I've lived Yes, I've lived the life that's full (Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm) I've traveled each and every highway (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) What more (Oh, oh, oh) Yes, much more than this I did it my way Uh, uh
生きてきたんだ そう、充実した人生を送ってきた (Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm) あらゆる道を旅してきた (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 他に何があるだろう (Oh, oh, oh) そう、これ以上のものがあるんだ 俺のやり方でやってきた Uh, uh
It go, "My way, Chi-Way, this way or the highway" Shots'll lay you off on your day off, like Friday The Roc got 'Ye, but they ain't snorting it They just got him up at Baseline, recording shit Yeah, I been broke, now I'm good, bitch I ain't no Kennedy, but I'm hood-rich So I say "My way" to thank you to the ghetto And everybody else: Thank you very little I took the road less traveled, the unbeaten path I been beaten, but not broken through the darkest past It's sort of like when King spoke and said, "We free at last" Ain't nothing free from that point, though, we needed cash And we need it fast We broker than Ethiopians, just tryna eat at last Now all the Blacks cooking up that almost white 'Cause getting green make 'em treat us like we almost white Almost (almost)
"俺のやり方、シカゴのやり方、この道か、アウトだ" 休日は休暇じゃない、撃ち殺されるぞ、金曜日みたいに RocはYeを持っているけど、嗅ぎ付けられない 彼らをBaselineに連れて行き、レコーディングさせてるだけ Yeah, 俺はずっと貧乏だった、今は裕福だ、bitch ケネディじゃないけど、ゲットーで金持ちになったんだ だからゲットーに感謝して、"俺のやり方"って言うんだ そして他の全員に：たいして感謝してない 人通りの少ない道を選んだ、踏み荒らされたことのない道 叩き潰されたけど、壊れてない、暗い過去を乗り越えて キングが演説して、"私たちはついに自由だ"って言ったときみたい でもその時点から何も無料じゃない、現金が必要だったんだ しかも急いで エチオピア人よりも貧乏で、ただ最後にご飯を食べようとしてるだけ 今や黒人全員が、ほぼ白いものを作ってる だって緑色を得たら、ほぼ白人扱いされるから ほぼ (ほぼ)
I've lived Yes, I've lived the life that's full (Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm) I've traveled each and every highway (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) What more (Oh, oh, oh) Yes, much more than this I did it my way Uh
生きてきたんだ そう、充実した人生を送ってきた (Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm) あらゆる道を旅してきた (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 他に何があるだろう (Oh, oh, oh) そう、これ以上のものがあるんだ 俺のやり方でやってきた Uh
It go, "My way, Chi-Way, this way or the highway" Niggas wanna diss K on they local mixtapes There they go again, lying to consumers Get they hair cut in the Little Shop of Rumors You lil' sloppy with your cockiness, ain't you? A lil' arrogant with all your comparisons 'Cause as far as the Chi I got the most plaques since the beginning of rap But nah, y'all ain't mentioning that Y'all just talk about my dough, how I left Chicago How I'm the only one eating, shut your piehole And want to figure out why I'm getting 'em high, though? Why? 'Cause you need fire, and I'm a pyro And you a parrot, you copy what I do and say Only difference between you and me, you a gay "Aww, did he get his feelings hurt?" "Nah, he got titties under his shirt"
"俺のやり方、シカゴのやり方、この道か、アウトだ" ニガーどもは地元のミックステープでKをディスりたいんだ またやってるぞ、消費者に嘘をついて Little Shop of Rumorsで髪を切ってもらうんだ 生意気だけど、だらしないだろ？ すべての比較でちょっと傲慢なんだ だってシカゴに関しては ラップが始まって以来、俺が一番多くの賞をもらってるんだ でも、みんなはそれを言わないんだ みんなただ俺の金の話をする、シカゴを離れたこと 俺だけが食べている、黙ってろ そして俺がなんで彼らをハイにさせているのか理解したいのか？ なんで？だって火が必要なんだ、俺はパイロだよ お前はオウムだ、俺がすることや言うことを真似するだけ お前と俺の違いは、お前がゲイだってこと "ああ、傷つけられたのか？" "いや、シャツの下に乳房があるんだよ"
I've lived Yes, I've lived the life that's full (Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm) I've traveled each and every highway (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) What more (Oh, oh, oh) Yes, much more than this I did it my way Uh
生きてきたんだ そう、充実した人生を送ってきた (Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm) あらゆる道を旅してきた (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 他に何があるだろう (Oh, oh, oh) そう、これ以上のものがあるんだ 俺のやり方でやってきた Uh
It go, "My way, Chi-Way, this way or the highway" When you walk straight, niggas tend to look at you sideways I say, "Fuck that, dawg, I get my own way" Niggas ain't believe me 'til they see me on TV And seen K freely getting head on the freeway Then pass her to Freeway just like it's a relay We stay four stars or better 'Cause the couches in the rooms got more leather And we gon' flip Carter when we could afford better And back before Benzes, when we could afford Jettas You still dress Ardjo, but only pay partial Stay getting something off lay-away at Marshall's Polo and Carbeshers, we into them things, dawg Back in '96, we was living like kings, dawg Forty-cals or better, toting them things, dawg So up the Turkish mink and take them rings off
"俺のやり方、シカゴのやり方、この道か、アウトだ" まっすぐ歩くと、ニガーどもは斜めに見る傾向があるんだ 俺は言うんだ、"クソくらえ、俺のやり方で行く" ニガーどもは俺がテレビに出るまで信じてなかった そしてKが高速道路で自由に頭を撫でられているのを見た それからフリーウェイに渡すんだ、リレーみたいにして 俺たちは4つ星以上で泊まる だって部屋のソファは革張りだから そして俺たちは、もっと良いものが買えるようになったら、カーターを裏切るんだ ベンツに乗る前、ジェットに乗る余裕があったとき お前はまだArdjoを着てるけど、一部しか払えない マーシャルで分割払いしてるんだ ポロとカルベシャーズ、俺たちはそういうのが好きなんだ、dawg 96年には、俺たちは王様みたいに生きてたんだ、dawg 40口径以上、それらを携えてるんだ、dawg だからトルコのミンクを高く買って、指輪を外せ
I've lived Yes, I've lived the life that's full (Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm) I've traveled each and every highway (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) What more (Oh, oh, oh) Yes, much more than this I did it my way Uh
生きてきたんだ そう、充実した人生を送ってきた (Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm) あらゆる道を旅してきた (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 他に何があるだろう (Oh, oh, oh) そう、これ以上のものがあるんだ 俺のやり方でやってきた Uh
