It's such a warm place But there on the street Where our footprints are waited for Stardusted boots Sparkle and shine Here are the shepherds and upholstered chair Dazzling dreams below the bright sun, orb The trigger untouched When it was the right time
とても温かい場所なのに でも通りのそこには 僕たちの足跡が待ち焦がれている 星屑のブーツ 輝き、光っている ここに羊飼いとおしゃれな椅子がある 眩しい夢が明るい太陽の下、球体の下に トリガーは触れられていない その時が来た時
My blood type mark is on the sleeve There's my ordinal number marked on the sleeve Wish me now some luck in the fight Sayin' now, sayin' I won't stay in this field of green I won't stay in this field of green Wish me now to be lucky Sayin' now, sayin' Be lucky
僕の血型のマークが袖についてる 僕の番号が袖に刻まれている 僕に幸運を祈って 今、言ってる、言ってる 僕はこの緑色の野原にとどまらない 僕はこの緑色の野原にとどまらない 僕に幸運を祈って 今、言ってる、言ってる 幸運を
I'm able to pay, but I never want A triumph at any price I never want Someone's chest lying under my foot I would rather stay here with you Just to stay here with you But the star which is high in the skies Still gives me the route
支払うことはできるけど、欲しくない どんな犠牲を払っても勝利は 欲しくない 誰かの胸が僕の足の真下に横たわっているのは むしろ君と一緒にここにいたい ただ君と一緒にここにいたい でも空高く輝く星は まだ僕に道を与えてくれる
My blood type mark is on the sleeve There's my ordinal number marked on the sleeve Wish me now some luck in the fight Sayin' now, sayin'! I won't stay in this field of green I won't stay in this field of green Wish me now to be lucky Sayin' now, sayin'! Be lucky!
僕の血型のマークが袖についてる 僕の番号が袖に刻まれている 僕に幸運を祈って 今、言ってる、言ってる! 僕はこの緑色の野原にとどまらない 僕はこの緑色の野原にとどまらない 僕に幸運を祈って 今、言ってる、言ってる! 幸運を!
