Ooh yeah, ooh yeah
ああ、ええ、ああ、ええ
’Member me, cause that's what the agenda be I'll never fall, they'll never September me Pretty Trini girl, that is what they render me Nah, nigga, that bitch don't resemble me How you leave me for bitch under me? When the shit hit the fan, don't run to me Your daddy wasn't a man, so to some degree I guess it run in your genes, Dungarees
覚えてて、だってそれが私の目標なの 私は決して倒れないわ、彼らは私を9月にすることはできない 美しいトリニの女の子、それが私が呼ばれているのよ 違うわ、くそったれ、あの女は私に似てない どうして私の下の女のせいで私を置いていくの？ 事態が深刻になったら、私のところに来るな あなたの父親は男じゃなかったから、ある程度は あなたの遺伝子に宿ってるのかもしれない、ダンガリーズ
Ooh, it was pretty sticky for us, so we had to shut it down I really asked her, why you’re with me? And my heart’s in critical condition If you listening baby, just come get me Plenty bottles of Henny I drink it like water I’m the man in a special place with our daughter But she the only one with me I tell her, "Mommy found a new life in the city" Daddy gets tight, so he can’t feel the gravity 'Cause any other place is way better than reality
ああ、私たちはかなり張り詰めてた、だから私たちはそれをやめなければいけなかった 私は本当に彼女に尋ねたわ、なぜあなたは私と一緒にいるの？ そして私の心臓は危機的な状態なの もしあなたが聞いていたら、私のところに来て ヘンリーのボトルがたくさん 私はそれを水のように飲む 私は娘と一緒に特別な場所にいます でも彼女は私と一緒にいる唯一の人 私は彼女に言うの、"ママは街で新しい人生を見つけました" パパはガチガチだから、重力を感じられない だって他のどんな場所も現実よりもずっとましだから
Ooh, yes, I know I did wrong Baby, no, you don’t know what you got till it’s gone, ooh yes
ああ、そう、私が間違っていたのはわかる ベビー、いいえ、あなたはそれがなくなるまで自分が何を持っているのかわからないのよ、ああ、そう
She don’t remember me, don’t remember me She don’t remember me She don’t remember me, don’t remember me Don’t remember me
彼女は私を覚えていない、私を覚えていない 彼女は私を覚えていない 彼女は私を覚えていない、私を覚えていない 私を覚えていない
I know by how you look me in the eyes You just think I'm gonna lie, really I know that you miss me Did it all or different positions, typical of me to be so silly 20 bottles of Henny This ain't the last order When I should've been with you and our daughter I hope you're coming home with me She looks like you and you both so pretty Daddy gets high so he can't feel the pain My father wasn't mature and I don't wanna be the same
あなたの目で私を見ることからわかるわ あなたは私が嘘をつくと思ってるだけでしょう、本当のことを言うとあなたは私を恋しがってる すべてをやったわ、違うポジションも、私がばかげてるのが普通なの ヘンリーの20本のボトル これが最後の注文じゃない 私はあなたと娘と一緒にいるべきだったのに あなたが私と一緒に帰ってきてくれるといいんだけど あなたはあなたに似てるし、あなたたちは二人ともとてもきれい パパはハイになってるから、痛みを感じられない 私の父親は成熟してなかったし、私もそうなりたくない
Ooh, yes, I know I did wrong Baby, no, you don't know what you got till it's gone, ooh yes
ああ、そう、私が間違っていたのはわかる ベビー、いいえ、あなたはそれがなくなるまで自分が何を持っているのかわからないのよ、ああ、そう
She don’t remember me, don’t remember me She don’t remember me She don’t remember me, don’t remember me Don’t remember me
彼女は私を覚えていない、私を覚えていない 彼女は私を覚えていない 彼女は私を覚えていない、私を覚えていない 私を覚えていない
Ooh, he was with me for awhile Now he got another girl, thought I gave him plenty Did it all but I guess it wasn't enough and now I never give my heart to many Empty bottles of Henny, risked it all for ya Now you don’t even answer when I call ya You can buy the whole city Money ain’t a thing if you’re not here with me Real-real love, no, I don’t want a parody Love is such a war, I don’t wanna be a casualty, ooh no
ああ、彼はしばらくの間私と一緒にいたのよ 今は別の女の子といるわ、私はたくさんあげたと思ったのに すべてやったけど、どうやら十分じゃなかったみたいで、今はもう多くの人々に心を許さないわ ヘンリーの空のボトル、あなたのためにすべてを賭けたのよ 今は私が電話しても出てくれない あなたは街全体を買うことができるわ あなたがここに私と一緒にいなければ、お金なんて意味がないのよ 本当の本物の愛、いいえ、私はパロディは欲しくないわ 愛は戦争みたいで、私は犠牲者になりたくない、ああ、いや
Yes, I know I did wrong Baby, no, you don’t know what you got till it’s gone, ooh yes
そう、私が間違っていたのはわかる ベビー、いいえ、あなたはそれがなくなるまで自分が何を持っているのかわからないのよ、ああ、そう
No, no I don't wanna lose ya Just say you'll remember me tonight No, no I don't wanna lose ya Just say you'll remember me tonight (Just say you'll remember me tonight, tonight) (Tonight, tonight, tonight)
いいえ、いいえ、あなたを失いたくない ただ今夜私を覚えていてくれるって言って いいえ、いいえ、あなたを失いたくない ただ今夜私を覚えていてくれるって言って (ただ今夜私を覚えていてくれるって言って、今夜) (今夜、今夜、今夜)
And how could I ever forget you? Though at times I, wonder if I ever knew you And wonder if you, ever knew me
そして、どうして私があなたを忘れることができるでしょう？ 時折、私は、あなたが本当にわかっていたのか疑問に思うわ そして、あなたが私を知っていたのか疑問に思う
