I feel you To every girl who ain't never had a daddy And every boy who ain't never have a mother To that pretty woman lost in the world Who seem to think another man won't love her All the homies locked up in the pen Who can never seem to dodge that trouble Hold your head up high cuz there's better days Hard times I was praying for them better ways I don't know a niggas struggle but I know pain Cold world but a nigga trying to maintain Still praying for a little change Bills due and I can't pay Or when your money low when your rent late And doc say granny gone after thirty days You don't even know the half of my heartache Too many I done lost is a heartbreak And they wonder why this young nigga goin' hard I done came too far from my boulevard Couple war wounds, few battle scars But I'm still here living gotta thank God Its a cold world, it don't love you Funny what a little faith and a hope do Lord
君を感じている 父親のいない女の子 母親のいない男の子 世界で迷っている美しい女性 誰も愛してくれないと思っている 刑務所にいる仲間たち トラブルを避けることなどできない 顔を上げて きっと良い日々がくる 苦しい日々を過ごしてきたから、もっと良い日々を願っていた 俺の苦労はわからないけど、痛みは知っている 冷酷な世界だけど、必死にやっていこうとしている 変化を祈っているんだ 請求書が来て払えない 家賃が払えない時 医者が30日後に祖母は亡くなると言った 俺の心の痛みの半分も知らないだろう あまりにも多くの人が失われた 心を打ち砕かれたんだ なぜこの若い奴が必死にやっているのか疑問に思っているだろう 俺は自分の街から遠くまで来た 戦争で負った傷跡、戦場で負った傷跡 それでも俺はここにいる、神に感謝しよう この世界は冷酷で、君を愛さない 少しの信仰と希望がもたらすもの 神様
And I know my momma praying for me And my granny praying for me I'm hustling for my family and thats every day and night And the day I witnessed my daughter born It was the greatest day of my life, my life Yeah take a look in my eyes, look how far a nigga came You can search my soul, you understand my pain Nigga trust nobody, and that probably never change With a little bit of hope, you can reach your dreams
そして、俺の母親は俺のために祈っている 俺の祖母は俺のために祈っている 俺は家族のために毎日夜通し働き続けている 娘が生まれた日 それは俺の人生で最高の瞬間だった、俺の人生 俺の目を見てくれ、どれほど遠くまで来たのか 俺の魂を調べてくれ、俺の痛みを理解してくれるだろう 誰にも頼れない、きっと永遠に変わらないだろう 少しの希望があれば、夢を叶えられる
For anybody who done ever had a dream You are just like me Still believing in myself Even when them niggas hated and they told me that it could not be You's a muhfuckin' lie, motivate a nigga when you see him on the block Tell me how it feel when you struggle with the bills And your momma take pills, and you never seen your pop That put a dent right into my childhood Still praying that I want to live good Selling dope get you hoes and them nice cars I'm just thinking if I really should Small city young nigga with a mindset Ain't never trying to be another convict See I can't lose, and I won't quit As long as God in my heart then I'm conscious Remember when they said I wouldn't be shit? People doubted that I ever had a gift Who the fuck are you to judge me nigga? I will never let them sink my ship Through the trials and tribulations, nigga still I stand Thank God in advance
夢を持ったことのある人なら誰でも 君は俺と同じだ それでも自分自身を信じている 奴らが俺を嫌って、できないと言ったとしても 嘘つきだ、ブロックで見かけたら奴らを奮い立たせる 請求書に苦労している気分はどんなものか教えてくれ 母親が薬を飲んでいて、父親には会ったことがない 俺の子供時代を傷つけたんだ それでも、良い暮らしをしたいと祈っている 麻薬を売って、女と高級車を買う 本当にそうすべきなのか考えているんだ 小さな町で育った若い奴で、野心を持っている もう一人の受刑者にはなりたくない 負けるわけにはいかないし、諦めない 神が俺の心の中にいる限り、俺は意識している 俺は何にもなれないって言われたのを覚えているだろう？ 才能があるなんて誰も信じなかった 俺を裁くのは誰だ？ 決して彼らに俺の船を沈めさせない 試練と苦難を乗り越えて、それでも俺は立ち続ける 神に感謝しよう
And I know my momma praying for me And my granny praying for me I'm hustling for my family and thats every day and night And the day I witnessed my daughter born It was the greatest day of my life, my life Yeah take a look in my eyes, look how far a nigga came You can search my soul, you understand my pain Nigga trust nobody, and that probably never change With a little bit of hope, you can reach your dreams
そして、俺の母親は俺のために祈っている 俺の祖母は俺のために祈っている 俺は家族のために毎日夜通し働き続けている 娘が生まれた日 それは俺の人生で最高の瞬間だった、俺の人生 俺の目を見てくれ、どれほど遠くまで来たのか 俺の魂を調べてくれ、俺の痛みを理解してくれるだろう 誰にも頼れない、きっと永遠に変わらないだろう 少しの希望があれば、夢を叶えられる
Growing up I wanted to be like Jordan, Even though I couldn't really afford it Who's to say I can't be an Obama A Tiger Woods worth about a billion dollars? Everybody wanna sell a little coke Cuz its cool to them niggas you know Nobody wanna be another judge Young niggas only looking for the plug (hope) Watch your momma doing dope Daddy locked in the pen And you on your own Gotta keep your head up When you're tired and fed up Better days gon' come Better days gon' come
子供の頃、ジョーダンみたいになりたかったんだ だけど、実際には買えなかった オバマみたいになることはできないって誰が言うんだ？ タイガー・ウッズは10億ドルの価値があるだろう？ みんなコカインを少し売りたいんだ 奴らにとってはクールだから 誰ももう一人の裁判官になりたくないんだ 若い奴らはプラグを探しているだけ（希望） 母親が麻薬をやっているのを見る 父親は刑務所にいる 一人ぼっちだ 顔を上げていなければいけない 疲れてうんざりしているとき 良い日々がくる 良い日々がくる
And I know my momma praying for me And my granny praying for me I'm hustling for my family and thats every day and night And the day I witnessed my daughter born It was the greatest day of my life, my life Yeah take a look in my eyes, look how far a nigga came You can search my soul, you understand my pain Nigga trust nobody, and that probably never change With a little bit of hope, you can reach your dreams
そして、俺の母親は俺のために祈っている 俺の祖母は俺のために祈っている 俺は家族のために毎日夜通し働き続けている 娘が生まれた日 それは俺の人生で最高の瞬間だった、俺の人生 俺の目を見てくれ、どれほど遠くまで来たのか 俺の魂を調べてくれ、俺の痛みを理解してくれるだろう 誰にも頼れない、きっと永遠に変わらないだろう 少しの希望があれば、夢を叶えられる
