This one goes out to all sides worldwide Let that playa-ass nigga Thumpy be your guide As we go on a ride Where playa-hatin' killers and hood niggas thrive And lame muh'fuckers can barely survive
これは世界中のすべての人々に捧げる あのプレイアなヤツ、Thumpy をガイドにして 俺たち旅に出る プレイアを嫌うキラーとフードの連中が栄える場所に ヘタレどもは生き残ることすら難しい
Catch me rollin' through the city Ridin' with the top off Man, my whip so big, when you in it Fuck around and get lost Told my bitch to let her hair down What this shit cost? Tell me, baby, if you 'bout that life right now Hope it ain't talk, no
街中を車で走ってるところなんだ トップオープンで 俺の車、でかすぎて、乗ったら 迷子になるぞ 彼女に髪を下ろすように言った この服、いくらだと思う？ 聞きたいんだけど、今、その気はあるのか？ 単なる言葉じゃないことを願うよ
I could put you in the Mile High Club What's up? Let's take a trip Have you ever read "The World Is Yours" On a blimp?
君をマイルハイクラブに連れて行くことができるんだ どうだ？旅に出よう 飛行船で『世界は君のもの』を読んだことはあるか？
Tell her, "Be free, baby, spread your wings Got your legs in the sky like a plane" Let me guide that, I'm the pilot Can't nobody see you, 30,000 feet on your knees in them Pradas Makin' freaky shit come up out her
彼女にこう言うんだ 『自由になれよ、ベイビー、羽を広げて 空を飛ぶように足を広げて』 俺が導く、俺がパイロットだ 誰も君の姿を見ることはできない、プラダを履いて膝まずいて3万フィートの高さにいるんだ 気持ち悪いことを起こさせてる
Get high, baby, roll one Cloud nine 'bout to go up Lovin' the feelin' the turbulence get when we turn up When we land, we can roll out Show you somethin' you ain't know 'bout Tonight we be takin' off flight with a camera to show out
ハイになろうぜ、ベイビー、一本巻こう 天国へ行くぞ 騒ぎ出すと乱気流を感じて気持ちいいんだ 着陸したら、出かけて 君に知らなかったことを教えてやる 今夜、カメラを持って飛行機に乗って出発するんだ
I got you in the air, your body in the air How it feel up here? You can scream as loud as you want, loud as you can Ain't nobody gonna hear Would you like it better If I hit the West Coast? Tell me, baby, if you 'bout that life right now I hope it ain't talk
空中にいるんだ、君も空中にいる どう感じてるんだ？ どんなに大声で叫んでも、大声で叫んでも 誰も聞こえないんだ 西海岸に行ったらもっと喜ぶか？ 聞きたいんだけど、今、その気はあるのか？ 単なる言葉じゃないことを願うよ
I could put you in the Mile High Club What's up? Let's take a trip Have you ever read "The World Is Yours" On a blimp?
君をマイルハイクラブに連れて行くことができるんだ どうだ？旅に出よう 飛行船で『世界は君のもの』を読んだことはあるか？
Tell her, "Be free, baby, spread your wings Got your legs in the sky like a plane" Let me guide that, I'm the pilot Can't nobody see you, 30,000 feet on your knees in them Pradas Makin' freaky shit come up out her
彼女にこう言うんだ 『自由になれよ、ベイビー、羽を広げて 空を飛ぶように足を広げて』 俺が導く、俺がパイロットだ 誰も君の姿を見ることはできない、プラダを履いて膝まずいて3万フィートの高さにいるんだ 気持ち悪いことを起こさせてる
Get high, baby, roll one Cloud nine 'bout to go up Lovin' the feelin' the turbulence get when we turn up When we land we can roll out Show you somethin' you ain't know 'bout (Cole World) Tonight, we be takin' off flight with a camera to show out (I got it, I got it, I got it, listen)
ハイになろうぜ、ベイビー、一本巻こう 天国へ行くぞ 騒ぎ出すと乱気流を感じて気持ちいいんだ 着陸したら、出かけて 君に知らなかったことを教えてやる（Cole World） 今夜、カメラを持って飛行機に乗って出発するんだ（わかったよ、わかったよ、わかったよ、聞いてくれ）
You need a nigga that's gon' come over and dig you out You need a nigga that you know is not gon' run his mouth You need a nigga when he done probably gon' put you out You need a nigga that's gon' put it in your mouth Dick so big, it's like a foot is in yo' mouth And you ain't babysittin' but my kids all on your couch And oh, you nasty, oh, oh, you nasty Both graduated, so fuck keepin' it classy Look, they love me in the Chi like MJ They love me in the Chi like Oprah No nigga could block, not even Dikembe Compared to Cole, boy, you're softer than a sofa And so far, my new shit's so fire, nigga, check my profile Who you know make waves in the low tide? Deebo'ed yo' bitch, now she both ours Nigga, little brown liquor in my liver Pretty brown thing in my bed Been a long time since I had to ask for head So goddamn, don't make me beg But I will if I need to, 'cause for real, girl, I need you I could put you on a flight, we could take off tonight If you scared of heights, shit, I got a pill I could feed you, Cole!
君には、やってきて君を掘り出してくれるような男が必要なんだ 口を割らない男が必要なんだ 終わったあと、たぶん君を始末するような男が必要なんだ 君の口にそれを入れちゃうような男が必要なんだ ペニスがでかすぎて、君の口に足が入ってるみたい 君はベビーシッターじゃないけど、俺の子どもたちが君のソファにいるんだ ああ、君って汚いね、ああ、ああ、汚いね 二人とも卒業したんだから、上品にしておくのはやめよう 見てろよ、シカゴではみんな俺をマイケル・ジョーダンみたいに愛してるんだ オプラみたいに愛してるんだ ディケンベでも俺を止められない コレと比べたら、お前はソファみたいに軟弱なんだ そして今のところ、俺の新しい曲はめちゃくちゃ熱い、チェックしろよ 満潮時に波を起こす奴を知ってるか？ 君の彼女をディーボしたんだ、今じゃ俺たちのものだ 俺の肝臓には、茶色の酒 俺のベッドには、可愛い茶色の女の子 口を求めなきゃいけなかったのは、ずいぶん前だ 頼まないでくれ でも、必要なら頼むさ、だって、本当だよ、君が必要なんだ 飛行機に乗せてやるよ、今夜出発できる もし高所恐怖症なら、薬があるから、飲ませるよ、コレ！
I could put you in the Mile High Club What's up? Let's take a trip Have you ever read "The World Is Yours" On a blimp?
君をマイルハイクラブに連れて行くことができるんだ どうだ？旅に出よう 飛行船で『世界は君のもの』を読んだことはあるか？
