I heard pretty love songs Comin' from an open window today I stopped to listen to the love songs And I had to cry Why didn't I just walk away?
今日は開いた窓から とても美しいラブソングが聞こえてきたわ 私はそのラブソングに耳を傾けて 泣かなくてはいけなかったの どうして私はその場を離れなかったんだろう？
I knew all the love songs Once upon a time he sang them To me
昔は、彼が私に すべてのラブソングを歌ってくれたものよ
Today, I was cryin' in the sunshine When someone said, "Is somethin' wrong?" And I said, "No, it's just a song And I can't tell you why Pretty love songs always make me cry"
今日は、太陽の下で泣いていたら 誰かが『何かあったの？』って聞いてきたの 私は『いや、ただの曲よ 理由なんて言えないわ 美しいラブソングはいつも私を泣かせるの』って答えたわ
I knew all the love songs Once upon a time he sang them To me
昔は、彼が私に すべてのラブソングを歌ってくれたものよ
Today, I was cryin' in the sunshine When someone said, "Is somethin' wrong?" And I said, "No, it's just a song And I can't tell you why Pretty love songs always make me cry"
今日は、太陽の下で泣いていたら 誰かが『何かあったの？』って聞いてきたの 私は『いや、ただの曲よ 理由なんて言えないわ 美しいラブソングはいつも私を泣かせるの』って答えたわ
