I, I wish you could swim Like the dolphins, like dolphins can swim
私は、あなたにイルカのように泳いでほしい イルカのように泳げるように
Though nothing, nothing will keep us together We can beat them, forever and ever Oh, we can be heroes, just for one day
何も、何も私たちを一緒にはできない 私たちは彼らを打ち負かせる、永遠に ああ、私たちは英雄になれる、たった一日だけ
I, I will be king And you, you will be queen Though nothing, nothing will drive us away We can be heroes, just for one day We can be us, just for one day
私は、王になる そしてあなたは、女王になる 何も、何も私たちを引き離すことはできない 私たちは英雄になれる、たった一日だけ 私たちは自分たちでいられる、たった一日だけ
I, I can remember (I remember) Standing by the wall (By the wall) And the guns shot above our heads (Over our heads) And we kissed as though nothing could fall (Nothing could fall)
私は、覚えている（覚えている） 壁のそばに立っていた（壁のそばに） そして銃は私たちの頭上で発砲した（私たちの頭上を） そして私たちは、何も落ちないかのようにキスをした（何も落ちないかのように）
And the shame was on the other side Oh, we can beat them, forever and ever Then we could be heroes, just for one day Whatcha say?
そして恥は反対側にあった ああ、私たちは彼らを打ち負かせる、永遠に そして私たちは英雄になれる、たった一日だけ どう思う？
We can be heroes We can be heroes We can be heroes We can be heroes just for one day
私たちは英雄になれる 私たちは英雄になれる 私たちは英雄になれる 私たちは英雄になれる、たった一日だけ
