First of all, I would like to start by saying I'm the motherfucking man, just thought I'd let you niggas know, hear me? If the shit hit the fan and these rappers start The pen coming at you niggas' throats, hear me? Do it big out in Cannes At the film festival, nigga, every year I go, hear me? Big dick, that's my man Keep forty bitches round, bring 'em everywhere I go Hear me? Hear me? Chilling on a boat In the south of France, island happened off the coast Saint-Tropez when I'm waving to the folks Got the young trap lord with me looking like the Pope, hear me? Grew up living broke Before we'd seen it all, niggas had to dream it all Don't you compare me cause there ain't nobody near me They don't see me but they feel me They don't feel me but they feel me, they hear me
まず最初に言っておきたいのは 俺は最高にイケてる男だってこと、ただ知らせたかっただけ、聞こえてる？ もし事態が悪化して、このラッパーどもが ペンを持って、お前らの喉に突き刺すような歌詞を吐き出すようになったら、聞こえてる？ カンヌでド派手にやる 映画祭で、ニガー、毎年行くんだ、聞こえてる？ でかいペニス、それが俺の男 常に40人の女を連れ回す、俺が行く場所にはどこへでも連れて行く 聞こえてる？聞こえてる？ボートでチルしてる フランス南部で、海岸から離れた島 サン・トロペで、人々に手を振ってる 若いトラップロードを連れて、まるで教皇みたい、聞こえてる？ 貧乏暮らしをして育った すべてを見る前に、ニガーたちはそれを夢見てきたんだ 俺と比べるなよ、俺に匹敵するやつはいない 彼らは俺を見ていないが、俺を感じている 彼らは俺を感じていないが、俺を感じている、聞こえてる
Hear me? Young niggas doing what it takes to survive Hear me? Young niggas only pay attention if it's fly Hear me? All I ever hope to do is prosper when I strive Hear me? If they ain't playing in the game then they hating on the side Hear me?
聞こえてる？ 若いニガーたちは生き残るために必死にやってる 聞こえてる？ 若いニガーたちは、カッコいいものだけに関心を払う 聞こえてる？ 俺が望むのは、努力すれば必ず繁栄することだけ 聞こえてる？ もし彼らがゲームに参加していないなら、彼らは傍観者で嫉妬している 聞こえてる？
Black dark shades, black leather jacket Bad chick on my arm got me looking like The Fonz, hear me? We the champions and about to get a ring same size as LeBron's, hear me? Hear me? Yeah, life is a bitch and it's no holds barred, every man for themselves, hear me? Hear me? And if you ain't a man and your name ain't Solange Keep your hands to yourself, hear me? But I don't know them grown folks' business The thoughts that they plant like it's photosynthe-sis In your bits, put their nose all in it I bring 'em to the light with my photogenics Hear me? Fuck all those critics If Flacko on the booth, that mean a killer on the loose, ooh Don't you compare me cause there ain't nobody near me They don't see me but they feel me They don't feel me but they fear me, they hear me
黒いダークシェード、黒いレザージャケット 腕には美人な女、まるでフォンズみたい、聞こえてる？ 俺たちはチャンピオンで、レブロンと同じ大きさの指輪をもらおうとしている、聞こえてる？聞こえてる？ ああ、人生はビッチで、手加減なし、各自で生き残るんだ、聞こえてる？聞こえてる？ もしお前が男じゃなく、名前がソランジュじゃないなら 自分の手を触るな、聞こえてる？ だけど、大人たちのビジネスは知らない 彼らが植える思考、まるで光合成みたいに お前らの体内に入れ、鼻を突っ込んでくるんだ 俺はそれを光に当てて、フォトジェニックにする 聞こえてる？クソッタレな評論家ども もしフラックオがブースにいるなら、それはキラーが逃亡中だってこと、うう 俺と比べるなよ、俺に匹敵するやつはいない 彼らは俺を見ていないが、俺を感じている 彼らは俺を感じていないが、俺を恐れている、聞こえてる
Hear me? Hear me? Young niggas doing what it takes to survive Hear me? Hear me? Young niggas only pay attention if it's fly Hear me? Hear me? All I ever hope to do is prosper when I strive Hear me? If they ain't playing in the game then they hating on the side
聞こえてる？聞こえてる？ 若いニガーたちは生き残るために必死にやってる 聞こえてる？聞こえてる？ 若いニガーたちは、カッコいいものだけに関心を払う 聞こえてる？聞こえてる？ 俺が望むのは、努力すれば必ず繁栄することだけ 聞こえてる？ もし彼らがゲームに参加していないなら、彼らは傍観者で嫉妬している
Uh, third verse, turn to third gear I left a couple things out like the third wheel These niggas lying on tracks without a third rail Cause yeah, I'm only stating facts when I'm saying on wax In your ear like I'm cleaning out the wax They don't hear me like they're deaf, "it was wack", was dirt there? Hear me? Yes, I gotta talk about the trap Matter of fact, let me talk about rap cause I've served here Yeah, hear me? Hear me? Man, fuck the bullshit cause now I'm in my zone, hear me? Hear me? I hear the same bullshit in every other song, hear me? So I try to give 'em something different, listen when I'm on, hear me? Hear me? Saddest thing about it is they only pay attention and they miss you when you're gone, hear me? Hear me?
う、3番目のバース、3速にシフトアップ 3番目の輪みたいに、いくつか抜き落とした このニガーどもは、3番目のレールもないトラックの上で嘘をついてる だってそう、俺はワックスの上で言ってる時にだけ事実を述べてるんだ お前らの耳の中に、耳垢を掃除するように 彼らは聞こえない、まるで耳が聞こえないみたい、"それはクソだった"、汚れがあった？ 聞こえてる？ああ、俺はトラップについて話さないといけない 実際、ラップについて話そう、だって俺はここで奉仕してきたんだ ああ、聞こえてる？聞こえてる？ 男、クソッタレな話はもういい、だって俺は今ゾーンに入ってるんだ、聞こえてる？聞こえてる？ 他のすべての曲で同じクソッタレな話を聞く、聞こえてる？ だから、俺は彼らに何か違うものを提供しようとしているんだ、俺が話している時は聞いてくれ、聞こえてる？聞こえてる？ 最も悲しいのは、彼らは注意を払うのは、お前がいなくなってからってとこ、聞こえてる？聞こえてる？
