Do Better

クリス・ブラウンとブランディーによる切ないラブソング。別れてしまった恋人への未練と、自分を責める気持ちが歌われています。相手に忘れられてしまうこと、もう会えないことへの苦しみ、そして過去の自分への後悔が率直に表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I don't know why I even try 'cause you don't want this no more I would rather leave before I hurt you And I would have died long ago if I ain't have my faith I see you're startin' to hate me, I see it in your face My home don't feel like home Just like my heart is empty You changed the number on your phone So when I call, you ain't gotta listen

もう君には何も求めてないってわかってるのに、なんでまだ頑張ろうとしてしまうんだろう 君を傷つける前に、さっさと去るべきだった もし信仰がなかったら、とっくに死んでいただろう 君が私を嫌いになり始めているのがわかる、君の顔を見れば 家はもはや我が家じゃない まるで心臓が空っぽみたいに 君は電話番号を変えた だから私が電話しても、もう聞きたくないんだね

And all your girls think that I ain't shit And they the same ones lost in the club, them bitches is basic Now I'm number one that's lost in love, I can't take it I'm on a knee, you're gonna see a grown man cry, I won't lie

君の周りの女の子たちは、私がゴミみたいだって思ってるんだ でも、彼女らだってクラブで男を探してるだけの、ありふれた女の子たち 今は、愛を失ったトップの男、もう耐えられない 膝まづいて、大人になった男が泣く姿を見せる、嘘じゃないよ

I'm startin' to hate me A little more and more each day I don't know me It's like I can't get out of my own way And you don't love me You don't love me If I knew better I would do better

自分を嫌いになり始めているんだ 日に日に、ますます 自分自身がよくわからない まるで、自分の足かせから逃れられないみたい 君は私を愛していないんだ 愛していないんだ もし、もっとよくわかっていたら もっとうまくできたのに

Lookin' at the names on your list and I can't find me I'm deep underwater, are you gon' let me drown? I see you're happy now, you're the life of the party, actin' out Ain't seen you in months, you ain't call me once

君の連絡先に私の名前がないことに気づいた 深い海の底に沈んでいくみたい、私を救ってくれるの? 今は幸せそうね、パーティーの主役みたい、はしゃいでるわ 数ヶ月も会ってない、一度も電話をかけてこない

And all your boys say that I ain't shit And they the same ones lost in the club, them niggas is basic Yeah, and I'm the one who lost in love and I can't take it I'm on my knees, don't you hate to see me cry? I won't lie

君の周りの男の子たちは、私がゴミみたいだって言う でも、彼らだってクラブで女を探してるだけの、ありふれた男たち そう、愛を失った私、もう耐えられない 膝まづいて、私を見て泣いているのが嫌?嘘じゃないよ

I'm startin' to hate me (Ayy) A little more and more each day I don't know me It's like I can't get out of my own way And you don't love me You don't love me (Oh) If I knew better, yeah-yeah I would do better, better

自分を嫌いになり始めているんだ(ああ) 日に日に、ますます 自分自身がよくわからない まるで、自分の足かせから逃れられないみたい 君は私を愛していないんだ 愛していないんだ(ああ) もし、もっとよくわかっていたら、ああ もっとうまくできたのに、もっとうまくできたのに

Thinkin' 'bout you and I, thinkin' 'bout you and I My heart's beatin' in slow motion, knowin' that it's over Thoughts got me thinkin' 'bout suicide, baby, this is do or die When you told me it's over, ain't no point in bein' sober All I wanna do is fade away, fade away I hope that God will forgive me 'Cause I know that you ain't gon' miss me Baby girl, I won't try to say my goodbyes You ain't gotta shed a tear for me Baby girl, don't cry

君と私、君と私を思い出す 心臓がゆっくりと動き出す、もう終わったってわかってるのに 考えれば考えるほど、自殺を思い出す、これは賭けだ、生きるか死ぬかの 君が別れを告げたとき、もうお酒を飲む意味はないんだ ただ消えたい、消えたい 神様は許してくれることを願うよ だって、君が私を恋しく思うことはないだろうから 愛しい人、さよならは言わないよ 私のために涙を流す必要はないんだ 愛しい人、泣かないで

I'm startin' to hate me A little more and more each day I don't know me It's like I can't get out of my own way And you don't love me (Oh-oh) You don't love me (Oh-oh) If I knew better I would do better

自分を嫌いになり始めているんだ 日に日に、ますます 自分自身がよくわからない まるで、自分の足かせから逃れられないみたい 君は私を愛していないんだ(ああああ) 愛していないんだ(ああああ) もし、もっとよくわかっていたら もっとうまくできたのに

I would do better I would do better I would do better I would do better I would do better I would do better I would do better I would do better I would do better

もっとうまくできたのに もっとうまくできたのに もっとうまくできたのに もっとうまくできたのに もっとうまくできたのに もっとうまくできたのに もっとうまくできたのに もっとうまくできたのに もっとうまくできたのに

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B