Yeah Livin' that life, livin' that life Under them street lights But it ain't bright enough to show me where I'm going But I still find my way, and when I do I keep going, and I'm A nigga with stripes Try me and your family don't sleep right Didn't think I was tough enough to make it on my own But I could get through anything if I done made it through the storm, and umm I'm killing that night, killing that night Life on that East Side Leather on chrome, television with the phone And the top is so gone I do it so right, I do it so right They want me to be like I'm in the zone, bad to the bone Correct me if I'm wrong
そうさ その生活を送っているんだ、その生活を送っているんだ 街灯の下 でも、俺の行くべき場所を示すには明るすぎる それでも俺は道を見つけて進んでいく、そして見つけたら進んでいく、そして俺は ストライプのついた黒人 俺に挑戦するなら、お前らの家族は眠れないぞ 俺は一人じゃやっていけないと思ってたんだ でも嵐を乗り越えてきたなら、何でも乗り越えられる そして、うん その夜をぶっ潰す、その夜をぶっ潰す イーストサイドでの生活 クロームの革張り、電話のあるテレビ そして、屋根は吹き飛んでいる 俺は完璧にやっているんだ、完璧にやっているんだ みんな俺にこうなってほしいんだ 俺はゾーンにいるんだ、骨の髄まで悪い奴だ 間違っていたら訂正してくれ
Times is hard as it is That's why I got guns and my guns got kids And all I wanna do is handle my biz And all I'm tryna do is whatever I did, Dear Lord
今は大変な時だ だから俺は銃を持っている、そして俺の銃は子供を持っている 俺がしたいのは、自分のビジネスをやることだけ そして、俺がやろうとしているのは、今までやってきたことだけ、神様
I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying I'm dying to get over And once I get over, good Lord I know That all my drama's over And I thank you And I be with them niggas And ain't none of them broke They ride around with that rope, and they'll hang you And leave your mama to cope On that Holiday note Damnnnn,Then they put a sign on the do' Saying you don't know shit Or else you dying in court, mannnnn You gotta know how it go Or else you could end up in another bump in the road You see
頑張っているんだ、頑張っているんだ、頑張っているんだ、頑張っているんだ 乗り越えたくてたまらない そして乗り越えられたら、神様、わかるだろう 俺のすべてのドラマは終わる そして君に感謝する そして、俺は奴らと一緒にいる そして、奴らの誰もが貧乏ではない 奴らはロープを持って走り回っている、そしてお前を吊るす そして、お前の母親は対処することになる その休日のメモで ダァァァアアアアアアアアアン、それから奴らはドアに看板を付けるんだ お前は何も知らないと そうじゃなければ、法廷で死ぬことになる、マァァァァァアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアン どうすればいいのかわかるんだ そうじゃなきゃ、また道を外れてしまう わかるだろう
A prisoner of this war We call America Where the President is the enemy And he already won, damn And Armageddon and depressions already begun So excuse my expression But it's my aggression Cause I'm gonna spread you some I know my people tired Of all the crying, all the dying All the time, we just trying To get our mind off the crime and find somethin' to find And did I mention not to mention That my life is on the line Give me light, and I'mma shine Give me rope, and I'mma climb I'm hoping that the Gates'll be open when I arrive Until then, I'm alive My job is to survive So Lord, keep me in your eyes I'm tryna say
この戦争の囚人 我々はアメリカと呼ぶ 大統領は敵だ そして、彼はすでに勝利した、くそったれ そして、ハルマゲドンと不況はすでに始まっている だから、俺の表現を許してくれ でも、これは俺の攻撃だ だって俺は君に少しだけ広めてやるんだ 俺の人々は疲れている 泣き叫ぶこと、死ぬこと いつも、俺たちはただ頑張っているんだ 犯罪から目をそらし、見つけるべきものを見つけるために そして、言っておくけど、言わないでくれ 俺の人生は危険にさらされているんだ 光を与えてくれ、そうすれば俺は輝く ロープを与えてくれ、そうすれば俺は登る 俺は、到着した時に天国が開かれていることを願っている それまでは、俺は生きている 俺の仕事は生き延びることだ だから神様、俺を君の目で見ていてくれ 伝えようとしているんだ
