Last night I dreamt of an angel I almost passed away oh yesterday but I'm blessed today On top of the world I’m so thankful It ain't no mystery, it's meant for me to make history
昨夜、天使の夢を見たんだ 昨日は死にかけたけど、今日は祝福されてる 世界で一番上にいるんだ、本当に感謝してる 謎じゃない、これは僕が歴史を作るために決まってるんだ
Niggas thought I couldn't rhyme but I tricked 'em My pulse quickened, I Brought myself outta last place, I Michael Vick'd 'em Niggas thought I let 'em down like Tyson I got the belt like Lewis I took these beats, I passed 'em to myself, I'm Kordell Stewart Back on the corner, back on the block The Quincy Jones of hip hop, it's my time like Warner Since I shine like Shyne in '99 with hits A lot of people talkin' real outta line with this There's a war going on a few bitches wanna slaughter me So in the New World, I'mma Order even more of me So I can live forever like diamonds Throw your diamonds up, cause almost dying ain't stop me from rhyming I hate a deadbeat nigga that rely on his man See he'll lie on his dick but won't lie on the stand And go to every single barbershop and lie to the fans So it's time for Kanye to put the Chi on again I'm the 2003, Do Or D-I-E They trying to say the best nigga is Twista, then me It's all R.O.C., it's all family tree I got that new G5 he got that new Hum-Vee Incorporate Young Hov and that's The Blueprint 3 And The Blueprint 2 is 3 mil right now So cut all that, "I don't like Bonnie & Clyde" shit out Listen
みんな僕が韻を踏めないと思ってたけど、騙したんだ 鼓動が速くなって、 ビリから抜け出して、マイケル・ビックスみたいにやったんだ みんな僕がタイソンみたいに落胆させたと思ってた でも、ルイスみたいにベルトを手に入れたんだ これらのビートを手に入れて、自分でパスした、コルデル・スチュアートみたいにね コーナーに戻って、ブロックに戻って ヒップホップのクインシー・ジョーンズ、ワーナーみたいに僕の時代が来たんだ '99年にシャインみたいに輝いてから 多くの人がこのことについて調子に乗ってる 戦争が起こっていて、何人かのビッチが俺を殺そうとしている だからニューワールドで、さらに俺をオーダーする そうすればダイヤモンドみたいに永遠に生きられる ダイヤモンドを高く掲げろ、死にかけても韻を踏み続けるのを止めない 男に頼るダメなニガーが嫌いなんだ だって、男のペニスの上では嘘をつくけど、法廷では嘘をつかないだろう そして、すべての理髪店に行ってファンに嘘をつくんだ だから、カニエはシカゴを再び輝かせる時が来たんだ 俺は2003年の、Do Or D-I-E みんな最高のニガーはツイスタだって言う、それから俺だって 全部R.O.C.、全部ファミリーツリー 俺は新しいG5を持っている、彼は新しいハマーを持っている ヤング・ホーブを組み込む、それが『ザ・ブループリント 3』だ そして『ザ・ブループリント 2』は現在300万ドルだ だから、「ボニー＆クライドは好きじゃない」とかいうのを全部やめてくれ 聞いてくれ
Oooh hooo I got nowhere to Oooh hooo I got nowhere to Oooh hooo I got nowhere to
Oooh hooo 行く場所がない Oooh hooo 行く場所がない Oooh hooo 行く場所がない
Dawg, there's nowhere to hide All I got is my pride I almost died I keep that 2Pac feeling alive You have no idea how I'm feeling inside It's the Roc throw your diamonds up in the sky
相棒よ、隠れる場所はないんだ 俺には誇りしかない 死にかけたんだ 2パックの気持ちを生き続けさせている 俺がどんな気持ちなのか、お前にはわからないだろう これはRoc、空にダイヤモンドを高く掲げろ
Last night I dreamt of an angel (Oooh, an angel!) I almost passed away oh yesterday but I'm blessed today On top of the world I’m so thankful It ain't no mystery, it's meant for me to make history
昨夜、天使の夢を見たんだ (Oooh、天使！) 昨日は死にかけたけど、今日は祝福されてる 世界で一番上にいるんだ、本当に感謝してる 謎じゃない、これは僕が歴史を作るために決まってるんだ
