Been Around the World

この曲は、A$AP Rockyが世界中を旅しながら、様々な女性と関係を持ち、その一方で真の愛を求めていることを歌っています。彼は、自分自身と女性たちの関係の複雑さを、ストレートで率直な言葉で表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, yeah Alright, yeah (Sunny J [?])

Yeah, yeah Alright, yeah (Sunny J [?])

Don't cry dry your eyes call me a jerk Not 'cause the size of my jeans but how I hurt ya I know this relationship is never gonna work But I plant thoughts in your head that only do ya dirt And I said this once before, we make the perfect team We barely get along forever making scenes You're crying on my sleeve what does it really mean It doesn't really matter to me

泣かないで、目を拭いて、私をクソ野郎って呼ばないで ジーンズのサイズじゃなくて、私が君を傷つけたから この関係はうまくいかないってわかってる でも、私は君の頭の中に、君を傷つけるだけの考えを植え付けるんだ 前に言ったけど、僕らは完璧なチームなんだ ほとんど一緒にいられないけど、いつも喧嘩してる 君は私の袖で泣いてるけど、一体どういう意味? どうでもいいんだ

'Cause I go, I go all around the world Fuck different girls, 'cause when they see ya boy They scream and as sad as it seems It doesn't really matter to me 'Cause I know, I know there's the perfect girl Who I can share my soul with but I can only see In my dreams and as sad as it seems It doesn't really matter to me

だって、俺は世界中を旅するんだ 違う女と寝る、だってヤツらが俺を見たら 叫ぶ、そして悲しいことに どうでもいいんだ だって、俺は知ってる、完璧な女がいるって 魂を分かち合える女だけど、俺はただ 夢の中でしか見られない、そして悲しいことに どうでもいいんだ

Now you can cry me a river or cry me a ocean Maybe the Pacific, that's just to be specific I gotta keep it pimping these hoes they say I'm tripping I don't care about your nails and your new hair, do your lipstick Dip-dip next ho, they be on my dick like All on my testicles, I can't even piss right After we fuck, you won't see me again after this night Real niggas know what I mean

今、君は俺に涙の川を流すことができる、あるいは涙の海を流すこともできる もしかしたら太平洋、それが具体的に言えば 俺はそれを続けていかないといけない、これらの女たちは俺が混乱してるって言う 君の爪や新しい髪型、リップスティックなんて気にしない 次の女に、彼女は私のペニスにね、まるで 私の睾丸の上にある、俺はおしっこすらできない 俺たちがいちゃいちゃした後、お前はもう俺には会えない 本当の男なら、俺が何を言っているか分かるだろう

'Cause I go, I go all around the world Fuck different girls, 'cause when they see ya boy They scream and as sad as it seems It doesn't really matter to me 'Cause I know, I know there's the perfect girl Who I can share my soul with but I can only see In my dreams and as sad as it seems It doesn't really matter to me

だって、俺は世界中を旅するんだ 違う女と寝る、だってヤツらが俺を見たら 叫ぶ、そして悲しいことに どうでもいいんだ だって、俺は知ってる、完璧な女がいるって 魂を分かち合える女だけど、俺はただ 夢の中でしか見られない、そして悲しいことに どうでもいいんだ

Don't cry dry your eyes call me a jerk Not 'cause the size of my jeans but how I hurt ya I know this relationship is never gonna work But I plant thoughts in your head that only do ya dirt And I said this once before, we make the perfect team We barely get along, forever making scenes You're crying on my sleeve what does it really mean It doesn't really matter to me

泣かないで、目を拭いて、私をクソ野郎って呼ばないで ジーンズのサイズじゃなくて、私が君を傷つけたから この関係はうまくいかないってわかってる でも、私は君の頭の中に、君を傷つけるだけの考えを植え付けるんだ 前に言ったけど、僕らは完璧なチームなんだ ほとんど一緒にいられないけど、いつも喧嘩してる 君は私の袖で泣いてるけど、一体どういう意味? どうでもいいんだ

Now you can go (Go), where you want front who the one gotta get that vibe Did I hit that? Quit that? How did I hit that? Niggas know how I keep it live Live try this surprised but she just say I'm on her eyes Whenever get it in that Prada or Del Agua Now I be the man Peter Pan, I fly high cause you like my drift She know how I do it 'cause I got pizazz and I'm so swift Get her girlfriend in this whirlwind how we spin It don't really matter 'cause I'm pimping bitch until the end

今、君は行くことができる (行く)、どこへでも、誰がその雰囲気を手に入れるか 俺、彼女とやったのか?やめたのか?どうやって彼女とやったのか?ヤツらは俺がどうやって生きてるのか知っている ライブで試してみて、驚いたけど、彼女はただ俺が彼女の目にいるって言う いつでも、プラダやデラアグアの服を着て 今、俺は男、ピーターパンだ、俺は高く飛ぶ、だって君は俺のドリフトが好きなんだ 彼女は俺がどうやってやるのかを知ってる、だって俺はピッツァツを持っていて、すごく早いんだ 彼女と彼女の友達をこの旋風の中に巻き込む、どうやって俺たちは回ってるんだ どうでもいいんだ、だって俺は最後まで女を操るんだ

'Cause I go, I go all around the world Fuck different girls, 'cause when they see ya boy They scream and as sad as it seems It doesn't really matter to me 'Cause I know, I know there's the perfect girl Who I can share my soul with but I can only see In my dreams and as sad as it seems It doesn't really matter to me

だって、俺は世界中を旅するんだ 違う女と寝る、だってヤツらが俺を見たら 叫ぶ、そして悲しいことに どうでもいいんだ だって、俺は知ってる、完璧な女がいるって 魂を分かち合える女だけど、俺はただ 夢の中でしか見られない、そして悲しいことに どうでもいいんだ

Yeah, yeah Yeah, yeah Uh-huh Yeah

Yeah, yeah Yeah, yeah Uh-huh Yeah

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

A$AP Rocky の曲

#ラップ