You are formidable to me 'Cause you seem to know it, where you wanna go Yeah, yeah, yeah, I'll follow you But you should know I might be cynical towards you But I just can't believe that I'm for you Yeah, yeah, yeah, I can die with you Just let me know (Yeah, yeah)
あなたは私にとって畏敬の念を抱かせる存在 あなたは自分の進むべき道を知っているように見える ええ、ええ、ええ、私はあなたに従います でもあなたは知るべきです、私はあなたに対して辛辣になるかもしれません でも私はただ、自分があなたのために存在するなんて信じられません ええ、ええ、ええ、私はあなたと一緒に死ねます ただ教えてください (ええ、ええ)
And I know that we just met But could you take me everywhere you've ever been? I wanna see it all, no surprises Yeah
そして、私たちは出会ったばかりだとわかっています でも、今まで行ったことのある場所全てに連れて行ってくれませんか？ 私は全てを見てみたい、驚きはなしに ええ
You are formidable to me 'Cause you seem to know it, where you wanna go Yeah, yeah, yеah, I'll follow you But you should know I might be clinical, don't you tell I won't break your hеart if you can break my spell Yeah, yeah, yeah, I can die with you Just let me know
あなたは私にとって畏敬の念を抱かせる存在 あなたは自分の進むべき道を知っているように見える ええ、ええ、ええ、私はあなたに従います でもあなたは知るべきです、私は冷酷になるかもしれません、あなたは言わないで もしあなたが私の呪文を解くことができれば、私はあなたの心を傷つけません ええ、ええ、ええ、私はあなたと一緒に死ねます ただ教えてください
Fast-forward thirteen years now Don't know what it was, but somehow, we played it out in reverse I'm afraid of you now, more than I was at first And I know you just left But can I take you everywhere we've ever been? I wanna see it all, no surprises, yeah
それから13年後 それが何だったのかはわからないけど、何らかの理由で私たちは逆再生した 私は今、最初よりもあなたを恐れています そして、あなたは去ったことを知っています でも、私たちが行ったことのある場所全てに連れて行ってくれませんか？ 私は全てを見てみたい、驚きはなしに、ええ
You are formidable to me 'Cause you seem to know it, where you wanna go Yeah, yeah, yeah, I'll follow you But you should know I might be cynical towards you I'm just worried my loyalty will bore you Yeah, yeah, yeah, I can die with you Just let me know Yeah, yeah, yeah, I can die with you Just let me know
あなたは私にとって畏敬の念を抱かせる存在 あなたは自分の進むべき道を知っているように見える ええ、ええ、ええ、私はあなたに従います でもあなたは知るべきです、私はあなたに対して辛辣になるかもしれません 私はただ、自分の忠誠心があなたを退屈させてしまうのではないかと心配しています ええ、ええ、ええ、私はあなたと一緒に死ねます ただ教えてください ええ、ええ、ええ、私はあなたと一緒に死ねます ただ教えてください
