[Tekst pesme "Produži dalje"]
「Produži dalje」の歌詞
Sada si sasvim blizu, kraj mene Ja nisam više tamo na sceni Za tebe ja sam samo zvijezda I ništa drugo nema u meni Tebi je važno moje ime Da kažeš društvu "S njim sam bila" A ja sam običan, kô i drugi I nisam onaj o kom si snila
今、あなたは私のすぐそばにいる 私はもうステージにはいない あなたにとって私はただのスター 私の中には他に何もない あなたにとって重要なのは私の名前 友達に「彼と一緒にいた」と言えることが そして私は普通の人、他の人と同じ あなたが夢見ていた人ではない
Produži dalje, produži dalje Idi od mene jer još si dijete U meni ima razočarenja Malo gorčine i puno sjete Produži dalje, produži dalje Idi od mene jer još si dijete U meni ima razočarenja Malo gorčine i puno sjete
先へ進み、先へ進み あなたはまだ子供だから、私から離れて 私の中にある幻滅 少しの苦味とたくさんの悲しみ 先へ進み、先へ進み あなたはまだ子供だから、私から離れて 私の中にある幻滅 少しの苦味とたくさんの悲しみ
Jer ja se isto smijem i plačem I imam dobre i loše strane Suviše pušim, pomalo pijem Imam vrline i imam mane Sada me ostavi malo samog Okreni glavu na drugu stranu Obuci kaput, otvori vrata Polako kreni ka svome stanu
なぜなら私も笑ったり泣いたりする 良い面も悪い面もある タバコを吸いすぎ、少しお酒を飲む 長所も短所もある 今は私を一人にして 顔を反対側に向けて コートを着て、ドアを開けて ゆっくりと自分のアパートに向かって歩き出す
Produži dalje, produži dalje Idi od mene jer još si dijete U meni ima razočarenja Malo gorčine i puno sjete Produži dalje, produži dalje Idi od mene jer još si dijete U meni ima razočarenja Malo gorčine i puno sjete
先へ進み、先へ進み あなたはまだ子供だから、私から離れて 私の中にある幻滅 少しの苦味とたくさんの悲しみ 先へ進み、先へ進み あなたはまだ子供だから、私から離れて 私の中にある幻滅 少しの苦味とたくさんの悲しみ
(Ostavi me malo samog) (Daj, produži sad)
（私を少し一人にして） （さあ、先へ進んで）
