I am the awesome You see me flossin', watch me walk upon your face Make that incision I leave you itchin' just to join my monster race Say I'm just messin' Yea well I'm pissed and I can keep an even key You think you know me But you can blow me cause you don't know how I feel
俺は最高 俺が自慢してるの見てろ、お前たちの顔の上を歩くんだ 切り裂いてやる 俺のモンスターレースに参加したくてうずうずさせてやる 冗談だよ いや、マジで腹立ってるんだ、でも落ち着いていられる 俺のこと知ってると思ってるのか？ 知ったこっちゃないよ、俺の気持ちなんてわからないだろう
It's Childish Gambino, ho What you know about that? Niggas 'fraid to go outside, they some house cats Cause if they see me, they might have to act right I'm livin' life right, like I got a past life Boy I got a flashlight Check my fuckin' hoodie skin Like God was makin' light and threw my hoodie in Bambi, naw nigga that's my pseudonym Call me Elroy Nigga we some hooligans And just in case, I keep a million in the glove box Blast this shit from in your car to make the hood rock Ice cold, bright colors, like a juice pop And if you try to touch my shit I'll make your juice pop Yes I get a two spot just for fuckin' showin' up Boy it's me, T.N.T., boy I'm blowin' up Nigga throw it up Boy, I am the awesome Call me Elroy Or Mr. "Hey, how much it cost him"
チャイルディッシュ・ガンビーノだ、よ それについてどう思う？ 奴らは外に出るのが怖いんだ、ただの飼い猫だよ だって俺を見たら、まともに行動しなきゃいけなくなるからな 俺は正しい生き方をしてるんだ、前世があるみたいに おい、懐中電灯があるんだ 俺のクソみたいなパーカーの肌を見ろよ 神が光を作った時、俺のパーカーを投げ込んだみたいだな バンビ？違うよ、それは俺の偽名だ エルロイって呼んでくれ 俺たちはフーリガンなんだ 念のため、グローブボックスに100万ドル入れてるんだ この曲を車の中で爆音でかけて、ゲットーを揺さぶってやる キンキンに冷えた、明るい色、まるでジュースポップみたいだ もし俺の物に触ろうものなら、ジュースを吹き出してやる ただ現れただけで2万円もらえるんだ おい、俺のことだ、T.N.T.、爆発的に有名になってるんだ おい、掲げろよ おい、俺は最高なんだ エルロイって呼んでくれ それとも、"ねえ、いくらで手に入れたの？"って呼んでくれ
I am the awesome You see me flossin', watch me walk upon your face Make that incision I leave you itchin' just to join my monster race Say I'm just messin' Yea well I'm pissed and I can keep an even key You think you know me But you can blow me cause you don't know how I feel
俺は最高 俺が自慢してるの見てろ、お前たちの顔の上を歩くんだ 切り裂いてやる 俺のモンスターレースに参加したくてうずうずさせてやる 冗談だよ いや、マジで腹立ってるんだ、でも落ち着いていられる 俺のこと知ってると思ってるのか？ 知ったこっちゃないよ、俺の気持ちなんてわからないだろう
Okay! Rackin' 'em, stackin' 'em, packin' these ballers Bleedin' These hoes I carve ‘em with a big carver Stiff Like Barbara's I pack a punch like a bunch of starbursts Back up ma, let me celebrate your suit Like five toes cuz you gonna get the boot Like five guys cuz you're gonna get the boot Underground sound I reiterate “Roots” what the minute men lose, what the little man grew, his crew while they wrestle in the nude, can’t handle the truth, I prefer my own coop With my hand on the mic and my mind on the move Cryin’-on-The-View, Ridin' the wave, I'ma take a step that you bothered to save I can get crunk in a couple of ways
わかった！ 集めて、積み重ねて、ボールを集めてるんだ 血まみれにさせるんだ、このメスで彫ってやる バーバラみたいに硬いんだ スターバーストみたいにパンチが効くんだ 下がれよ、お前のスーツを褒めさせてくれ まるで五本指みたいだな、だってお前はクビになるだろう まるでファイブガイみたいだな、だってお前はクビになるだろう アンダーグラウンドサウンドを繰り返すんだ、"ルーツ"ってね、ミニットメンが失ったもの、ちっぽけな男が育てたもの、彼の仲間たちは裸で格闘してる、真実を受け入れられない、俺は自分の巣穴が好きだ マイクを握って、頭は動き続けてる ビューで泣き叫んで、波に乗ってる、お前が必死に守ろうとした一歩を踏み出すんだ 俺は簡単にクランクアップできる
I am the awesome You see me flossin', watch me walk upon your face Make that incision I leave you itchin' just to join my monster race Say I'm just messin' Yea well I'm pissed and I can keep an even key You think you know me But you can blow me cause you don't know how I feel
俺は最高 俺が自慢してるの見てろ、お前たちの顔の上を歩くんだ 切り裂いてやる 俺のモンスターレースに参加したくてうずうずさせてやる 冗談だよ いや、マジで腹立ってるんだ、でも落ち着いていられる 俺のこと知ってると思ってるのか？ 知ったこっちゃないよ、俺の気持ちなんてわからないだろう
