Goddamn, goddamn, conversations with legends Crazy how one day yo' idols can turn into your brethren Bitches we severin', hit up my jeweler, watch him freeze us Breaking bread like I'm Jesus, money ain't everything, but somehow eases Better believe than think down and leave us The baby cryin' Crack cookin' where my sister be fryin' soul food Plus my other sister just went back to her old dude He whoopin' her ass—I'll kill him, I'll kill him I'll motherfuckin' kill him, I said, I really want to kill him—but I can't 'Cause if I do, po-po gon' claim I'm the villain, but I ain't See my vision from pictures I paint Do you feel it like I feel it? I grip the mic and then kill it—okay, I'm gone As memories resurface from hella long in my past Chillin', sippin' Sinatra from a flask Little Bobby, just a youngin', skating was my hobby Tryna stay out of trouble, my homie in jail for robbery Welfare, food stamps, and stealing from the sto' Come home and see an eviction notice taped to my do' Can't take no mo', mama on drugs, daddy M.I.A What can I say? I just wanted to be a kid and play To this day, I pay homage to the gods, to the greats Never stolen, I'm from Maryland Where they shoot you in the dark of the night Like Christopher Nolan, for talking outta your colon Catch me rollin' with the realest Lyricism the illest, my chain is the chillest, Sub Zero Far from a hero, bitch, I'm De Niro in Goodfellas If your bitch around me, best bring an umbrella Let me tap into my inner southern killer, none other illa Murder the game and then resurrect it like "Thriller" Yeah, my skin is vanilla, but bitch I dare ya to test my killa We don't do it for the skrilla, we do it for love Word to my homies up above, we slingin' like drugs And overdose 'em like the dealer does (Logic) Yeah
くそ、くそ、レジェンドとの会話 ある日、アイドルが仲間になるなんてクレイジーだ ビッチを断ち切り、宝石商に連絡し、凍らせる イエスのようにパンを割り、金がすべてではないが、いくらかは楽になる 考えて諦めるより信じた方がいい 赤ん坊が泣いている 姉がソウルフードを揚げている場所でクラックを調理している さらに私のもう一人の姉は昔の男に戻った 彼は彼女を殴っている - 俺は彼を殺す、殺してやる 俺はあいつを殺す、俺は言った、本当に殺したい - でもできない なぜなら、もし俺がやったら、警官は俺が悪役だと言うだろう、だが俺は違う 俺が描く絵から俺のビジョンを見ろ 俺が感じるように感じるか?俺はマイクを握りしめ、そして殺す - よし、行くぞ 過去のずっと昔の記憶が蘇ってくる フラスコからシナトラを飲みながらくつろぐ リトル・ボビー、ただの若者、スケートが趣味だった トラブルから逃れようとしていた、仲間は強盗で刑務所に入っている 福祉、フードスタンプ、店からの盗み 家に帰ってドアに立ち退き通知が貼ってあるのを見る もう我慢できない、ママは麻薬中毒、パパは行方不明 何と言えばいい?俺はただ子供で遊びたかっただけだ 今日まで、俺は神々、偉大な人々に敬意を表する 盗んだことはない、俺はメリーランド出身だ 夜陰に乗じて撃たれる場所 クリストファー・ノーランのように、大腸から喋るから 本物とつるんでいる俺を見ろ リリシズムは最高、俺のチェーンは最高、サブゼロ ヒーローとは程遠い、ビッチ、俺はグッドフェローズのデ・ニーロだ もしお前のビッチが俺の周りにいたら、傘を持ってきた方がいい 俺の内なる南部の殺し屋を解き放とう、他に類を見ない ゲームを殺し、そして"スリラー"のように蘇らせる ああ、俺の肌はバニラだが、ビッチよ、俺の殺し屋を試してみろ 俺たちは金のためにはやらない、愛のためにやる 上の仲間たちに誓って、俺たちは麻薬のように売りさばく そしてディーラーのように過剰摂取させる(ロジック) ああ
Hip-hop
ヒップホップ
I swear this music in my genes like Denim Lyricism seep in 'em like venom Yes, I know the flow hotter than Lucifer, even though heaven sent him, uh
この音楽はデニムのように俺の遺伝子の中にあると誓う 毒のように染み込むリリシズム ああ、俺は流れがルシファーより熱いことを知っている、たとえ天国が彼を送ったとしても
See my vision as I've elevated and risen Open your eyes, despise lies told with deadly precision I finally made my way up out that section 8 division Not by busting and killing though I've had my share of stealin' But by putting pen to this pad and dispersin' these feelings While the label only care about making a killin' Feel my energy—I ain't talking E-N-E-R-G-Y, I mean inner G That's the shit they never see But I own supremacy, number one—I better be Bitch, I said, "I bet I be." Take my kindness for weakness, trying to get the better of me Tell me, how is they gon' remember me? As the artist that concocted the perfect recipe? Or will they be addressing me, talking less of me Just 'cause I was different Just 'cause I was doing what I love? And the fans say they love you, but they push and they shove 'Cause they want what they want how they want when they want it I just gave them twenty songs, now they want another hunnid I just see it as a challenge, I could do it, bitch, I run it Worldwide tours, type of shit I always wanted While the rest of 'em just worry 'bout bitches and gettin' blunted Still that same motherfucker from that YS1 Only difference: I'm stronger and better from when I begun So when people that never knew me, they tell me that I changed That my music is different and my vision's rearranged, I just stop (I just stop) And do my best to refrain From having conversations with people that ain't in my lane Will I die? (Will I die?) Will I live? Give the world everything I have to give This is feelings on the page, know my wisdom, not my age Understand that I'm a man not defined by his wage Even though it's in the millions, that shit don't define my brilliance Open your mind and maybe you can see the billions Of people that separated, but all equal To know the ending, one must understand the prequel, uh
俺が昇格し、上昇するにつれて、俺のビジョンを見ろ 目を開け、致命的な精度で語られる嘘を軽蔑しろ 俺はついにセクション8の分割から抜け出した 強盗や殺人でではないが、盗みを経験したことはある だが、このパッドにペンを置き、これらの感情を分散させることで レーベルは殺すことだけを気にしている一方で 俺のエネルギーを感じろ - 俺はE-N-E-R-G-Yの話をしていない、内なるGのことだ それは彼らが決して見ないものだ だが俺は至高のものだ、ナンバーワン - そうあるべきだ ビッチ、俺は言った、「きっとそうだ」 俺の優しさを弱さと捉え、俺より優位に立とうとする 教えてくれ、彼らは俺のことをどのように覚えているだろうか? 完璧なレシピを考案したアーティストとして? それとも、彼らは俺に話しかけ、俺のことをあまり話さないだろうか? ただ俺が違うかったから ただ俺が好きなことをしていたから? ファンはあなたを愛していると言うが、彼らは押してくる なぜなら、彼らは欲しいものを欲しいときに欲しいように欲しいからだ 俺は彼らに20曲を与えたばかりなのに、彼らはさらに100曲欲しいと言う 俺はそれを挑戦と捉えている、できるさ、ビッチ、俺はやる 世界ツアー、ずっとやりたかったことだ 残りの奴らはビッチとハイになることだけを心配している それでもYS1の頃と同じ奴だ 唯一の違い:俺は始めたときよりも強く、優れている だから俺のことを知らない人が、俺が変わってしまったと言うとき 俺の音楽が変わり、ビジョンが変わったと言うとき、俺はただ立ち止まる(ただ立ち止まる) そして自制するように最善を尽くす 俺の領域にいない人たちと会話しないように 俺は死ぬのか?(死ぬのか?)生きるのか? 世界に俺が持っているすべてを与える これはページ上の感情だ、俺の年齢ではなく知恵を知れ 理解してくれ、俺は賃金で定義されない男だ たとえそれが何百万ドルであっても、それは俺の才能を定義しない 心を開けば、何十億もの人々が見えるかもしれない 分離しているが、すべて平等な人々 結末を知るには、前編を理解しなければならない
I swear this music in my genes like Denim Lyricism seep in 'em like venom Yes, I know the flow hotter than Lucifer even though heaven sent him Spit it like Holy water, prophetically repent 'em Then we gone
この音楽はデニムのように俺の遺伝子の中にあると誓う 毒のように染み込むリリシズム ああ、流れはルシファーよりも熱い、たとえ天国が彼を送ったとしても 聖水のように吐き出し、預言的に悔い改めさせる そして俺たちは行く