„Tja, was soll ich sagen, ich.. kennst das ja wahrscheinlich, ich trink' halt gern einen am Wochenende mit den Jungs.. Dann geht man mal zu McDonald's, klar..“ „Ne, kenn ich nicht“ „Ja, sorry!“
「まあ、何を言えばいいのか、俺…たぶん知ってるだろうけど、週末には友達と酒を飲むのが好きなんだ…んで、マクドナルドに行くこともあるし、当然…」「いや、知らない」「あ、ごめん！」
Massagentime, auf deinem Warsteinerbauch wuseln mehr Arbeiter drauf als auf 'nem Ameisenbau Da gibt es Bahngleise drauf, Pauschalreisen auch Flüchtlinge suchen sich ihn als Wahlheimat aus Da werden Kolonien gegründet, man lässt Stahlpfeiler bauen Denkmäler, Wahrzeichen plus 'n Schafsweidenzaun Man gründet zahlreiche Towns, 'n paar Kneipen mit Dartscheiben Schon bald machen die verschiedensten Agrarzweige auf Große Männer der Geschichte kriegen 'nen Grabstein erbaut Ach, was sag' ich, da passieren ganze Staatsstreiche drauf Du kannst zum Mars reisen, Lauch, Riesengalaxien erkunden Aber nix hat die Tragweite des Warsteinerbauchs
マッサージタイム、君の Warsteinerbauch（ビール腹）には、アリ塚よりも多くの労働者が働いている そこには線路も、パッケージツアーもある 難民はそれを故郷として選んでいる そこには植民地が建設され、鉄骨柱が建てられている 記念碑、ランドマーク、それに羊の牧草地 様々な町が建設され、ダーツボード付きの酒場もいくつかある すぐにさまざまな農業部門がオープンする 歴史上の偉大な男たちは墓石を建てられる ああ、何て言っているんだ、そこではクーデターが起きるんだ 火星に旅行だってできるし、宇宙を探索だってできる でも、Warsteinerbauchの広大さには敵わない
Ah, über ihn kreisen die Aasgeier, Lauch Auf ihm veranstalten Scheichs gerne Privatfeiern drauf Mit reichlich Alk und 'nem Haufen arschgeiler Frauen Es ist der Warsteinerbauch, der Warsteinerbauch Ah, über ihn kreisen die Aasgeier, Lauch Auf ihm veranstalten Scheichs gerne Privatfeiern drauf Mit reichlich Alk und 'nem Haufen arschgeiler Frauen Es ist der Warsteinerbauch, der Warsteinerbauch
ああ、そこにはハゲタカが群がっているんだ、ヤロー そこでシェイクはプライベートパーティーを開くのが好きなんだ 大量の酒と、クソみたいにセクシーな女を連れて それが Warsteinerbauch、Warsteinerbauch ああ、そこにはハゲタカが群がっているんだ、ヤロー そこでシェイクはプライベートパーティーを開くのが好きなんだ 大量の酒と、クソみたいにセクシーな女を連れて それが Warsteinerbauch、Warsteinerbauch
