(Yeah) How you feelin'? (Fine) You feel alright?
(Yeah) 調子はどうだい？ (元気だよ) 大丈夫？
I'm so bossy, bitch, get off me (Yeah) It's a different jingle when you hear these car keys (Y'all feel like danc—) Your SL's missin' an S, nigga (Y'all feel like danc—) Your plane's missin' a chef The common theme, see, they both got wings If you fly, do it to death It's only one God, and it's only one crown So it's only one king that can stand on this mound (Yeah) King Push, kingpin, overlord Coast Guard come, a hundred goin' overboard (Yeah) I got money with the best of 'em Go blow-for-blow with any Mexican Don't let your side bitches settle in Might have to headbutt your Evelyn Ballers, I put numbers on the boards Hard to get a handle on this double-edged sword Whether rappin' or I'm rappin' to a whore Might reach back and relapse to wrappin' up this raw (Y'all feel like danc—) Givenchy fittin' like it's gym clothes We really gym stars, I'm like D. Rose No D-League, I'm like this close '88 Jordan, leapin' from the free-throw (Yeah)
俺はボスだ、ビッチ、俺から離れろ (Yeah) この車のキーの音は違うんだ (みんな踊りたくなって—) お前らのSLはSが足りない、ニガー (みんな踊りたくなって—) お前らの飛行機にはシェフがいない 共通点があるのは、どちらも翼を持っているんだ もし飛ぶなら、死ぬまで飛ぶんだ 神はただ一人、そして王冠もただ一つ だからこの丘に立てる王はただ一人 (Yeah) キング・プッシュ、キングピン、オーバーロード 沿岸警備隊が来たら、100人は海に飛び込む (Yeah) 俺は金持ちの中で一番金持ちだ どんなメキシカンとも渡り合う サイドのビッチを落ち着かせるな エブリンにヘッドバットする必要があるかもしれない バラーズ、俺はスコアボードに数字を刻むんだ この両刃の剣を掴むのは難しい ラップをするか、売女にラップをするか 手を伸ばして、この生ものを包み直すのに戻ってしまうかもしれない (みんな踊りたくなって—) ジバンシィの服はジムウェアみたいだ 俺たちはまさにジムスター、俺はD・ローズみたいだ Dリーグなんかない、こんなに近いんだ 88年のジョーダン、フリースローからジャンプする (Yeah)
Ballers, I put numbers on the boards Ballers, I put numbers on the boards
バラーズ、俺はスコアボードに数字を刻むんだ バラーズ、俺はスコアボードに数字を刻むんだ
Motherfuckers can't rhyme no more, 'bout crime no more Mix drug and show money, "Biggs" Burke on tour (Yeah) Twenty-five bricks, move work like chore Hit Delaware twice, needed twenty-five more I see flaw, cracks in your diamond CB4 when you rhyme, Simple Simon Come and meet the pieman, a must that I flaunt it The legend grows legs when it comes back to haunt us Ballers, I put numbers on the boards (Yeah) Can't a bitch livin' say I bought her Michael Kors (Yeah) Every car driven was decided by the horse Keep the sticker in the window case you wonder what it cost How could you relate when you ain't never been great And rely on rap money to keep food up on your plates, nigga? I might sell a brick on my birthday Thirty-six years of doin' dirt like it's Earth Day— God!
クソッタレどもはもう韻を踏めない、犯罪についてももう韻を踏めない 麻薬とショービジネスの金を混ぜて、"ビッグス"・バークがツアー中 (Yeah) 25個のレンガ、仕事は雑用みたいだ デラウェアに2回行った、あと25個必要だった お前のダイヤモンドに欠陥、亀裂が見える お前はCB4みたいだ、シンプルトンだ パイマンに会いに来い、俺が誇示しなければいけないものだ 伝説は足が生えて、戻って来て俺たちを悩ませる バラーズ、俺はスコアボードに数字を刻むんだ (Yeah) ビッチが生きてて、マイケル・コースを買ってくれたなんて言えない (Yeah) 運転する車は、すべて馬が決めたんだ 窓にステッカーを貼っておけば、いくらだったのかわかるだろう お前は偉大になったことがないんだから、どうやったら理解できるんだ ラップの金に頼って、飯を食わなきゃいけないんだろ、ニガー？ 俺は誕生日にレンガを売るかもしれない 36年間も、汚れ仕事を続けている、まるでアースデイみたいだ— 神よ！
(Y'all feel like danc—) (Y'all feel like danc—) Ballers, I put numbers on the boards (Y'all feel like danc—)
(みんな踊りたくなって—) (みんな踊りたくなって—) バラーズ、俺はスコアボードに数字を刻むんだ (みんな踊りたくなって—)
