この曲は、自分の意志を無視され、行動を制限される苦しみを歌ったものです。自分の感情や境界線を踏みにじられることに対する怒りや悲しみ、そして相手に理解してほしいという切実な思いが表現されています。特に、相手の無神経さと自分の感情が軽視されることに対する憤りが強く感じられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

My mind is invaded My gates are ignored My thoughts are negated And you're on a roll

私の心は侵略されている 私の扉は無視されている 私の考えは否定されている そしてあなたは調子に乗っている

And I am offended By your acts of shamelessness Your lack of conscience And your flagrant steamroll What part of no do you not understand? Do you not understand?

そして私は あなたの恥知らずな行為に 気分を害している あなたの良心の欠如に そしてあなたの あからさまな横暴に あなたのどの部分に「ノー」が理解できないのですか? あなたは理解できないのですか?

What part of no do you not understand? Do you not understand?

あなたのどの部分に「ノー」が理解できないのですか? あなたは理解できないのですか?

My sorrow is left off My rages discounted

私の悲しみは無視されている 私の怒りは軽視されている

My fears are founded This dam is no more

私の恐怖は根拠がある このダムはもうない

What part of no do you not understand? Do you not understand? What part of no do you not understand? Do you not understand? Don't touch me My body is frozen Thanks to you And I've sat with these secrets I'm no longer willing to What part of no do you not understand? Do you not understand? What part of no do you not understand? Do you not understand?

あなたのどの部分に「ノー」が理解できないのですか? あなたは理解できないのですか? あなたのどの部分に「ノー」が理解できないのですか? あなたは理解できないのですか? 私に触れないで 私の体は凍りついている あなたのおかげで そして私はこれらの秘密を抱えてきた 私はもう我慢できない あなたのどの部分に「ノー」が理解できないのですか? あなたは理解できないのですか? あなたのどの部分に「ノー」が理解できないのですか? あなたは理解できないのですか?

It's easy not to

それは簡単ではない

What goes around (so much easier not to) To you... Wake up

まわりまわって (そう簡単にできない) あなたに... 目を覚ませ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Original Broadway Cast of Jagged Little Pill の曲

#ポップ