Party for Me

この曲は、Jhené Aiko が故郷のロサンゼルスの街を舞台に、仲間とのパーティーの様子を描いています。故郷を離れても、大切な仲間たちとパーティーを楽しむ様子が、力強くも切ない歌詞で表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Party hard, party hard, party hard for me when I'm gone Party hard, party hard, party hard for me

パーティーはハードに、ハードに、私がいなくなったら、私のためにハードにパーティーしよう パーティーはハードに、ハードに、私のためにパーティーをハードに

Party hard, party hard, party hard for me when I'm gone, uh Party hard for me, party hard for me Party hard, party hard, party hard for me when I'm gone Party hard for me, party hard, yeah

パーティーはハードに、ハードに、私がいなくなったら、私のためにハードにパーティーしよう、うん 私のためにハードにパーティーして、私のためにハードにパーティーして パーティーはハードに、ハードに、私がいなくなったら、私のためにハードにパーティーしよう 私のためにハードにパーティーして、ハードにパーティーして、そうだね

Blue cups only, call up all the homies You could come, too, even if you didn't know me It's a celebration, I finally made it Time to get wasted, go 'head, get faded, yeah Go 'head, pour that sake (Sake), right in front of 'Sace ('Sace) I'm up here chillin' with Miyagi (Yeah, yeah) Got my grandpa Teddy right here beside me (What up)

青いカップだけ、すべての仲間を呼び出す 知らなくても来てもいいよ 祝賀会だよ、ついに成功したんだ 酔っ払う時間だ、さあ、酔っ払っちゃおう、そうだね さあ、その酒を注いで(酒)、'Sace の目の前で('Sace) ここにミヤギと一緒にチルしてる(そうだね、そうだね) おじいちゃんのテディがここにいる(どうしたの)

Yeah, party hard, party hard, party hard for me when I'm gone (Party for me) Party hard, party hard, party hard for me (Oh), yeah Party hard, party hard, party hard for me when I'm gone (I really need you to) Party hard, party hard, party hard for me

そう、パーティーはハードに、ハードに、私がいなくなったら、私のためにハードにパーティーしよう(私のためにパーティーを) パーティーはハードに、ハードに、私のためにハードにパーティーしよう(オー)、そうだね パーティーはハードに、ハードに、私がいなくなったら、私のためにハードにパーティーしよう(本当にやってほしいんだ) パーティーはハードに、ハードに、私のためにハードにパーティーしよう

Yeah, it's a party on a boat, somebody make some gumbo Shoutout Yamamotos and Chilombos, uh Rose gold decorations, do it for your girl in commemoration Look, I'ma need y'all dancin' And when you cryin', don't stop cryin' 'til you laughin' Yeah, I'ma need a bonfire on the beach I'ma need everybody there to make a speech (Do it) Shut down the block and have a party in the streets (Slauson) And keep partyin' for weeks Then go to Simply Wholesome for a feast Keep it goin' just for me, peace

そうだね、船の上でパーティーだ、誰かガンボを作って ヤマモトとチロンボに叫び声を上げる、うん ローズゴールドの装飾、記念にあなたの女の子のためにやって 見て、みんなに踊ってほしいんだ そして、泣くときは、笑うまで泣き止まないで そうだね、ビーチで焚き火が必要なんだ みんなにスピーチをしてほしいんだ(やって) ブロックを閉鎖して、街でパーティーをしよう(スローソン) そして、何週間もパーティーを続けよう それから、シンプル・ホーリーで宴会に行こう 私のために続けよう、平和に

Party hard, party hard, party hard for me when I'm gone Party hard, party hard, party hard for me (Yeah) Party hard for me when I'm gone (Oh, oh, oh, yeah) Sing along to the songs that I sung to you (Oh, oh, oh) Party hard for me when I'm gone (Ooh, party for me) Carry on (Oh, yeah)

パーティーはハードに、ハードに、私がいなくなったら、私のためにハードにパーティーしよう パーティーはハードに、ハードに、私のためにハードにパーティーしよう(そうだね) 私がいなくなったら、私のためにハードにパーティーしよう(オー、オー、オー、そうだね) 私があなたに歌った歌を一緒に歌おう(オー、オー、オー) 私がいなくなったら、私のためにハードにパーティーしよう(オー、私のためにパーティーを) 続けよう(オー、そうだね)

Uh, party hard for me, let all my dogs in, bitch, pardon me Got a red cup, shawty made it far for me No strip club, she gon' take it off for me, yeah My dog on that Henny but I'm off that 42 You're not from my hood, lil' boy, I ain't heard of you New to my city, my niggas extortin' you But you nobody 'til one of these niggas murder you So party hard while I'm still here (Still here) Beat the system and we made it past twenty-five (Five) Fuck that cryin' and dyin', I'm tryna stay alive Speak that shit to existence 'til I'm a billionaire I'm the king of Celine, this drip so debonaire Big Lambo Zaddy like a muh'fucka I'm a sex symbol, I need a Playboy cover

うん、私のためにハードにパーティーを、俺の犬たちをみんな入れろ、ブス、失礼な言い方だけど 赤いカップを持ってるんだ、彼女が私のために遠くまで来たんだ ストリップクラブじゃないよ、彼女は私のために脱いでくれるんだ、そうだね 俺の犬はヘネシーを飲んでるけど、俺は42を飲んでる お前は俺の地域じゃないんだ、ガキ、お前は聞いたことがない 俺の街に来たばかりなんだ、俺の仲間がお前を恐喝してるんだ でも、お前は、俺の仲間の誰かが殺すまで、無名の人間なんだ だから、俺がまだここにいるうちに、ハードにパーティーをしよう(まだここに) システムを打ち破って、25歳を過ぎたんだ(5) 泣き叫び、死ぬのはやめて、生きていたいんだ 億万長者になるまで、それを存在に伝えよう 俺はセリーヌの王様だ、このドリップはめちゃくちゃおしゃれだ 大きなランボルギーニ・ザディ、めちゃくちゃに 俺はセックスシンボルだ、プレイボーイの表紙が欲しいんだ

Haha

ハハ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Jhené Aiko の曲

#R&B