Ayy, I keep it funky with the bitches, I got player ways Can't fall asleep after I hit, I gotta stay awake I bust it down, she want the rounds, I gotta take a break My conscience blinded, I be tryna fuck the pain away I have no time to wine and dine, I gotta run the streets Every woman I done fucked with been in love with me She don't want nothin' but a little company Until the sun is up, and that's enough for me
ああ、女たちと楽しく過ごしてるんだ、俺にはプレイヤーのやり方がある 彼女を満足させた後も眠れない、起きていなきゃいけない 俺がぶっ倒したら、彼女は何度も欲しがる、休憩が必要なんだ 良心が曇って、俺は痛みを忘れようと必死 ワインをゆっくり味わう時間なんてないんだ、街を走り回らなきゃ 俺と寝た女はみんな俺に恋してた 彼女たちはただ少しだけ俺といたいだけなんだ 太陽が昇るまで、それが俺には十分なんだ
I knew that you would never be mine I knew that you was just one call away from pressin' decline I knew that time was of the еssence, no one еver rewinds You know the press is full of lies, so why you pressin' your line? I know it eat you up inside to have to tell me the truth Ain't no way you think I think she love me better than you I think that nigga you be talkin' to be doin' too much You wipe your tears in front the mirror, now you thinkin' 'bout us Please don't worry 'bout it baby girl, I'm not in a rush He won't ever get too crazy, girl, that boy know what's up You know who to trust, I'ma be dead long as I'm breathin' And if I die I keep you smilin' from the sky
お前が俺のものになることはないって分かっていた お前はいつも電話一本で拒否するんだって分かっていた 時間は貴重だって分かっていた、誰も巻き戻しなんてできない メディアは嘘でいっぱいだって分かってるだろ、なんで自分の主張を押し通るんだ？ 真実を告げなきゃいけないって、お前は腹を立ててるんだろうな まさか、彼女の方が俺を愛してるって考えてるわけじゃないだろうな お前が話してるその男、やり過ぎだと思うぞ 鏡の前で涙を拭いてるお前は、今俺たちのことを考えてるんだ 心配しないでよ、ベイビー、俺は急いでないんだ 彼は決して狂わないさ、その男は分かってるんだ 誰が信用できるか分かってるだろう、俺が息をしてる限りは死んでないんだ もし俺が死んだとしても、天国からお前を笑顔にさせる
Ayy, I keep it funky with the bitches, I got player ways Can't fall asleep after I hit, I gotta stay awake I bust it down, she want the rounds, I gotta take a break My conscience blinded, I be tryna fuck the pain away I have no time to wind it down, I gotta run the streets Every woman I done fucked with been in love with me She don't want nothin' but a little company Until the Sun is up, and that's enough for me
ああ、女たちと楽しく過ごしてるんだ、俺にはプレイヤーのやり方がある 彼女を満足させた後も眠れない、起きていなきゃいけない 俺がぶっ倒したら、彼女は何度も欲しがる、休憩が必要なんだ 良心が曇って、俺は痛みを忘れようと必死 ゆっくりと過ごす時間なんてないんだ、街を走り回らなきゃ 俺と寝た女はみんな俺に恋してた 彼女たちはただ少しだけ俺といたいだけなんだ 太陽が昇るまで、それが俺には十分なんだ
I don't know that girl and if I do, it's not like that And if I did, it was a while ago, before you took me back You always focused on the past when I be all about that ass When I be all up in them guts, you know you love to throw it back You know I live for you, and me, I know sometimes it's hard to see I know I complicated things, I know you scared to say the least But c'est la vie, estaré aquí, namaste, not me These hoes don't mean a thing
その女は知らないし、知っていても、そんな関係じゃない もし関係があったとしても、それは昔の話だ、お前が俺を連れ戻す前の話 お前はいつも過去ばかりにこだわってる、俺はただお尻のことばかり考えてるのに 俺がお前の股間に入り込む時、お前はそれを喜んで受け入れる、分かってるだろう 俺は本当にお前と生きていきたいんだ、分かってるだろう、時々それが見えにくいこともあるだろう 俺が事態を複雑にしたのは分かってる、お前は少なくとも不安に思ってるだろう でも、人生はそんなものなんだ、ここにいる、ナマステ、俺じゃない この女たちは何も意味がない
Ayy, I keep it funky with the bitches, I got player ways Can't fall asleep after I hit, I gotta stay awake I bust it down, she want the rounds, I gotta take a break My conscience blinded, I be tryna fuck the pain away I have no time to wind it down, I gotta run the streets Every woman I done fucked with been in love with me She don't want nothin' but a little company Until the Sun is up, and that's enough for me
ああ、女たちと楽しく過ごしてるんだ、俺にはプレイヤーのやり方がある 彼女を満足させた後も眠れない、起きていなきゃいけない 俺がぶっ倒したら、彼女は何度も欲しがる、休憩が必要なんだ 良心が曇って、俺は痛みを忘れようと必死 ゆっくりと過ごす時間なんてないんだ、街を走り回らなきゃ 俺と寝た女はみんな俺に恋してた 彼女たちはただ少しだけ俺といたいだけなんだ 太陽が昇るまで、それが俺には十分なんだ
When I was like in sixth grade, I was ditching with gangster guys and I started dressing like that. Getting my tattoos, leaving home. He wanted money, I go "I'll go and get it for you." He's all like, "How you gon' get it?" That's how I got the money. I was like, so in love with him that anything he said, I did. He started giving me letters every day, and I would be like, "Oh, he loves me, he loves me," even though I knew, you know, he was lying.
6年生の時、俺はギャングのやつらと一緒に授業をサボって、そんな格好をし始めたんだ。タトゥーを入れて、家出した。彼は金が欲しいと言ったから、俺が「行って取って来るよ」って答えた。彼は「どうやって手に入れるんだ？」って言うんだ。それで金を手に入れたんだ。彼に夢中になってて、彼が言うことは何でもやったんだ。彼は毎日手紙をくれたんだ。俺は「彼は俺を愛してる、愛してる」って思ったよ。でも、本当は嘘だって分かっていたんだけどね。
