Now you know you got to turn this super loud Come on, now, let's go, uh
さあ、この曲をめちゃくちゃ大きくしてくれ さあ行こう、うん
Let me hear you say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Okay, uh, let me hear you say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, uh, uh, uh) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Smokin' right here, yeah, uh, uh)
一緒に叫んでくれ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah オーケー、一緒に叫んでくれ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, uh, uh, uh) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ここで吸ってるんだ、Yeah, uh, uh)
I know you're wondering, how is Kanye spitting so hot? 'Cause I listen to the Roc and I listen and watch And the first thing I copped was a glistening watch Off that Blueprint money, yeah, I know I'm a dummy But what I'm supposed to tell a girl in the club While that ass is getting feeled on? What, I bought a couple build-ons? Seems like I got more brain off my fake chain than my real one 'Cause on the real, son If a girl think you broke, she just want to fuck and smoke If you paid then she's thinking 'bout her children, feel him? Probably not, though, 'less you got dough, you know what I mean You would think the grass greener when you finally get green
どうやったらカニーエはこんなにラップができるのかって、きっとみんな思ってるだろうね だって僕はRocを聴いて、見てるんだ 最初に手に入れたのは光る時計だった Blueprintのお金で買ったんだ、僕はバカだって知ってるけど でもクラブで女の子に何て言えばいいんだ 彼女のお尻を触りながら 何て、ビルドオンをいくつか買ったのか？ 本物のチェーンよりも、偽物のチェーンの方が頭がいいみたいだな だって本当に、息子よ 女の子が君が金持ちだと思えば、ただヤッてタバコ吸いたいだけなんだ もし君が金持ちだったら、彼女は子供について考えているんだ、わかるかい？ 多分そうじゃないだろうけどね、君がお金持ちじゃない限りは、わかるだろう やっと金持ちになったら、草の方が緑に見えるって思うだろうけど
Let me hear you say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Okay, okay, uh
一緒に叫んでくれ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahって叫んでくれ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahって叫んでくれ オーケー、オーケー、うん
Man, I promise, she's so self conscious She has no idea what she doing in college That major that she majored in don't make no money But she won't drop out, her parents will look at her funny Now, tell me that ain't insecure The concept of school seems so secure Sophomore three years, ain't picked a career She like, "Fuck it, I'll just stay down here and do hair" 'Cause that's enough money to buy her a few pairs of new Airs 'Cause her baby daddy don't really care She's so precious with the peer pressure Couldn't afford a car so she named her daughter Alexis She had hair so long that it looked like weave Then she cut it all off, now she look like Eve And she be dealing with some issues that you can't believe Single black female addicted to retail and
マジで、彼女はすごく自信がないんだ 大学で何をやっているのか、全然わかってない 彼女が専攻している専攻は、全然稼げないんだ でも中退できないんだ、親が面白くない顔をするから さあ、それは自信がないって言わない？ 学校の概念はすごく安心できるんだ 2年生で3年、まだキャリアを選んでないんだ 彼女はこう言うんだ、"もういいわ、ここに残って美容師でもやろうかな" だってそれなら、新しいエアをいくつか買えるくらいのお金になるから だって彼女のベビーダディは、全然気にかけてくれないんだ 彼女は同僚のプレッシャーにすごく悩んでいるんだ 車が買えなかったので、娘の名前をアレクシスってつけたんだ 彼女の髪はすごく長くて、エクステみたいだった それで全部切って、今はイブみたいになったんだ 信じられないような問題に直面しているんだ 黒人女性のシングルマザーで、小売と
Now let me hear you say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Let me hear you say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Uh, let me hear you say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Uh, uh, take 'em, take 'em to the lake Let me hear you say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Uh-uh, and say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Now take 'em downtown Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Now take 'em back to the southside Uh, uh
さあ、一緒に叫んでくれ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 一緒に叫んでくれ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah うん、一緒に叫んでくれ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah うん、うん、湖に連れて行け 一緒に叫んでくれ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah うん、うん、そして叫んでくれ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah さあ、ダウンタウンに連れて行け Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah さあ、サウスサイドに連れて帰れ うん、うん
Man, I promise, I'm so self conscious That's why you always see me with at least one of my watches Rollies and Pashas done drove me crazy I can't even pronounce nothing, pass that Versace Then I spent four-hundred bucks on this Just to be like, "Nigga, you ain't up on this!" Plus, I refuse go to the grocery store Without some ones that's clean and a shirt with a team It seem we living the American dream But the people highest up got the lowest self esteem The prettiest people do the ugliest things For the road to riches and diamond rings We shine because they hate us, floss 'cause they degrade us We tryna buy back our forty acres And for that paper, look how low we'll stoop Even if you in a Benz, you still a nigga in a Coupe
マジで、僕もすごく自信がないんだ だからいつも、最低でも時計を1つは身につけているんだ ロレックスとパシャは僕を狂わせる 何も発音できない、あのヴェルサーチをくれ それで、400ドルかけてこれを買ったんだ "おい、お前、これ知らないのか？"って感じで それに、食料品店には絶対行かないんだ 綺麗なお札とチームのロゴの入ったシャツがないと アメリカンドリームを生きているように見えるけど でも一番上にいる人たちは、一番自信がないんだ 一番綺麗で美しい人たちは、一番醜いことをするんだ 富とダイヤモンドの指輪への道のため 僕たちは、彼らが僕たちを憎むから輝いているんだ、彼らが僕たちを貶めるから自慢しているんだ 僕たちは40エーカーを取り戻そうとしているんだ そして、その紙切れのために、僕たちはどれだけ低く屈むだろう たとえベンツに乗っていたとしても、君はクーペに乗っている黒人だ
Let me hear you say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Take 'em to up, uh, uh Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Now, take 'em up, what? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Uh, turn the music hi-i-i-igher Let me hear you say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Okay, uh Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Uh Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Uh, uh, uh Now let me hear you say (And, uh, and, uh) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I decided to quit fucking with you, umm) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Wack ass niggas and, umm) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hating ass, dream killing ass niggas)
一緒に叫んでくれ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 上へ連れて行け、うん、うん Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah さあ、上へ連れて行け、何？ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah うん、音楽をもっと高く 一緒に叫んでくれ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah オーケー、うん Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah うん Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah うん、うん、うん さあ、一緒に叫んでくれ (そして、うん、そして、うん) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (お前と付き合うのはやめたんだ、うん) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (つまらないやつらと、うん) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (夢を壊すような、嫌なやつらと)
And since I quit Everyone that supported me, thank you very much And everyone that doubted me, thank you very little
そして、僕がやめてから 僕を支えてくれたみんな、本当にありがとう そして、僕を疑ったみんな、少しだけありがとう
