They said I ain't a threat, but now I record and send the check N I stash half the cash n' spend the rest N I would a been broke like y'all if I didn't invest We both got ice n' cars but I ain't in debt A lot of vets need a give rhyming a rest Y'all sound like has-beens, n' I ain't impressed I'm dying to bet, you fellers know "I ain't the best" Prove I'm lying if I ain't correct They call me doc, I'll give your dog shots but, I ain't the vet N I got dough so, I ain't upset, ayo I do the drop on, Michael J's and the top gone At least I got the butter like microwave popcorn Stop drawing it's gon' be hard to move me Swizz tha Monster, he could star in a horror movie I usually, I click fast, and bang ya bitch ass N ain't nothing change, I got cane for the quick cash But change I whip pass, aim n' Blid-ast! The kid Cass got the game on smid-ash! Slang the stid-ash, I'm tryna' stack money high Gimme money 'till I die, gimme' 25 Man I might not be alive when I'm 25 Thats why I carry 2 nines, n' a 25 And sell 20's, that'll get you dummy high Bagged in a one-25, on 25's Them 20's on the five, my coochie rate sky rocketed Look Ock I'm a pimp, that's why I popped ya chick Sis' got the it, know she tryna' cop me it Now she start giving up dough to go shoppin' with Popping ish might get you to deserve it But it happened, be happy she ain't get you murdered I'm a straight cannon, n' I'm getting the cake can N' I be out the state tanning, eating on baked salmon I'm straight scrambling, tryna' sell a gram of Ye But ya strip only get a grand a day N' there ten of y'all on it, pretending y'all doing it You don't get stacks boy, you a pack boy Be on the corner for a hundred hours Selling other niggas coke n' only gone get a hundred dollars You could probably get some money if you come an holla' Cause I got haze, n' I cop K's So my block made heavy money My weed fluffy, n' got red hair like Peggy Bundy I got 20's come cop from the house Cause the green you got garbage like Oscar the Grouch I got more change then you got in my couch Next cat that scream my name gon' get shot in the mouth
彼らは私が脅威じゃないって言ったけど、今はレコーディングしてチェックを送ってる 半分は貯めて、残りは使う 投資してなかったらみんなみたいに破産してた 俺もみんなも氷と車持ってるけど、俺はお金に困ってない ベテランはみんな韻を踏むのをやめるべきだ みんなは過去の栄光にしがみついてるように聞こえる、俺には感心できない 賭けたい気分だ、みんなは俺が「一番じゃない」って知ってるだろう 俺が間違ってたら証明してみろ みんなは俺を「ドクター」って呼ぶ、犬に注射もするけど、獣医じゃない 金も持ってるから、気分が悪いわけでもない、エイヨー マイケル・Jの曲をドロップして、トップは消えた 少なくとも、電子レンジで作ったポップコーンみたいにバターたっぷりだ 止めるな、俺を動かすのは難しい スウィズ・ザ・モンスター、ホラー映画の主演できそうだな いつも、素早くクリックして、お前の女のケツを叩きまくってる 何も変わってない、簡単に稼げるように金を用意してる でも、変化は素早くやってくる、狙って、ブライド・アスト！ キッド・キャシディはゲームを掌握してる、スミッド・アッシュ！ スランジ・スティッド・アッシュ、金を高く積もうとしてるんだ 死ぬまで金くれ、25ドルくれ 25歳の時、生きてないかもしれない だから、9ミリを2丁と25ドル持ってるんだ 20ドル売れば、お前は気分最高になる 25ドル札で包んで、25ドル札の上だ 20ドル札は5ドル札の上、俺の女の値段は急上昇した 見てろオック、俺はチンピラだ、だからお前の女を手に入れたんだ 彼女は金を持ってる、俺を手に入れようとしてるんだ 今じゃ、一緒に買い物に行くために金を出してる 金を使うと手に入れる価値があるかもしれない でも、それは起きたんだ、お前が殺されなくてよかったと思え 俺はまっすぐな大砲だ、ケーキを手に入れるんだ そして、州外で日焼けして、焼いたサーモンを食べる 必死で、グラム単位でマリファナ売ろうとしてるんだ でも、お前のストリップクラブは1日1000ドルしか稼げないんだ しかも、10人くらいいて、みんな稼いでるふりしてる お前は金持ちじゃない、ただのお荷物だ 100時間、街角で立って 他の黒人にコカイン売って、たったの100ドルしか稼げないんだ もしお前が来たら、お金は手に入るだろう だって、俺にはマリファナがある、そして、Kを手に入れるんだ だから、俺のブロックは大量のお金を稼いでる 俺の草はふわふわしていて、ペギー・バンディみたいに赤い髪してる 20ドル札を持っている、家に来て買ってくれ だって、お前が持ってる草は、オズワルド・ザ・グルーチみたいにゴミみたいなもんだ 俺のソファには、お前が持ってる金よりもっと金がある 次に俺の名前を叫ぶやつは、口に銃弾を撃ち込まれる
Meek keep the piece, n' you know Mook 'll clap Last cat that slept on Cass, he took a nap You cats will go night night for the right price So I suggest you know respect if you like life Cause the white high how I made loochie Them big rocks got 'em like Chris Rock when he played Pookie The strip poppin', I ride for cash N' you softer then a toddler ass
ミックは銃を構えている、そして、ムックは撃つことを知っている キャシディを甘く見た最後のやつは、昼寝をしたんだ 適切な値段があれば、お前らは夜になる だから、お前らが人生を楽しみたいなら、敬意を払うことをお勧めする だって、白い粉で俺はお金を稼いだんだ 大きな石は、クリス・ロックがプーキーを演じたときみたいに、みんなを魅了する ストリップクラブは盛り上がってる、俺は金のために乗るんだ そして、お前は幼児の尻より柔らかい
Rest in peace to B.I.G, P.A.C., Aaliyah, Left E.Y.E New York, Game you don't stop, Big Pun, n' you won't stop I said, Rest in peace to B.I.G, P.A.C., Aaliyah, Left E.Y.E Freaky Tah, you already know Big L, the whole click yo My name Cassidy, I'm on the heezy man I get so slick and greezy man All my strips pop like a greasy pan Cut your dough short like, "Easy man." Believe me, you need to come see me man My coke make smokers have a seizure man A chick'll see my hand, and leave her man You need a keys to a Beamer, like I'm Beenie Man You see me man, I'm a handsome boy I make a brawl on my car lot dance it more I be glances at y'all with ya Goofy's on Box, Pink Pather's, Snoopy's on I just put up all my jury on All my diamonds, n' my ruby's on, shinin' off the light It look like I got a Coogi on The roof of the coupe is gone, and Snoop is on You dudes is simply dumbies Y'all on the block with empty tummies, n' trying to get this money I just got a watch, niggas tryna get this from me Oh the coupe dropped it, shit a nigga clumsy Chickens want me, N' ain't tryna hear no Yea I'm trying to pop, but I'm not trying to head though Come over here yo, come on don't be scared yo I'll I'm trying to do is get brain like the scarecrow On Wizard of Oz, look I don't be lying A lot of y'all need courage like the cowardly lion All this powder I'm buying, I can make a brick road And my nickels the size of Swizz's nose But that's gettin' old, we gone bring it up to date N' niggas know that I spit shit for yo
B.I.G、P.A.C、アリーヤ、レフト・アイ・イェーに安らかを ニューヨーク、ゲームは止まらない、ビッグ・パン、そして、お前も止まらない 言っただろう、B.I.G、P.A.C、アリーヤ、レフト・アイ・イェーに安らかを フリーキー・タ、ビッグ・Lは言うまでもない、全部だぜ 俺の名前はキャシディ、俺はヒージーマンに乗ってる めちゃくちゃ滑らかで脂っこい男だ 俺のすべてのストリップは、油まみれのフライパンみたいに弾ける お前のお金を、まるで「簡単だぜ」って言うように短く切る 信じてくれ、お前は俺に会いに来る必要がある 俺のコカインは、吸ったやつをけいれんさせる 女は俺の手を見て、男を捨てる ビーマーの鍵が必要だ、ビーニー・マンみたいだな 俺を見ろよ、俺はハンサムな男だ 俺の車屋の前で喧嘩して、もっと踊る グーフィーの服を着てるお前たちを、ちらっと見る ボックス、ピンクパンサー、スヌーピー 俺はすべてのジュエリーをつけた すべてのダイヤモンドとルビーが、光を反射して輝いてる まるでクーギーを着てるみたいだ クーペの屋根はなくなっていて、スヌープがいる お前らはただのおバカだ 空腹でブロックにいる、金を得ようとしているんだ 俺は時計をもらった、黒人たちは俺からそれを取り上げようとしてる クーペが落ちた、やつは不器用なんだ 女たちは俺を欲しがっていて、何も聞きたくない 確かに、俺はお金を稼ごうとしているけど、頭に乗りたくない こっちに来てくれよ、怖がらないでよ 俺がしたいのは、かかしみたいに脳みそを手に入れることだけだ オズの魔法使いみたいに、嘘はついてない お前らの中の多くは、臆病なライオンみたいに勇気が必要だ 買ってる粉は、レンガ道を作れるくらい多い そして、俺のニッケルはスウィズの鼻の大きさだ でも、それは古い話だ、最新のものにするんだ そして、黒人たちは、俺がお前のためにクソを吐き出すことを知っている
My name Cassidy, I know you remember me man I hold twin revolvers like I'm Yosemite Sam I ride with the 4-5, but I don't drive an Infinity man I'm the guy you pretend to be man That's why when you take a shot, it's not going to be Hennessy man That pawn knocks on my evils man, damn I can't let it slide around n' ride petrified Lettin' them decide when they gon' try come test the odds F that man, I make the gat exercise N' you could be next to die, you better recognize Or you get done for, trump if you want war It's nothing, cause you ain't even uckin' with my young boys Alright you got dumb rhymes, I got dumb moths I'm sick with it, man I spit until my tongue sore N' you niggas done crimes, but I done more My bedroom closet remind you of a gun store See I'm the one you run from, not come for You could get the whole clip, plus one more You ain't never slung raw with your fake ass I was burnin' my bags determined to make cash N' if the table start turnin', I'm a take cash You betta' try to find a Teflon face mask My mom said, "Calm down, you ain't safe Cass N' I ain't tryna see you at your way up to upstate Cass." So I fell back, tried not to sell crack Try not to sell ki's, I ain't even sell trees Yea I chilled but, I was still gettin' bread Cause I did credit card scams with this chicken head I'm a be a hustler 'till I'm sick or dead But for my Mom's sake, I had to let the grind wait I was young at the time, I had to get my mind straight I liked to rhyme n' got nice like in nine eight I started gettin' props, then got ish on lock This was right at the Big died, n' I was missin' Pac Listen not, I was really on cash I was only 15 n' had Philly on smash For real, I still got Philly on smash I mean there's some hot knuckles, but I'm still the top knuckle N' I'm stick a block knuckle, so I'm money hungry N' I pop knuckles that try to take money from me See my money funny, n' I ain't joke a lot Cop 20 after 20 cause I smoke a lot I got an herb problem N' I ain't even drop a single yet n' I'm starting on my 3rd album N' I bet you want my dick fam Cause I met your CEO and he say, "Yo I'm a big fan" I'm a big man, cramped in a skinny body N' with the mini shotty, I jam anybody Cause I don't feel none of y'all N' with the raps or the gats, I'll kill one of y'all Awwh, Ya'll ready know I got my hand on my hammer Mind on my cake, cause I grind for the cake I do crimes for the cake I could do the time but I ain't tryna' get a case man I got the gun with me, but you don't get a one fifty I keep the nine on my waste Take a knife out and put a Nike sign on your face I put in time for the cake, that's why I'm grateful for every dime that I make I got signed now dimes climbing escape Cause my pockets puffy and it remind them of Mase, wait I'm a bad boy, get trash bags full of cash boy I'm in a Vanquish, not a Jag boy Why you mad boy, cause you catch cabs boy N' you gettin' paid less paper then my bag boy You a hater that's sad boy Cause yo' mom even liked me, I might be yo' dad boy You a messed up, I know you upset up But you better watch how you talking to your step pop Watch, I'm a be gon' in your fridge N' walk around with my boxers on in yo' crib, kid
俺の名前はキャシディ、覚えてるだろう ヨーセミテ・サムみたいに、ダブルバレルのリボルバーを持っている 4.5インチの銃を持っているけど、インフィニティは運転しない 俺はお前がなりたいと思っているやつだ だから、お前が撃つときは、ヘネシーじゃないんだ その歩兵は俺の悪にたどり着く、くそ 放置することはできない、恐怖で硬直したまま 彼らがいつ俺を試そうと決めるか、決めるようにさせるわけにはいかない それなら、銃を動かすんだ そして、お前は次に死ぬかもしれない、認識しろ または、戦争を望むなら、トランプする 何でもない、だって、お前は俺の若い仲間たちとすらやってないんだ いいだろう、お前にはくだらない韻がある、俺にはくだらない虫がいる 俺は病気だ、舌が痛くなるまで吐き出す そして、お前らは犯罪を犯したが、俺はもっと犯した 俺の寝室のクローゼットはお前の銃砲店を思い出す 見てくれ、お前が逃げるやつだ、来るやつじゃない 全部のクリップと、もう一つもらうことができる お前は、偽物のケツで、生々しいものを売ったことはない 俺は袋を燃やして、金を稼ぐことに決めていた そして、テーブルが回ったら、俺は金を取るんだ テフロン製のフェイスマスクを探したほうがいい 母は「落ち着いて、安全じゃないわ、キャシディ そして、お前がアップステートの刑務所に行くのを見たくないわ」って言うんだ だから、俺は引き下がった、クラックを売らないようにしようとした キを売らないようにしようとした、マリファナも売ってない 確かに、リラックスしていたけど、それでも金を稼いでいたんだ だって、この頭の悪い女と一緒にクレジットカード詐欺をしていたんだ 病気か死ぬまで、俺はハスラーだ でも、母のために、俺はやめなければいけなかった 当時、俺は若かった、頭がおかしかった 韻を踏むのが好きで、98年にいい感じになった 賞賛され始めて、それから物事を掌握した これは、ビッグが死んだ頃で、パックが恋しかった 聞かないでくれ、俺は本当に金を持っていたんだ まだ15歳だったけど、フィラデルフィアを掌握していた マジで、俺は今でもフィラデルフィアを掌握してる つまり、いくつか熱い拳はあるけど、俺は依然としてトップの拳だ そして、俺はブロックの拳だ、だから俺は金に飢えている そして、俺から金を奪おうとするやつは、拳で殴り倒す 俺の金は面白い、冗談は言わない たくさん吸うから、20ドル札を次々に買うんだ 俺はマリファナ中毒だ まだシングルも出していないのに、3枚目のアルバムに取りかかっている そして、お前のチンポが欲しいだろう だって、お前のCEOに会ったんだけど、「俺は大ファンだ」って言ってたんだ 俺は偉大な男だ、細い体の中に詰め込まれている そして、ミニショットガンで、誰とでも衝突する だって、お前らは誰も気にしない そして、ラップでも銃でも、お前らを一人殺す あぁ、みんな知ってるだろう、俺はハンマーを持っている 頭はケーキのことだ、だって、俺はケーキのために働くんだ 俺はケーキのために犯罪を犯す 刑務所には入れるけど、訴えられたくないんだ 俺には銃がある、でも、お前には150ドルはもらえない 俺は腰に9ミリを持っている ナイフを取り出して、お前の顔にナイキのロゴをつける 俺はケーキのために時間を費やしてきた、だから、稼いだお金のすべてに感謝している サインしたから、金はどんどん上がっていってる だって、俺のポケットはパンパンで、メイスを思い出させるんだ、待って 俺は悪い男だ、現金でいっぱいのゴミ袋を手に入れた 俺はヴァンキッシュに乗っている、ジャガーじゃない どうして怒ってるんだ？お前はタクシーに乗ってるだろう？ そして、俺のバッグボーイより、金が少ないだろう？ お前は憎み屋で、悲しんでいる だって、お前のママも俺が好きだった、もしかしたら俺はお前の父親かもしれない お前はめちゃくちゃだ、お前が怒ってるのはわかる でも、継父にどう話すか気をつけろ 見てろ、お前の冷蔵庫に入っていくぞ そして、ボクサーパンツを履いて、お前の家に歩いていくぞ、子供
