„Komm, komm jetzt mit, Junge!“ „Ich geh' jetzt mal mit, aber ich erwart' mir da gar nichts von. Ich find' [?] nicht, dass ich 'n Problem hab' mit Mädels, ich intressier' mich halt für andere Dinge..“ „Ja, ja, komm, halt's Maul. Du scheiß Streber. Jetzt komm mit!“ „Sorry“ Ah
「おい、今すぐ来いよ、ガキ！」 「行くけど、期待はしてないよ。女の子と何か問題があるとは思わないけど、俺には他に興味があるものがあるんだ…。」 「いいよ、いいよ、来い。お前はクソみたいな真面目なやつだ。早く来い！」 「ごめん…。」 アー
Denn das Szenario, in dem du's schaffst, 'ne Frau rumzukriegen Hat 'ne Menge Wenns (Jap) wie 'ne Autovermietung Mit dir Lauch wird es schwierig, doch ich pack' das, Junge Lass dich anseh'n, ich muss gucken, wo bei dir die Baustellen liegen (Schau'n wa' mal) Du bist von spießiger Natur (Ja) So brav, du gehst zum Niesen vor die Tür, als stünde Liam vor der Tür (Tzhe) Mach's wie Pinocchio nach Anal und zieh den Stock mal ausm Arsch Oder ich mach' dich zu mei'm persönlichen Box-Punch-Automat Bedeutet, verpass' ich dir Eunuchen Beul'n mit Fäusten Rufst du nach 'nem Punch aufs Maul: „999!“ Du komischer Wurm Erstmal bring'n wir dich mit 'ner Anabolika-Kur zur Adonis-Statur Dazu die Boss-Trafo-Deluxe (Yeah) Zwei Tage später kriegst du hundert Kilo locker hochgedrückt, gehst los und poppst paar hohle Chicks Schleppst im Club 'n Haufen Bitches ab, und das funzt echt? Klar, was glaubst du denn, wie ich damals deine Mutter aufgerissen hab'? (Tzhe) Und jetzt hol dir mal paar Tank-Tops bei DefShop Mit Deus Maximus reißt du Granaten auf wie Sprengstoff (Pow) Und jetzt ab in den Ibiza-Club (Yeah) Mois, ich bin dein Wingman wie Icarus (Heh), stabil wie'n Zielkampf-Trupp Sieh mal, guck (Guck), die auf der Tanzfläche dahinten Sind zwei ganz dreckige Bitches wie bei Schlamm-Catch-Competitions (Oh ja) Ey, die zwei sind beste Freunde, du weißt, was das bedeutet? Ne, was denn? Wach auf, Junge, beide von den Bräuten Kannst du locker heut im Club vernaschen, die machen 'nen Dreier mit dir Die fahr'n aufeinander ab wie Doppeldecker-Bus-Insassen Ich geh' jetzt dahin und pack' den Sluts an den Arsch Okay, eh, Boss, wenn das klappt, dann viel Spaß, ehehe Na, du kommst natürlich mit und verteidigst sie vor mir (Oh) Ich belästige sie, dann kommst du und fightest wie ein Stier (Eh) Guck, du schlägst mich dann k.o., machst auf Edelmann und so (Hä?) Und sehen das die Hoes, dann komm'n die beide mit zu dir (Ehh, okay) Yeah, und so steht der Plan Ich sag' du zu den Bitches, „Yo, Bitches, was geht denn, Mann? Bitches, bin ich denn hier wohl richtig auf der Reeperbahn?“ Sie kichern nur verlegen, „Typischer Kollegah-Charme“ Sie bewundern mich in meiner brachialen Gesamtheit (Hör gut zu) Ich hatte mich schon grade gelangweilt Da springt der ungefickte Strolch mir radikaler als Rammstein Mit asiatischem Kampfschrei wie'n animalisches Kampfschwein In den Rücken, da schwingt das schwarze drahtige Mannsweib Schila, aus der Mädels-Crew, ihr afrikanisches Tanzbein Und zwar voll in seine Eier, geht dann vor mir in 'ne Twerk-Position Und schiebt sich selber den halbkanadischen Schwanz rein Dann kocht mir noch die sport- und ernährungsbewusste Ling Aus der Mädels-Crew im Club auf einem mitgebrachten Wok Zur Stärkung eine Portion Reis mit asiatischem Lammfleisch „Wie schmeckt's, Boss?“ „Naja, nicht so ganz nice“
だって、お前に女を口説くことができるような状況って、レンタカーみたいにもろもろ条件付きなんだよ（そうだよ） お前みたいなダメ男だと難しいけど、俺ならできる、ガキ 見てろよ、お前の欠点を見つけなきゃいけない（見てみよう） お前は堅物だよ（そうだよ） まじめに、くしゃみをするにもドアの前まで行くんだ、まるでリアムがドアの前に立っているみたいに（チッ） ピノキオみたいに肛門を突き抜けて棒を引っ張り出してこい それとも、お前のことを俺の個人的なボクシング・パンチ・オートマにする つまり、俺の拳で去勢した男に殴りつける もし、殴られた後に「999！」って叫ぶなら お前は変な虫だ まずは、ステロイドで体を鍛えてアポロンみたいにしよう それにボス・トランスフォーマー・デラックス（そうだよ） それから2日後には、余裕で100kgを持ち上げられるようになり、行って、空っぽの女の子とヤる クラブでたくさんのブスを引っ掻き回して、それでうまくいくのか？ そりゃあ、お前がどう思うかによるけど、俺が昔、お前の母親を落とすのに使った方法なんだよ（チッ） それで、DefShopでタンク・トップをいくつか手に入れて Deus Maximusと一緒に、爆弾を爆発させるように女の子を落とすんだ（パウ） そして、イビザ・クラブへ行くんだ（そうだよ） よっしゃ、俺はイカルスみたいに、お前のウィングマンだよ（ヘッ）、安定した目標達成部隊みたいに 見て、見て（見て）、あそこにいる踊り子たち 泥んこレスリング大会みたいにもろもろ汚らしいブスだな（ああ、そうだよ） おい、あの2人は親友なんだ、どういうことか分かるか？ 何だよ？起きろよ、ガキ、2人ともブスなんだ 今日、クラブで簡単にヤれるぞ、お前と3人でやるんだ 2人とも、2階建てバスの乗客みたいに、お互いに興奮しているんだ 俺が今、あの子らの尻を触りにいくから オーケー、おいボス、うまくいったら、楽しんでね、ええ、ええ そして、お前ももちろん一緒に行き、俺から守ってくれ（オー） 俺がお尻を触ると、お前は闘牛士みたいに戦うんだ（ええ） 見て、その後、俺をノックアウトして、紳士ぶって（は？）、 そうすれば、あのブスたちは、2人ともお前と一緒に来るんだ（ええ、オーケー） そう、計画通りだ 俺は、ブスたちに言うんだ、「よっ、ブスたち、どうしたんだ、マン？」 「ブスたち、俺はここ、レーパーバンで合ってるのかな？」 すると、ブスたちは、恥ずかしそうに笑うんだ、「典型的なコレカのチャームだな」 ブスたちは、俺の野蛮な全体像に感心している（よく聞け） 俺はすでに退屈していた すると、性欲のない浮浪者が、ラムシュタインよりも急進的な方法で まるで、動物的な戦闘猪のようなアジアの戦闘の叫び声と共に 背中に、黒くて硬い女が抱きついてくる シラ、女の子たちのクルーから、アフリカのダンスを踊る女の子 そして、完全に俺の卵巣に、俺の前で、Twerkの体勢になって そして、半分カナダ人のペニスを自分自身に突っ込む それから、スポーツと食事に気を遣っているリング クラブにいる女の子たちのクルーから、持ち込んだ中華鍋で 補強として、アジアのラム肉入りのご飯を調理してくれるんだ 「どうだ、ボス？」 「うーん、あまり美味しくないな」
„Ja, eh, ja, weinst du jetzt, häh? Hätt'ste mal lieber besser gewürzt, ja. Dann würd'ste jetzt auch nicht so wein'n, mhh. Komm, hör auf jetzt mit dem Geheule, heule da jetzt.“
「ああ、ええ、ああ、泣いてるのか、は？もっとよく味付けしとけばよかったな、ああ。そうすれば、こんなに泣くこともなかっただろうな、んー。来い、泣き止みなよ、今泣き止みなよ。」
