(First of all, this song right here got...) You say what is it that you want? (...a long ass intro) You got everything that a woman could ever need in life (you got everything) You got a closet full of minks, Chinchilla (You got beats from Kanye) I got a bureau full of diamonds (What else ya need?) I can change four times a day if I want to You even tryin' to eat lobster and drink champagne Now you know that ain't your roots For you strictly a collard green and cornbread bit Now you know if anybody know it, I know But since you feel like that this evening Sit down (Know what?) and drink some champagne with me And let me rap to you
(まず最初に、この曲は...) あなたは欲しいものを言ってみて？ (...すごく長いイントロ) あなたは女性が人生で求めるすべてを持っている (あなたはすべてを持っている) ミンクやチンチラでいっぱいのクローゼットがある (あなたはカニエのビートを持っている) 私はダイヤモンドでいっぱいの引き出しを持っている (他に何か必要？) 私は一日4回も着替えられる あなたはロブスターを食べてシャンパンを飲もうとしている それはあなたのルーツじゃない あなたは本当はカラードグリーンとコーンブレッドが好きでしょう もし誰かが知っているとしたら、私は知っている でも、あなたは今夜はそう思っているみたいだから 座って(わかる？)シャンパンを一緒に飲んで 私があなたにラップするのを聞いて
You'll never catch me in that baby momma Benz again I'm pushin' a G5 All the girls sayin' that his hair look Indian And ain't never seen him in MCM Now I don't like fake boobies but I'd do it to Lil' Kim (Yes I would) We gon' roll this weed We gon' play like Sonny Bono and hit these trees soon as we get alone I'm doin' beats for pro bono soon as we get to bone Now she like a lot of clothes, I like to see her out of 'em She got a lot exposed, pump up the volume Pump up the volume, dance, dance Don't give Kanye a chance 'Cause I'm a Gemini with two sides and two rides Y'all talkin' business, I'm peepin' her thighs Look, I'm tryin' to hit that back end 'fore I get that back in Called Gee and Hop, "Do she need that beat tracked again?"
あなたはもう二度とあのベイビーママのベンツには乗らない 私はG5に乗っている 女の子たちは彼の髪がインディアンみたいだと言っている そして彼はMCMを着ているのを見たことがない 私は偽の胸は好きじゃないけど、リル・キムにはやってあげる(本当だよ) この草を吸おう ソニ・ボーノみたいに遊んで、二人きりになったらすぐにこの木に登ろう 二人きりになったらすぐにプロボノでビートを作る 彼女はたくさんの服が好きで、私は彼女が服を脱いでいるのを見るのが好き 彼女は露出が多い、音量を上げろ 音量を上げろ、踊れ、踊れ カニエにチャンスを与えないで なぜなら私はふたつの顔とふたつの乗り物を持つ双子座だから みんな仕事の話をしてるけど、私は彼女の太ももを見てる 見て、私はあの尻を叩く前に、あそこにバックインしたいんだ ジーとホップに電話して、「彼女はまたあのビートをトラックする必要があるのか？」って
'Cause I came back for you To show you that I'm workin' with a little somethin' Then we get the session pumpin' See, I came back for you 'Cause any rap chick that look half nice I'm givin' 'em half price
'Cause I came back for you 少しだけ何かをしていることをあなたに見せるために そしてセッションを盛り上げていく See, I came back for you なぜなら、半分でも綺麗に見えるラッパーの女の子なら 私は半額でやってあげる
Back when Eve went with Steve before she had her weave I was sendin' beat tapes like you wouldn't believe Back when Foxy had a group with Nas and AZ The way she looked on Chyna Doll, I woulda did them beats for free 'Cause only recently I been gettin' a decent fee The checks I got from D-Dot was t-teasin' me I bought some earrings like Baby that may be fake But at least it got girls callin' me 'Babycakes' Now maybe Kay can get a ménage with Lazy K And Lady May, maybe, hey? You're lookin' all thick and sweet You need a nigga that can give you dick and beats So go and get Angie and tell her
イブがスティーブと一緒だった頃、彼女はウィッグをする前 私は信じられないほどたくさんのビートテープを送っていた フォクシーがナスとAZとグループをやっていた頃 彼女がチャイナドールでどう見えたか、私は無料でビートを作ってあげた なぜなら最近になってようやくまともな料金をもらえるようになったから D-Dotからもらった小切手は私をからかっていた ベビーみたいにイヤリングを買ったけど、たぶん偽物だ でも、少なくとも女の子は私に「ベイビーケーキ」って呼ぶようになった もしかしたらケイはレイジー・ケイと そしてレディー・メイと、もしかしたら、ね？ あなたはすごく太ってて甘そう あなたにはあなたにディックとビートを与えてくれる男が必要 だから行ってアンジーに言って
I came back for you To show you that I'm workin' with a little somethin' Then we get the session pumpin' See, I came back for you 'Cause any rap chick that look half nice I'm givin' 'em half price
I came back for you 少しだけ何かをしていることをあなたに見せるために そしてセッションを盛り上げていく See, I came back for you なぜなら、半分でも綺麗に見えるラッパーの女の子なら 私は半額でやってあげる
Got a two for head sale Send, send headshots first though Need beat tapes for who? Oh, Trina? Oh, I'm right there, I'm right there I'll be there, I'll be in studio in five minutes Yo yo, she said she want her ass look pussy wet I told her all I need is my back and check I told her to— I ain't finish that verse
頭が2つでセールだよ まず、ヘッドショットを送ってくれ 誰にビートテープが必要？ オー、トリナ？オー、すぐそこにいるよ、すぐそこにいるよ 行くよ、5分以内にスタジオに着くよ ヨーヨー、彼女は自分の尻が濡れたお尻みたいに見えるようにしたいって言った 私は彼女に、私に必要なのは私の背中と小切手だけだって言った 私は彼女に… そのバースをまだ終わってないんだ
