Dear Wayne, if this shit ever gets to you Listen to me, there’s some things I should have said to you First of all, every rapper need to bow to you As a fan man, I really am proud of you Second of all, I gotta say thanks You really did alot for my out of state banks With that being said, let's get down to the real I still don’t understand what went down with the deal And I been waiting on you just to give me the word You know, a couple nouns and a couple of verbs I do it for them girls that be flippin' the bird Tryna get up out the hood and get into the ‘burbs But everything you said, was it just pretend? Maybe it was all a game like ESPN I don’t really care if they hate on you I be turning down meetings just to wait on you But what I don’t understand is why you told them you signed me If you wasn’t ready to get totally behind me I mean honestly, how could you deny me? You know you’re Harry and I’ll always be Hermione
ウェインへ、もしこの手紙が届いたら 聞いてほしいことがあるんだ、あなたに伝えておくべきだったことが まず最初に、すべてのラッパーはあなたに頭を下げるべきよ ファンとして、私は本当にあなたのことを誇りに思っているの 二つ目は、感謝を伝えなきゃいけないわ あなたは私の故郷の銀行に本当にたくさんのお金を運んできたのよ そうは言っても、本題に入りましょう あの契約で何が起こったのか、いまだに理解できないの 私はただあなたからの言葉を待っているのよ わかるでしょう、名詞と動詞をいくつか 私は、鳥を指さして、それをひっくり返す女の子のためにやってるのよ ゲットーから抜け出して郊外に行きたいのよ でも、あなたが言ったことは、すべて偽りだったの？ もしかしたら、ESPNのように、すべてがゲームだったのかもしれないわ 彼らがあなたを嫌うかどうかは、私は気にしないわ あなたを待つために、会議を断ってきたのよ でも、私が理解できないのは、なぜあなたは私にサインしたと彼らに言ったのかしら もしあなたが私を完全に支援する準備ができていなかったなら 正直に言うと、どうして私を拒否できるの？ あなたはハリーで、私はいつもハーマイオニーよ
I've been lonely, I've been waiting for you I'm pretending, and that's all I can do The love I’m sending ain't making it through to your heart
私は孤独で、あなたを待ち焦がれているわ 私はごまかしている、それができる限りのことなの 私が送っている愛は、あなたの心に届いていないのよ
Dear Wayne, I'm writing another letter 'cause You never did respond, it's been a couple months See when I speak I say what people wanna hear So this will be the last thing that they gonna hear But this will be the realest shit that I ever wrote You see me falling, why you never sent down a rope? I woulda climbed up, but now my times up I swear to God man, I thought you had it lined up But if the Lord had a head of thorns Who am I but a broad with some metaphors? Knockin' on a set of doors Knockin' on heaven's doors Let's play a game, just for pretend Could we play a game? Let's act like you coming to me Like you laced up your shoes, started running to me And you was running out of breath but you kept going ‘Cause you finally realized what you slept on If you take your own life are you a sinner? I made you dinner But you better be a hell of a sprinter If you're reading this letter, I done pulled the trigger I done pulled the trigger (If you're reading this letter, I done pulled the trigger)
ウェインへ、もう一枚手紙を書くわ、だって あなたはまだ返事を書いてこないの、もう数か月経つのに 私が話すとき、私は人々が聞きたいことを言うのよ だから、これは彼らが聞く最後のことになるでしょう でもこれは、私がこれまで書いた中で最も本物の言葉になるでしょう あなたは私が落ちるのを見ているのに、なぜロープを下ろしてくれないの？ 私は登りたかったのに、もう私の時間は終わりなのよ 神に誓って、私はあなたがすべて整えてくれると思っていたわ でも、もし神が茨の冠を持っていたら 私はただの比喩を語る女に過ぎないのかしら？ 一連のドアをノックしているのよ 天国のドアをノックしているのよ ゲームをしましょう、ただ仮定でね ゲームをすることができますか？ あなたが私のところへ来るふりをして あなたが靴紐を結んで、私のところへ走り出したみたいに そしてあなたは息切れしていたけど、走り続けました だってあなたはついに、あなたが寝過ごしていたことに気づいたのよ もしあなたが自分の命を奪ったら、あなたは罪人なの？ 私はあなたのために夕食を作ったわ でも、あなたは地獄のようなスプリンターであるべきよ もしあなたがこの手紙を読んでいるなら、私は引き金を引いたわ 私は引き金を引いたのよ （もしあなたがこの手紙を読んでいるなら、私は引き金を引いたのよ）
I've been lonely, I've been waiting for you I'm pretending, and that's all I can do The love I'm sending ain't making it through to your heart
私は孤独で、あなたを待ち焦がれているわ 私はごまかしている、それができる限りのことなの 私が送っている愛は、あなたの心に届いていないのよ
I'm wait, I'm waiting on Wayne Said I'm wait, I'm waiting on Wayne I'm wait, I'm waiting on Wayne I'm wait, I'm waiting on Wa-a-a-a-a-a-ayne
私は待っている、ウェインを待っているのよ 私は待っている、ウェインを待っているのよ 私は待っている、ウェインを待っているのよ 私は待っている、ウェインを待っているのよ
