Sit back, lay down Relax, kick back Curfew, know that He's mad at you because You been spendin' all your time with me 'Cause he don't give you what you need Too bad, so sad It be like that, oh, well I'm glad, I like that She had every opportunity To choose between you and me Alright, let me see What's it gonna be?
落ち着いて、横になって リラックスして、くつろいで 門限、知ってるでしょ 彼はあなたに怒っている、なぜなら あなたは私とずっと一緒にいるから なぜなら、彼はあなたに必要なものを与えないから かわいそう、哀れ そういうものよ、まあね うれしいよ、気に入ってる 彼女はあらゆる機会があった あなたと私を選ぶ機会を いいわ、見てみましょう どうなるの？
No, she ain't my, ain't my, ain't my girl (It don't matter, no) Ain't my, ain't my (No), ain't my girl No matter what, I'ma give her all my love She a pain in the butt, sick and tired of the runnin' With the same old dirty white lies Tossin' in my bed (Ooh) Rememberin' what she said (Ooh) I know she got a man at home (I don't care) I'll be the side nigga of the year
いや、彼女は私のものではない、私のものではない、私のものではない女の子（関係ない、いいえ） 私のものではない、私のものではない（いいえ）、私のものではない女の子 どんなことがあっても、私は彼女に愛をすべて与える 彼女は悩みの種で、同じ汚い白々しい嘘を繰り返すことにうんざりしている 私のベッドでごろ寝する（うわあ） 彼女が言ったことを思い出す（うわあ） 彼女は家に男がいるのを知ってる（関係ない） 私は今年のサイドニガーになる
Did you hear me, babe? Your side of the year
聞こえた？ベイビー あなたのサイドニガー
No need to grieve a loss Baby, I ain't gotta be the boss, I'm just fine 'Cause anytime I want, I'ma get mine When I put my tongue on your panty line Eat that like breakfast Leave his ass in the past He keep bringin' my name up 'Cause you startin' to change up It's mornin' time Wrapped up in my covers for the ninth time 'Cause he couldn't fuck you out your right mind (Uh) Ain't no competition, let's be serious I'm the best, period (Oh, yeah)
失ったことを悲しむ必要はない ベイビー、私はボスになる必要はない、私は大丈夫 だって私が欲しいときいつでも、私は手に入れる 私があなたのパンティラインに舌を触れたとき 朝食のようにそれを食べる 彼の尻を過去に置いておく 彼は私の名前を出し続ける なぜなら、あなたは変わり始めたから もう朝だ 9回目の夜のために私の毛布にくるまっている なぜなら、彼はあなたの心を奪えなかったから（うん） 競争相手はいない、本気で 私は最高、それだけ（ああ、そう）
You know she ain't my (Ain't my), ain't my (Ain't my), ain't my girl (Oh, it don't matter, no) Ain't my, ain't my, ain't my girl No matter what (No matter what), I'ma give her all my love She a pain in the butt (Pain in the butt), sick and tired of the runnin' With the same old dirty white lies (Ooh) Tossin' in my bed (My bed) Rememberin' what she said (I remember, ooh) I know she got a man at home (I don't care) I'll be the side nigga of the year
あなたは彼女が私のものではないのを知っている（私のものではない）、私のものではない（私のものではない）、私のものではない女の子（ああ、関係ない、いいえ） 私のものではない、私のものではない、私のものではない女の子 どんなことがあっても（どんなことがあっても）、私は彼女に愛をすべて与える 彼女は悩みの種（悩みの種）で、同じ汚い白々しい嘘を繰り返すことにうんざりしている（うわあ） 私のベッドでごろ寝する（私のベッド） 彼女が言ったことを思い出す（覚えてる、うわあ） 彼女は家に男がいるのを知ってる（関係ない） 私は今年のサイドニガーになる
Did you hear me, babe? I'll be the side nigga of the year
聞こえた？ベイビー 私は今年のサイドニガーになる
Baby, I don't mean to sound rude It's crazy, I can do what your man just can't do So give me the night, I'll show it If the money is right, I'll blow it On you tonight, woah-oh Side of me, no saddles on it They say that boy a memory You are not datin' me no more Even though you supposed to be standin' right here I'ma be the side nigga of the year
ベイビー、無礼に聞こえるつもりはないけど 信じられない、私はあなたの男ができないことをできる だから、夜を私にくれ、見せてあげる もし金があれば、使う あなたに今夜、うわあ 私の一部、サドルはついてない 彼らは言う、あの男は記憶だ あなたは私ともうデートしていない たとえあなたがここにいるはずなのに 私は今年のサイドニガーになる
Ain't my, ain't my, ain't my girl (It don't matter, no) Ain't my, ain't my (No), ain't my girl No matter what, I'ma give her all my love She a pain in the butt, sick and tired of the runnin' With the same old dirty white lies Tossin' in my bed (Ooh) Rememberin' what she said (Ooh) I know she got a man at home (I don't care) I'll be the side nigga of the year
私のものではない、私のものではない、私のものではない女の子（関係ない、いいえ） 私のものではない、私のものではない（いいえ）、私のものではない女の子 どんなことがあっても、私は彼女に愛をすべて与える 彼女は悩みの種で、同じ汚い白々しい嘘を繰り返すことにうんざりしている 私のベッドでごろ寝する（うわあ） 彼女が言ったことを思い出す（うわあ） 彼女は家に男がいるのを知ってる（関係ない） 私は今年のサイドニガーになる
Did you hear me, babe? I'll be the side nigga of the year
聞こえた？ベイビー 私は今年のサイドニガーになる
