna see me packing up, yeah
ああ、人生の秘密にこんにちは 誰かが話しかけてきたら、大丈夫って思う 人生の秘密にこんにちはって ああ、そう 100万稼ぎたい でも、意見に負けてしまう、そう 積み重ねたい みんな、俺が荷造りしてるのを見たい、そう
They don’t want me to go on a trap beat They just want me to go to the backstreets Selling rap beefs for some fast cheese, it’s past me Wanna steer the wheel, but I’m still stuck up in the backseat I feel like I’m being driven by all my passengers I imagine a Tesla, but really I’m in the Acura All I ever wanted, but fuck, I know I don’t have enough Got me mad as fuck when I add it up, like I brag for what? Say they can’t understand but say that I don’t rap fast enough I been crafting these tracks like, what will actually grasp enough? Had to take step back, realize who I’m rapping for Who I’m mining my passion for, who the fuck’s really counting score I do this shit for myself, I don’t need anyone else, then I’m alone Then no one’s calling my phone, then I’ll be calling for help with no one around I might fall and make a sound, but no one hears it till I drown Till my body hit the ground, till they walk me into town, like, "Look who the fuck that we found" Yeah
彼らは俺がトラップビートで歌ってほしくない 裏通りに行ってほしいだけ 早いうちに金を得るためにラップの喧嘩を売る、もう過去のこと ハンドルを握りたいけど、まだ後部座席に閉じ込められている 乗客全員に操られている気がする テスラを想像してるけど、実際にはアキュラに乗ってるんだ 欲しいものは全部あるけど、くそ、足りないってわかってる 足し合わせたらむかつく、何のために自慢してるんだ? 理解できないと言うけど、ラップが遅すぎると言う ずっと曲を磨いてる、何が掴めるのか 一歩引いて、誰のためにラップしてるのか気づいたんだ 誰のために情熱を注いでるんだ、誰が本当にスコアを数えてるんだ 自分自身のためにやってるんだ、他の人はいらない、そうすれば一人ぼっち 誰も電話をかけてこない、助けを求めても誰もいない 転んで音がしても、誰も聞こえない、溺れるまで 体が地面に落ちるまで、町まで連れて行って、"見ろよ、この野郎、誰だ?"って、そう
Oh hi to the secrets of my life When they get to talking, I just see it's alright I'm like oh hi to the secrets of my life Oh, yeah I just wanna make a million But I keep falling victim to opinions, yeah I wanna stack it up They wanna see me packing up, yeah
ああ、人生の秘密にこんにちは 誰かが話しかけてきたら、大丈夫って思う 人生の秘密にこんにちはって ああ、そう 100万稼ぎたい でも、意見に負けてしまう、そう 積み重ねたい みんな、俺が荷造りしてるのを見たい、そう