Cut it up I got racks on the menu She need more, shawty, cash on the menu Show some more, need that ass on a menu Make it clap we got cash on the menu
カットするわ メニューはラックでいっぱいよ もっと欲しいの?ベイビー、メニューは現金でいっぱいよ もっと見せて、お尻をメニューにのせたいのよ バンバンさせよう、メニューは現金でいっぱいよ
Oooh, fuck around and order more money Oooh, fuck around and order more Oooh baby, we gon' order more money Oooh, fuck around and order more
Oooh、うっかりしてたらもっとお金を注文しちゃいそう Oooh、うっかりしてたらもっと注文しちゃいそう Ooohベイビー、もっとお金を注文しよう Oooh、うっかりしてたらもっと注文しちゃいそう
I'm popping champagne, now I'm pouring more I just ran out of ones it's time to order more So if you want this cash, you gotta show some more That private dance is through that corridor (Let's go) I'm off drugs and a bunch of shots After party at my crib, oh, with a bunch of thots (Ha-ha) So order more bottles, don't care what the cost (Nah) My neighbor is a bitch, they tried to call the cops (You bitch) Fuck you I'm living life, all good don't need advice (Aye) Pussy is my favorite vice, I see you, I get enticed (Yeah) Them titties nice, tonight, I'ma hit it twice (Aye) Coming home on that Bay Bridge (Aye) 2 AM on them city nights, yeah (Let's go)
シャンパンをポンと開けて、もっと注いでる 1ドル札がなくなったから、もっと注文する時間だ だから、この金を欲しいなら、もっと見せてよ あのプライベートダンスはあの廊下を通って行けるよ (行くぞ) ドラッグとショットを一杯飲んだ 自分の家でアフターパーティー、ああ、たくさんの女の子と (ハハ) だからボトルをもっと注文して、値段は気にしない (いや) 隣人はクソ女、警察を呼ばなきゃって思ったみたい (クソ女) クソくらえ、人生を楽しんでるんだ、全部いいんだ、アドバイスはいらない (ええ) 最高の悪徳は女、君を見たら、刺激される (ええ) あの胸は最高、今夜は、2回やるぜ (ええ) あのベイブリッジで家に帰るんだ (ええ) 深夜2時、あの街の夜、ええ (行くぞ)
Oooh, fuck around and order more money (Aye) Oooh, fuck around and order more Oooh, baby, we gon' order more money Oooh, fuck around and order more
Oooh、うっかりしてたらもっとお金を注文しちゃいそう (ええ) Oooh、うっかりしてたらもっと注文しちゃいそう Oooh、ベイビー、もっとお金を注文しよう Oooh、うっかりしてたらもっと注文しちゃいそう
Keep a bag, blow a bag, throw a bag, it ain't nothin' I'm the weatherman, thunderstorm, forecast whole hundred Don't want no model girl, I want a bottle girl And you want a baller girl, and I'm right here balling, girl (Swish) I'mma send you an Uber (Uber), and she from Aruba She know nothing about this thug life, she like, "What is a shooter?" (Woo) Took her down in Miami, put that bitch on a scooter Took her straight to the Fountainbleau, I know just how to do her She said she had a man, but she know how to maneuver She give me head underwater, so I'mma call her my scuba Doubt, Rolls Royce on deck, travel Shawty's ass so fat, rattle Told a bitch I love her, liar Waitress all out of ones, fired Pfft, I got old money, I can retire with it Tryna fuck a check up now, ain't tryna die with it Money bag, money bag Got a whole bunch of stacks, got a whole lotta ass If for her, I just might
バッグを持て、バッグを吹き飛ばせ、バッグを投げろ、どうってことない 俺はお天気お兄さん、雷雨、100ドルの予報 モデルの女の子は要らない、ボトルガールが欲しいんだ そして君はボールガールが欲しいんだろ、そして俺はここにいる、ボールを投げる男だよ、ガール (シュッシュ) ウーバーを呼んでやるよ (ウーバー)、そして彼女はアルバ出身 この悪党生活について何も知らない、彼女はこう言うんだ "シューターってなんだ?" (ウー) マイアミに連れて行って、そのクソ女をスクーターに乗せた そのままフォンテンブローまで連れて行った、どうやってやるか知ってるんだ 彼女は男がいるって言ったけど、やり方を知ってるんだ 水中キスしてくれるから、俺は彼女をスクーバって呼ぶんだ 疑うなよ、ロールスロイスはデッキに用意して、旅行だ そのクソ女のケツは太すぎて、ガタガタする そのクソ女に愛してるって言ったけど、嘘つきだ ウェイターが1ドル札を全部使っちゃった、クビだ プフ、俺は古いお金を持ってる、それで引退できるんだ 今はお金稼ぎしようと必死なんだ、死んでお金を持って行くわけにはいかないから マネーバッグ、マネーバッグ たくさんの札束がある、たくさんのケツがある 彼女のためなら、俺はやっちゃうかもしれない
Oooh, fuck around and order more money (Yuh) Oooh, fuck around and order more (Gotti) Oooh, baby, we gon' order more money (Pfft) Oooh, throw a pound and order more
Oooh、うっかりしてたらもっとお金を注文しちゃいそう (ヨウ) Oooh、うっかりしてたらもっと注文しちゃいそう (ゴッティ) Oooh、ベイビー、もっとお金を注文しよう (プフ) Oooh、1ポンドを投げて、もっと注文して
I'm about to order some more money, just to throw it at her That money doesn't matter, I'll make it back mañana I hit it like a batter, I make it rat-a-tat-a I never give her answers, I never give her data Mama, she a dancer, she dance her fucking ass off She take her fucking pants off, and dance her fucking ass off She let me feel that ass soft, charge it to my Black Card She fucked me for that iPhone, she so tired of that Android An outdoor person, having orgies in my backyard I think her ass got steroids, this dick, it feel like heroin Lil Tunechi, the East landlord, but I had to expand, Lord Shining on these niggas, got them looking for some tan oil I got all these bands, boy, these hoes call me Band Boy Weezy F. Band Boy stay in pussy, not on the tabloids And just to think I was the bag boy Now I got that bag, boy, drop that Coupe on alloys Just order some more cash, boy, just order some more cash, boy
もっとお金を注文しようとしてるんだ、全部彼女に投げつけるために そのお金は問題ない、明日には戻ってくる バッターみたいに打つんだ、ラタタタと 彼女に答えは教えない、データも教えない ママ、彼女はダンサー、とことん踊るんだ パンツを脱いで、とことん踊るんだ その柔らかいお尻を触らせてくれる、ブラックカードで支払うんだ 彼女はあのiPhoneのために俺と寝たんだ、あのアンドロイドに飽きちゃったんだ アウトドア好き、裏庭で乱交パーティーしてるんだ 彼女のケツにはステロイドが入ってるみたい、このチンポはヘロインみたい リル・チューニ、東の大家だけど、広げなきゃいけなかったんだ、神様 このニガーたちを輝かせて、日焼けオイルを探しに行かせる たくさんの札束があるんだ、ボーイ、このブスたちは俺をバンドボーイって呼ぶんだ ウィージー・F・バンドボーイはブスの中にいる、タブロイドには載ってないんだ そう考えると、俺ってバッグボーイだったんだな 今はバッグがあるんだ、ボーイ、あのクーペをアルミホイールで飾って もっと現金を注文しろ、ボーイ、もっと現金を注文しろ、ボーイ
Oooh, fuck around and order more money (Order some more cash boy) Oooh, fuck around and order more (Drop that Coupe on alloys) Oooh, baby we gon' order more money (Now I got that bag, boy, now I got that bag, boy) Oooh, throw a pound and order more (Weezy F. Band Boy, just order some more cash, boy)
Oooh、うっかりしてたらもっとお金を注文しちゃいそう (もっと現金を注文しろ、ボーイ) Oooh、うっかりしてたらもっと注文しちゃいそう (あのクーペをアルミホイールで飾って) Oooh、ベイビー、もっとお金を注文しよう (今はバッグがあるんだ、ボーイ、今はバッグがあるんだ、ボーイ) Oooh、1ポンドを投げて、もっと注文して (ウィージー・F・バンドボーイ、もっと現金を注文しろ、ボーイ)
Oh, yeah, it's Young Mula, baby
ああ、ええ、ヤング・ムーラだよ、ベイビー