Freebandz, the movie
フリーバンド、映画
It's over twenty-five girls in my section Lets make a movie tonight, you won't regret it (You won't regret it) Fo real, for real (Yeah) You know the money bring the cars (And what?) He cars bring the hoes (What's up?) Rockstar life, that's how it goes (Future Hendrixx) Fo real, for real (We in this motherfuckin' line right here) (Nigga, 'lil Mexico shit, Freebandz, we global now, nigga)
私のセクションには25人以上の女の子がいるんだ 今夜は映画を作ろう、後悔しないよ（後悔しないよ） マジで、マジで（Yeah） 金は車を引き寄せる（どうだ?） 車は女を引き寄せる（どうした?） ロックスターの人生、それが生き方さ（Future Hendrixx） マジで、マジで（俺たちはこのクソみたいなラインにいるんだ） （ニガー、ちょっとメキシコっぽい、フリーバンド、俺たちは今や世界規模なんだよ、ニガー）
Who got that drink, hell yeah, who got that drink? They wanna pop champagne, yeah, they wanna drink (They wanna drink) Fo real, for real
誰が酒を持ってるんだ、そうだ、誰が酒を持ってるんだ? シャンパンをぶち開けたいんだ、そう、飲みたいんだ（飲みたいんだ） マジで、マジで
They wish they was rockstars like us (And what?) I bet you they wish they could get fly like us (Freebandz) The same gang of niggas in here with money on us (Freebandz) We got them mollies in here, they mix that Xan and that Tuss (Drank up) Ain’t go to church this Sunday but I had church I paid my tithes with them strippers, bought the bitch a purse (And what?) I’m on a whole 'nother planet, never on the Earth (Pluto) I brought my whole hood with me and we goin’ berserk ('Lil Mexico)
彼らは俺たちみたいにロックスターになりたいと思ってる（どうだ?） きっと彼らは俺たちみたいにイカしてると思ってるんだ（Freebandz） 同じ仲間のニガーたちがここにいて、俺たちは金を持っている（Freebandz） ここにモリーがあるんだ、彼らはXanとTussを混ぜてる（飲み干せ） 今週の日曜日は教会に行かなかったけど、教会に行った ストリッパーに十戒を払い、その女に財布を買ってやった（どうだ?） 俺は地球じゃない、別の惑星にいるんだ（Pluto） 俺は自分の仲間を連れてきて、みんな狂ってる（'Lil Mexico）
Who got that drink, hell yeah who got that drink They wanna pop champagne, yeah they wanna drink Fo real, fo real
誰が酒を持ってるんだ、そうだ、誰が酒を持ってるんだ? シャンパンをぶち開けたいんだ、そう、飲みたいんだ マジで、マジで
It's over twenty-five girls in my section Lets make a movie tonight, you won't regret it (You won't regret it) Fo real, for real (Yeah) You know the money bring the cars (And what?) He cars bring the hoes (What's up?) Rockstar life, that's how it goes (That's how it goes) Fo real (Nah, nah), fo real (Yeah, yeah, yeah)
私のセクションには25人以上の女の子がいるんだ 今夜は映画を作ろう、後悔しないよ（後悔しないよ） マジで、マジで（Yeah） 金は車を引き寄せる（どうだ?） 車は女を引き寄せる（どうした?） ロックスターの人生、それが生き方さ（それが生き方さ） マジで（Nah, nah）、マジで（Yeah, yeah, yeah）
Even though I used to act, man, this shit is not a act, nigga I have never lied on a track, only facts, nigga A lot of people willin’ to back that, and if you backtrack I spoke about this comin’ to fruition in my raps, nigga Yeah, then it happened, nigga, wassup, nigga? You just jealous, you just bitter, shut the fuck up This that I’ve been on the roll shit, I’m back on my old shit 416, we know your bitch, that Free Band OVO shit, fo’ real
俺は演技してたわけじゃない、これは演技じゃないんだ、ニガー トラックで嘘をついたことは一度もない、事実だけを話してるんだ、ニガー 多くの人がそれを裏付ける意思がある、そしてもしあなたがバックトラックするなら 俺はラップの中でこれが現実になるって話してたんだ、ニガー Yeah、そしてそれは起こった、ニガー、どうしたんだ、ニガー? ただ妬んでるだけ、ただ腹を立ててるだけ、黙ってろ これは俺がずっとやってきたやり方、俺はお気に入りのやり方に戻ってるんだ 416、俺たちは君の女を知ってる、Free Band OVO、マジだ
Who got that drink, hell yeah who got that drink They wanna pop champagne, yeah they wanna drink Fo real, for real
誰が酒を持ってるんだ、そうだ、誰が酒を持ってるんだ? シャンパンをぶち開けたいんだ、そう、飲みたいんだ マジで、マジで
It's over twenty-five girls in my section Lets make a movie tonight, you won't regret it (You won't regret it) Fo real (Freebandz), for real (Yeah, yeah, yeah)
私のセクションには25人以上の女の子がいるんだ 今夜は映画を作ろう、後悔しないよ（後悔しないよ） マジで（Freebandz）、マジで（Yeah, yeah, yeah）
I-I be splurgin’, Christian Dior, I got Chanel on order (Splurge) I met that girl and had to spoil her ‘cause that girl’s so loyal (I gots) I met her when she was a dime and turned into a quarter (Turn up) We drank champagne just like it’s water, drink that lean like water They told me hold back, that’s when I went hard (That's when I went hard) I bought some guns, I bought some ice and bought some more lawyers You try and take what I done sacrificed and worked hard for I’m in that mode, I’m in that zone like when a nigga raw (Yee) I’m celebratin’ every day, goddamn it I could be starvin’ (I couldn't be starvin') Let’s have a toast to all my niggas runnin’ up in apartments (Let's have a toast) We had a good year this year, we made a lot of fortunes (Bankroll) And we very fortunate (Woo, woo, woo)
俺は散財してる、Christian Dior、Chanelを予約してる（散財） その女の子に出会って、その女の子はすごく忠実だから甘やかさなきゃいけなかった（I gots） その女の子に出会ったときは10セントだったけど、25セントになった（盛り上がれ） まるで水のようにシャンパンを飲んで、まるで水のようにリーンを飲む みんな俺に抑えろって言った、それが俺が本気でやったときだ（それが俺が本気でやったときだ） 銃を買って、氷を買って、弁護士をさらに雇った 俺が犠牲にして苦労して手に入れたものを奪おうとするんだ 俺はあのモードにいる、俺はニガーが生の時のようにあのゾーンにいる（Yee） 毎日お祝いをしているんだ、クソったれ、俺は飢えていてもいいんだ（俺は飢えてはいなかった） アパートで働いている俺たちのニガー全員に乾杯しよう（乾杯しよう） 今年はいい年だった、たくさん財産を築いた（バンクロール） そして俺たちはとても幸運だ（Woo, woo, woo）
Who got that drink, hell yeah who got that drink (Freebandz) They wanna pop champagne, yeah they wanna drink Fo real, fo real
誰が酒を持ってるんだ、そうだ、誰が酒を持ってるんだ?（Freebandz） シャンパンをぶち開けたいんだ、そう、飲みたいんだ マジで、マジで