Party people in the place to be You are now in the midst of a real emcee Throw your hands in the air if you real as me Ooh! Ow!
パーティー好きが集まる場所に来たんだ お前たちは今、ホンモノのMCの真っ只中にいる もし俺と同じくらい本物なら、両手を空中に掲げてくれ オー！オー！
Ugh, ugh, la-la-la (Hey, ugh) La, la, la, la-la La, la, la, la-la (They say, ahh) Are you (La, la, la, ayy) Ready to go? (La, la, la, la-la) I know the city getting ready for me (La, la, la, la-la) I know the city getting ready
うっ、うっ、ラララ (ヘイ、うっ) ラ、ラ、ラ、ララ ラ、ラ、ラ、ララ (彼らは言う、ああ) お前は (ラ、ラ、ラ、アイイ) 出かける準備はできてるのか？ (ラ、ラ、ラ、ララ) 俺のために街が準備してるのは分かってる (ラ、ラ、ラ、ララ) 街が準備してるのは分かってる
Such an easy morning, we on a ride And I'm feeling smooth as the way the Benz drive Turn the radio down if they playing that bullshit They don't want black people to think and drive
こんなに楽な朝は久しぶりだ、ドライブ中 ベンツの乗り心地みたいに、気分も最高 もしクソみたいな音楽がかかってたら、ラジオの音量下げろ 彼らは黒人が考えて運転することを望んでない
He think he live, he think he cold He think I'm high, I'm in thinker mode Eyes lowed, I let the sky hold the thoughts The streets are like the high road that I go across, ugh
彼は自分が生きてると思ってる、自分がクールだって思ってる 彼は俺がハイだって思ってる、俺は思考モード 視線は落とされて、空に思考を委ねる 街は俺が横断するハイウェイみたいだ、うっ
I mean, my whole team 'bout to smash the streets The Phillip Lim remind them that it's Fashion Week And the weather was unbearably hot Did I mention that the sweater was a Jeremy Scott? Did I mention G.O.O.D. Music, and forever we hot?
つまり、俺のチーム全員が街をぶっ壊す寸前だ フィリップ・リムがファッションウィークだとみんなに思い出させる そして、天気は耐えられないほど暑かった ジェレミー・スコットのセーターだって言った？ G.O.O.D.ミュージックだって言った？俺たちは永遠にホットだ
Are you Motherfucker, are you ready or not? Ready to go? (Ugh) I know the city getting ready for me I know the city getting ready Are you Ready to go? I know the city getting ready for me I know the city getting ready
お前は クソッタレ、お前は準備ができてるのか？ 出かける準備はできてるのか？ (うっ) 俺のために街が準備してるのは分かってる 街が準備してるのは分かってる お前は 出かける準備はできてるのか？ 俺のために街が準備してるのは分かってる 街が準備してるのは分かってる
This goes out to the hardcore hip-hop (Can’t stop) You can't stop This goes out to the hardcore hip-hop (Can’t stop) (La, la, la, la-la) You can't stop (La, la, la, la-la)
これは、ハードコアなヒップホップに捧げる (止まれない) お前は止まれない これは、ハードコアなヒップホップに捧げる (止まれない) (ラ、ラ、ラ、ララ) お前は止まれない (ラ、ラ、ラ、ララ)
As Ye flips the piano The mood swings like the change of a channel He’s heating up like they wrapped him in flannel Selling kilos through your iPod Nano Cocaine vandal, I induct scandal Money drive you crazy—look at Marbury’s handle Vaseline face, reminiscent of my tires Ice cream paint job, something like Breyer's Euro tank top, Dior-inspired Sell it to you hard, no assembly required Yuugh! On 2012 in 2010 Which makes this a time machine, not just any Benz Floss for the members of the gang with the 20 in (Are you) While haters wish death upon me, that’s many men (Ready to go) Yeah, and if he slam you on your paper route (I know the city getting ready for me) Stop talking, motherfucker, pull your paper out (I know the city getting ready for me)
イエがピアノを弾く 気分はチャンネルを変えるみたいに急変する まるでフランネルで包まれたみたいに、彼は熱くなってる iPod Nanoを通してキロ単位で売る コカインの破壊者、スキャンダルを招き入れる 金が人を狂わせる — マーブリーのハンドルを見てみろ ワセリン塗った顔、俺のタイヤを思い出す アイスクリーム塗りのペイント、ブレイヤーズみたいだ ヨーロッパのタンクトップ、ディオール風 お前には強引に売る、組み立て不要 ユウウッ！ 2010年に2012年 つまり、これはタイムマシンなんだ、単なるベンツじゃない 20インチをつけたギャングのメンバーのために派手な飾り (お前は) ヘイターたちは俺に死を望んでる、それはたくさんの男 (出かける準備はできてる) そうだ、もし彼が君を配達ルートで襲ったら (俺のために街が準備してるのは分かってる) 黙ってろ、クソッタレ、紙幣を出せ (俺のために街が準備してるのは分かってる)
(Ahh) Are you (La, la, la) Ready to go? (La, la, la, la-la) I know the city getting ready for me (La, la, la, la-la) I know the city getting ready (And let me hear you say, "Ahh", hey!) Are you (La la la) Ready to go? We smoking on that (La, la, la, la-la) I know the city getting ready for me We choking on that (La, la, la, la-la) I know the city getting ready (Big Sean!)
(ああ) お前は (ラ、ラ、ラ) 出かける準備はできてるのか？ (ラ、ラ、ラ、ララ) 俺のために街が準備してるのは分かってる (ラ、ラ、ラ、ララ) 街が準備してるのは分かってる (そして俺に「ああ」、ヘイ！って言ってくれ！) お前は (ラ ラ ラ) 出かける準備はできてるのか？ 俺たちはあれを吸ってる (ラ、ラ、ラ、ララ) 俺のために街が準備してるのは分かってる 俺たちはあれを吸ってる (ラ、ラ、ラ、ララ) 街が準備してるのは分かってる (ビッグ・ショーン！)
Now tell me, do it feel good? Well, all right Don’t worry, we gon' be here all night And you know a nigga rep that Westside (Hanh?) Westside (Hanh?), Westside So t—t—tell me, who the freshest of them all? They claiming that they fresh, they ain’t fresher than my balls A nigga suited fresh like I'm headed to the ball Emcee hunting season, putting heads up on the wall I sneak-peeked ahead while we headed to the loft Man, I always thought with the head inside my drawers I guess that's why in school My grades went from A's to B's to Cs All over double-Ds, I be absent all week This is for my niggas, all the ones I ride for (My niggas) Man, that’s the fam, we let ‘em in through the side door Hold on, that’s the girl you gave a wedding ring? (What?) Man, me and my niggas nutted on her everything (Haha)
さあ、教えてくれ、気持ちいいだろう？ まあ、いいや 心配しないで、俺たちは一晩中ここにいる そして、お前は知ってるだろう、ニガーはウェストサイドを代表してる (ハーン？) ウェストサイド (ハーン？)、ウェストサイド だから、教えてくれ、誰が一番フレッシュなんだ？ 彼らは自分がフレッシュだって主張してる、俺のタマよりフレッシュじゃない まるでボールに行くみたいに、ニガーはスーツを着てフレッシュだ MC狩猟シーズン、壁に頭を突きつける 俺たちはロフトに向かう途中、先を垣間見た おい、俺はいつも頭が引き出しの中にあると思ってた 多分、それが学校で 俺の成績がAからB、Cに落ちた理由だろう DDのせいで、一週間中欠席してた これは俺のニガーたちのためだ、俺のために乗り越えてきたやつら全員のために (俺のニガーたち) おい、それは家族だ、彼らは裏口から入れたんだ ちょっと待て、それはお前が結婚指輪をくれた女の子か？ (何？) おい、俺と俺のニガーたちは彼女をすべて味わったんだ (ハハ)
And let me hear you say, "Ahh" La, la, la La, la, la, la-la La, la, la, la-la And let me hear you say, "Ahh" (Ahh) La, la, la (Oh, yeah) La, la, la, la-la (Oh, oh, oh) La, la, la, la-la (Ooh, wee)
そして俺に「ああ」って言ってくれ ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ララ ラ、ラ、ラ、ララ そして俺に「ああ」って言ってくれ (ああ) ラ、ラ、ラ (ああ、そうだよ) ラ、ラ、ラ、ララ (ああ、ああ、ああ) ラ、ラ、ラ、ララ (うう、ウィー)
Man, we promise Now, put your hands up to the sky Until the day in that we die And we'll be here all evening G.O.O.D. Fridays, I hope you have a nice weekend
おい、約束する さあ、空に向かって手を上げろ 俺たちが死ぬ日まで そして、俺たちは一晩中ここにいる G.O.O.D.フライデー、良い週末を過ごしてくれ
Are you Ready to go? I know the city getting ready for me I know the city getting ready Are you Ready to go? I know the city getting ready for me I know the city getting ready Are you Ready to go? I know the city getting ready for me I know the city getting ready Are you Ready to go? I know the city getting ready for me I know the city getting ready
お前は 出かける準備はできてるのか？ 俺のために街が準備してるのは分かってる 街が準備してるのは分かってる お前は 出かける準備はできてるのか？ 俺のために街が準備してるのは分かってる 街が準備してるのは分かってる お前は 出かける準備はできてるのか？ 俺のために街が準備してるのは分かってる 街が準備してるのは分かってる お前は 出かける準備はできてるのか？ 俺のために街が準備してるのは分かってる 街が準備してるのは分かってる
I know the city getting ready for me I know the city getting ready
俺のために街が準備してるのは分かってる 街が準備してるのは分かってる
