Where you goin'? Why you leavin'? The fuck is up? I feel your soul here with me, but your body's gone When I'm alone, I feel you near, I feel you close It feels so wrong, it's been some years, still I don't know Where you went, and who, what, and When I close my eyes, I see somethin' I don't like Wake up and I still hate what I've become I can't believe my eyes Blacked out drunk, I'm numb, I'm dumb high
どこへ行くんだ？なんで出ていくんだ？一体何が起こったんだ？ 君の魂はここに、僕と一緒にいるように感じるけど、体はもうない 一人になると、君が近くに感じられるんだ、すごく近くにいるように感じる すごく間違ってる気がする、もう何年も経つのに、まだわからない 君はどこへ行ったのか、誰が、何、そして 目を閉じると、嫌なものが見えてしまう 目を覚ますと、自分がどんな人間になったのか、まだ嫌悪感が拭えない 自分の目に信じられない 酔いつぶれて、感覚が麻痺してる、ぼんやりとハイになってる
Seems like nothing has changed like I said it would I know I said that I'd change but I never could
言ったように、何も変わってないみたいだ 変わるって約束したけど、結局変われなかった
I'm still lonely and fucked up And I'ma be this way right here 'til my luck's up I've never been the same ever since I lost one All that I ever wanted was to be just loved, oh, oh I'm still lonely and fucked up And I'm realizing now that I need your love Shadows over my heart, got nobody to trust All that I ever wanted was to be just loved, oh, oh
まだ孤独でめちゃくちゃだ 運が尽きるまで、ずっとこんな状態だろう 君を失ってから、もう元には戻れない ずっと欲しかったのは、ただ愛されることだけだった、ああ まだ孤独でめちゃくちゃだ 今になって、君が必要だと気づいたんだ 心の影、信頼できる人は誰もいない ずっと欲しかったのは、ただ愛されることだけだった、ああ
I never thought that I'd be here (Oh-oh), and still feel lost It don't feel right without you here (It don't), I need your love Thought I was good, but I was wrong (I thought) Drownin' my thoughts in Hennessy, prayin' to God Askin' myself, "Where'd I go wrong?" I tried but I can't find I said I'm fine, I lied I know that I was wrong and it hurts to know you were right
こんなことになるなんて思わなかった（ああ）、それでもまだ迷子みたいだ 君がいないと、気持ち悪いんだ（いないと）、君の愛が必要なんだ 大丈夫だと思ってたけど、間違ってた（思ってたんだ） ヘンネシーで考えを沈め、神に祈る 自分自身に問いかける、『どこで間違えたんだ？』 探してみたけど、見つからない 大丈夫だって言ったけど、嘘だった 自分が間違っていたことを知ってるし、君が正しかったことを知るのがつらい
Seems like nothing has changed like I said it would (Oh, no) I know I said that I'd change but I never could
言ったように、何も変わってないみたいだ（ああ、だめだ） 変わるって約束したけど、結局変われなかった
I'm still lonely and fucked up (Oh, yeah) And I'ma be this way right here 'til my luck's up I've never been the same ever since I lost one (Ooh) All that I ever wanted was to be just loved, oh, oh I'm still lonely and fucked up And I'm realizing now that I need your love Shadows over my heart, got nobody to trust All that I ever wanted was to be just loved, oh, oh
まだ孤独でめちゃくちゃだ（ああ、そうだ） 運が尽きるまで、ずっとこんな状態だろう 君を失ってから、もう元には戻れない（ああ） ずっと欲しかったのは、ただ愛されることだけだった、ああ まだ孤独でめちゃくちゃだ 今になって、君の愛が必要だと気づいたんだ 心の影、信頼できる人は誰もいない ずっと欲しかったのは、ただ愛されることだけだった、ああ
