Ob-Obah Another banger
オバ、オバ もう1曲大ヒット
First you go be the bad guy Then you go be the actor Because I wan feed my family Na ‘em make me thief my own guy laptop Came out alive, omo me I thank God My money big, you go need tractor If e be say you wan carry my weight You go need new gym instructor
最初は悪役を演じる 次は役者を演じる だって家族を養いたいんだ 自分のラップトップを盗むほど追い詰められた 生き延びて、神に感謝する 金持ちになった、トラクターが必要だ もし俺の重荷を背負いたいなら 新しいジムのインストラクターが必要になる
Straight out of Benin I drop "Rema - EP" 2019, they think say the gbedu go finish My music is travelin' From India to Asia to Berlin The thing wey been pain me Be say una no wan be-believe
ベナンから来た 俺は "Rema - EP" を出した 2019年、みんなは "グベドゥ" が終わると考えた 俺の音楽は旅をしている インドからアジア、ベルリンまで 俺を苦しめていたのは みんなが信じようとしなかったこと
I will never forget the time wey bad belle them cast us away Fast forward to today Everyday na holiday-ayy, ayy, ayy Everyday say na holiday Oya day, oya day, day, day, owey
悪意のある人々が俺たちを追い出した時のことは決して忘れない 時は過ぎ、今日に至る 毎日が休みだよ、あー、あー、あー 毎日が休みなんだ オーヤ、オーヤ、オーヤ、オーヤ、オーイ
Me and my guys wey dey chill with the kpor, kpor (Kpor, kpor) Say we no dey bolo (Bolo) Say my circle chekele but we go give you "Last card, check up" Make you no hate, make you pray for the abili', abili', ability to catch up No calculator fit count my surplus Ema to jó mi mo nshako Many nights wey I no sleep, wey I no sleep One hit, I go overseas Still many people dey laugh me But I steady believe One favour, please Keep my family strong for me God I dey on my knees
俺と仲間たちは "クポル、クポル" でリラックスしている（クポル、クポル） 俺たちは "ボロ" なんてしない（ボロ） 俺の輪は小さいけど、 "ラストカード、チェックアップ" をやる 妬まないで、俺の能力を祈ってくれ、能力、追いつく能力を 電卓じゃ俺の余剰は計算できない エマ・ト・ジョ・ミ・モ・ンシャコ 眠れなかった夜が何度もあった、眠れなかった夜が何度もあった 1ヒットで海外に行ける それでもまだ多くの人が俺を笑う でも俺は信じて止まない お願い、ひとつだけお願い 家族を強く守ってくれ 神様、俺はひざまずいている
Straight out of Benin I drop "Rema - EP" 2019, they think say the gbedu go finish My music is travelin' From India to Asia to Berlin The thing wey been pain me Be say una no wan be-believe
ベナンから来た 俺は "Rema - EP" を出した 2019年、みんなは "グベドゥ" が終わると考えた 俺の音楽は旅をしている インドからアジア、ベルリンまで 俺を苦しめていたのは みんなが信じようとしなかったこと
I will never forget the time wey bad belle them cast us away Fast forward to today Everyday na holiday-ayy, ayy, ayy Everyday say na holiday Oya day, oya day, day, day, owey
悪意のある人々が俺たちを追い出した時のことは決して忘れない 時は過ぎ、今日に至る 毎日が休みだよ、あー、あー、あー 毎日が休みなんだ オーヤ、オーヤ、オーヤ、オーヤ、オーイ
I will never forget the time wey bad belle them cast use away Fast forward to today Everyday na holiday-ayy, ayy, ayy Everyday say na holiday Oya day, oya day, day, day, owey
悪意のある人々が俺たちを追い出した時のことは決して忘れない 時は過ぎ、今日に至る 毎日が休みだよ、あー、あー、あー 毎日が休みなんだ オーヤ、オーヤ、オーヤ、オーヤ、オーイ
