A Little Bitter

この曲は、心の叫びと肉体の苦しみ、そして自己嫌悪と他者への依存を描いたものです。歌詞には、神への不信、自己犠牲、そして他者からの搾取といったテーマが表現されています。全体的に暗い雰囲気で、人間の心の闇を浮き彫りにしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

How the mind does shout for rest When the body's shaking, yeah Oh the tightness in my chest Still your leaves I'm raking Lord, is this a test Was it fun creating, yeah? My god's a little sick And he wants me crazy

心は休息を求めて叫ぶ 体は震えている、そう 胸の締め付け それでも君の落ち葉を掻き集める 神様、これは試練なの? 創造することは楽しいことだったのか? 私の神様は少し病気 そして彼は私を狂わせたい

Who are you who can say it's okay to live through me? Live to be part of me, you're a wrinkled magazine, yeah

誰が私を通して生きても構わないと言えるのか? 私の一部になるために生きろ、君はしわくちゃの雑誌だ、そう

Was it something that I said? Was it how they're breaking, yeah I'm so selfish, paying your rent While your blood I'm taking

私が言ったことが何かあったのか? 彼らは壊れかけているのか? 私はとても自己中心的で、君の部屋代を払っている 君の血を吸いながら

You spend me like a tree dirty dollar bills for leaves Dark in a sea of my seeds and the tears on which you feed You feed

君は私を木のように使い尽くす、葉っぱのために汚れた紙幣 私の種子の海で暗闇、そして君が養われる涙 君は養われる

Your body is a temple, a dormant altar to where Infantile men lie around itching and nibbling For a small piece of sanity of which you can not give Shit!

君のカラダは神殿、眠っている祭壇、そこに 幼児的な男たちがうろついて、かゆがって、齧りついている 君が与えられないわずかな正気の欠片のために クソ!

Individuality Buying penance with my soul And a little Heaven spent Why the hell not take it?

個性 魂で償いを買い 少しの天国を使った なぜそれを取るべきではないのか?

Thieves, parasites hide from life You know they'll remember me They are abhorred in self-worth All that matters much to me

泥棒、寄生虫は人生から隠れる 彼らは私を覚えているだろう 彼らは自己価値において嫌悪されている 私にとって重要なのはすべて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Alice in Chains の曲

#ロック