Down on the West coast, they got a sayin' "If you're not drinkin', then you're not playin'" But you've got the music You've got the music in you, don't you?
西海岸では、こんなことわざがあるんだ 『飲んでなきゃ、遊びじゃない』って でも、君には音楽がある 君の中に音楽があるんだろ？
You're falling hard, I push away, I'm feeling hot to the touch You say you miss me the most, I say I miss you so much But something keeps me really quiet, I'm alive I'm a lush Your love, your love, your love
君は猛烈に恋してるけど、僕は避けてしまう、触ると熱くて 君は僕がすごく恋しいって言うけど、僕も君がすごく恋しいんだ でも何かが僕を静かにさせている、生きている、僕は酒浸りだ 君の愛、君の愛、君の愛
I can see my baby swinging Her Parliament's on fire and her hands are up On the balcony and I'm singing Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love I can see my sweet girl saying She's crazy y Cubano como yo, I-love On the balcony and I'm saying Move baby, move baby, I'm in love Move baby, move baby, I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
僕のベイビーが揺れているのが見える 彼女の Parliament は炎に包まれ、両手は天を向いている バルコニーで歌っているんだ ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、僕は恋してる 僕の可愛い女の子が言っているのが見える 彼女はクレイジーで、僕みたいにキューバ人、愛してる バルコニーで言っているんだ 動いて、ベイビー、動いて、ベイビー、僕は恋してる 動いて、ベイビー、動いて、ベイビー、僕は恋してる 僕は恋してる 僕は恋してる 僕は恋してる
Down on the West coast, they got their icons Their silver starlets, their Queens of Saigons And you've got the music You've got the music in you, don't you?
西海岸には、アイコンがたくさんいるんだ 銀幕のスターレットたち、サイゴンの女王たち そして、君には音楽がある 君の中に音楽があるんだろ？
You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire I guess that no one ever really made me feel that much higher Te deseo, cariño, girl, it's you I desire Your love, your love, your love
君は強く押すけど、僕は引いてしまう、火よりも熱いんだ 誰もここまで僕を熱狂させたことがなかったんだと思う 君が欲しい、カリーニョ、ガール、君が欲しいんだ 君の愛、君の愛、君の愛
I can see my baby swinging Her Parliament's on fire and her hands are up On the balcony and I'm singing Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love I can see my sweet girl saying She's crazy y Cubano como yo, I-love On the balcony and I'm saying Move baby, move baby, I'm in love Move baby, move baby, I'm in love Move baby, move baby, I'm in love
僕のベイビーが揺れているのが見える 彼女の Parliament は炎に包まれ、両手は天を向いている バルコニーで歌っているんだ ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、僕は恋してる 僕の可愛い女の子が言っているのが見える 彼女はクレイジーで、僕みたいにキューバ人、愛してる バルコニーで言っているんだ 動いて、ベイビー、動いて、ベイビー、僕は恋してる 動いて、ベイビー、動いて、ベイビー、僕は恋してる 動いて、ベイビー、動いて、ベイビー、僕は恋してる
