You think you've gotta hide it Don't keep it on the shelf Let your waist start moving, watch the way I do it, do it See me do it like nobody else
あなたはそれを隠す必要があると思うの 棚にしまっておかないで あなたの腰を動かし始めさせて、私がどうやるか見て、やってみて 私が他の人とは違うやり方でやるのを見なさい
If we sing it all together (If we sing it all as one) It's not a thing you sell (Once again, everyone) Everybody's lookin' (See you lookin' now), watch the way we do it, do it (Hol' up, watchin' how I do it) 'Cause we do it like nobody else
もし私たちがみんなで一緒に歌えば (もし私たちがみんな同じように歌えば) それは売るものではない (もう一度、みんな) みんな見ている (見ているのが見えるでしょう), 私たちがどうやるか見て、やってみて (ちょっと待って、私がどうやるか見て) だって私たちは他の人とは違うやり方でやるの
Let me hear you sing, don't you stop it, don't you fight it Let me hear you sing, if you got it, can't deny it Let me hear you, it's waiting for you Already, you know that you do it like nobody else Just sing, sing it together Louder than ever, ever, forget everything Just sing like it's what we've been missing And they're gonna listen, listen, forget everything (Let me hear you)
あなたの歌を聞かせて、やめないで、戦わないで あなたの歌を聞かせて、持っているなら、否定できない あなたの歌を聞かせて、それはあなたを待っている もうすでに、あなたは自分が他の人とは違うやり方でやっていることを知っている ただ歌って、みんなで一緒に歌って これまで以上に大きな声で、すべてを忘れて まるで私たちがずっと欠けていたもののように歌って そして彼らは聞いてくれるでしょう、聞いてくれるでしょう、すべてを忘れて (聞かせて)
Hey, I've been out here where you standin' (I've been standin' on the ground) And the walls are cavin' in (All the walls are fallin') But my lips start movin' with the soul I put into it And you never heard it done like this
ねえ、私はあなたが立っている場所にいた (私は地面に立っていた) そして壁は崩れ落ちている (すべての壁が崩れ落ちている) でも私の唇は、私が注ぎ込んだ魂とともに動き始める そしてあなたはこんな風にやったことを聞いたことがないでしょう
Let me hear you sing, don't you stop it, don't you fight it Let me hear you sing, if you got it, can't deny it Let me hear you, it's waiting for you Already, you know that you do it like nobody else Just sing, sing it together Louder than ever, ever, forget everything Just sing like it's what we've been missing And they're gonna listen, listen, forget everything
あなたの歌を聞かせて、やめないで、戦わないで あなたの歌を聞かせて、持っているなら、否定できない あなたの歌を聞かせて、それはあなたを待っている もうすでに、あなたは自分が他の人とは違うやり方でやっていることを知っている ただ歌って、みんなで一緒に歌って これまで以上に大きな声で、すべてを忘れて まるで私たちがずっと欠けていたもののように歌って そして彼らは聞いてくれるでしょう、聞いてくれるでしょう、すべてを忘れて
Let me hear you sing (Alright, yeah) Let me hear you (Mm, let me hear you sing, yeah) Let me hear you sing (I want you to sing from your soul, I want you to reach with your elbow) Let me hear you (Alright)
あなたの歌を聞かせて (わかった、そうだよ) 聞かせて (うん、あなたの歌を聞かせて、そうだよ) あなたの歌を聞かせて (私はあなたが魂から歌うのを、肘で届くように歌ってほしい) 聞かせて (わかった)
Let me hear you sing, it's waiting for you Already, you know that you do it like nobody else
あなたの歌を聞かせて、それはあなたを待っている もうすでに、あなたは自分が他の人とは違うやり方でやっていることを知っている
Just sing, sing it together Louder than ever, ever, forget everything Just sing like it's what we've been missing And they're gonna listen, listen, forget everything Just sing, sing it together (Listen) Louder than ever, ever, forget everything Just sing like it's what we've been missing And they're gonna listen, listen, forget everything
ただ歌って、みんなで一緒に歌って これまで以上に大きな声で、すべてを忘れて まるで私たちがずっと欠けていたもののように歌って そして彼らは聞いてくれるでしょう、聞いてくれるでしょう、すべてを忘れて ただ歌って、みんなで一緒に歌って (聞いて) これまで以上に大きな声で、すべてを忘れて まるで私たちがずっと欠けていたもののように歌って そして彼らは聞いてくれるでしょう、聞いてくれるでしょう、すべてを忘れて
Just sing, sing it together Louder than ever, ever, forget everything Just sing like it's what we've been missing And they're gonna listen, listen, forget everything Just sing
ただ歌って、みんなで一緒に歌って これまで以上に大きな声で、すべてを忘れて まるで私たちがずっと欠けていたもののように歌って そして彼らは聞いてくれるでしょう、聞いてくれるでしょう、すべてを忘れて ただ歌って
