Tujhe Kitna Chahne Lage

この曲は、愛する人への強い愛情を歌った、切なくも美しいヒンディー語のポップソングです。 歌詞では、恋に落ちた喜びと同時に、その愛の深さが自分自身を驚かせている様子が描写されています。 繰り返し登場するフレーズ「Tujhe kitna chahne lage」は「あなたをどれほど愛し始めたのか」という意味で、サビでは、愛する人への想いが日に日に増していく様子が力強く歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

दिलका दरिया बह ही गया इश्क़ इबादत बन ही गया खुद को मुझे तू सौंप दे मेरी ज़रूरत तू बन गया

日が経つにつれて、あなたのことをますます愛し始めている 毎秒、あなたのことをもっと愛し始めている あなたのことを考えると、心が踊り出す まるで、あなたとの未来を描いているかのよう

बात दिल की नज़रों ने की सच कह रहा, तेरी क़सम

だって、あなたのことが忘れられない 心があなたを求めて、叫んでいる

तेरे बिन अब ना लेंगे एक भी दम तुझे कितना चाहने लगे हम तेरे बिन अब ना लेंगे एक भी दम तुझे कितना चाहने लगे हम तेरे साथ हो जाएँगे ख़तम तुझे कितना चाहने लगे हम

あなたをどれだけ愛し始めたのか、もうわからない あなたは、私の心に深い愛情を芽生えさせた あなたをどれだけ愛し始めたのか、もうわからない あなたは、私の心に深い愛情を芽生えさせた あなたへの想いは止まることがない あなたをどれだけ愛し始めたのか、もうわからない

बात दिल की नज़रों ने की सच कह रहा, तेरी क़सम

だって、あなたのことが忘れられない 心があなたを求めて、叫んでいる

तेरे बिन अब ना लेंगे एक भी दम तुझे कितना चाहने लगे हम तेरे साथ हो जाएँगे ख़तम तुझे कितना चाहने लगे हम तुझे कितना चाहने लगे हम

あなたをどれだけ愛し始めたのか、もうわからない あなたは、私の心に深い愛情を芽生えさせた あなたへの想いは止まることがない あなたをどれだけ愛し始めたのか、もうわからない あなたをどれだけ愛し始めたのか、もうわからない

इस जगह आ गई चाहतें अब मेरी छीन लूँगा तुम्हें सारी दुनिया से ही तेरे इश्क़ पे, हाँ, हक़ मेरा ही तो है कह दिया है ये मैंने मेरे रब से भी जिस रास्ते तू ना मिले उस पे ना हों मेरे क़दम

あなたのことを愛することが、私の日常になった あなたの笑顔を見るたび、心が躍る あなたと過ごす瞬間は、永遠に記憶に残る あなたのことを愛しすぎて、自分でも信じられない まるで、夢の中にいるみたい この想いは、決して消えない

तेरे बिन अब ना लेंगे एक भी दम तुझे कितना चाहने लगे हम तेरे साथ हो जाएँगे ख़तम तुझे कितना चाहने लगे हम तुझे कितना चाहने लगे हम तुझे कितना चाहने लगे हम

あなたをどれだけ愛し始めたのか、もうわからない あなたは、私の心に深い愛情を芽生えさせた あなたへの想いは止まることがない あなたをどれだけ愛し始めたのか、もうわからない あなたをどれだけ愛し始めたのか、もうわからない あなたをどれだけ愛し始めたのか、もうわからない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Arijit Singh の曲

#ポップ

#ボリウッド