I heard pretty love songs Comin' from an open window today I stopped to listen to the love songs And I had to cry Why didn't I just walk away?
今日は開いた窓から とても美しいラブソングが聞こえてきたわ 私はそのラブソングに耳を傾けて 泣かなくてはいけなかったの どうして私はその場を離れなかったんだろう?
I knew all the love songs Once upon a time he sang them To me
昔は、彼が私に すべてのラブソングを歌ってくれたものよ
Today, I was cryin' in the sunshine When someone said, "Is somethin' wrong?" And I said, "No, it's just a song And I can't tell you why Pretty love songs always make me cry"
今日は、太陽の下で泣いていたら 誰かが『何かあったの?』って聞いてきたの 私は『いや、ただの曲よ 理由なんて言えないわ 美しいラブソングはいつも私を泣かせるの』って答えたわ
I knew all the love songs Once upon a time he sang them To me
昔は、彼が私に すべてのラブソングを歌ってくれたものよ
Today, I was cryin' in the sunshine When someone said, "Is somethin' wrong?" And I said, "No, it's just a song And I can't tell you why Pretty love songs always make me cry"
今日は、太陽の下で泣いていたら 誰かが『何かあったの?』って聞いてきたの 私は『いや、ただの曲よ 理由なんて言えないわ 美しいラブソングはいつも私を泣かせるの』って答えたわ
他の歌詞も検索してみよう
#ポップ
-
この曲は、ロサンゼルスで天使として生まれ、悪の園で育った主人公が、有名人、アルコール、そして愛を求める物語を描いています。主人公は、神に反発しながらも、自分が望むものを見つけようとしています。
-
TV Girlの"Legendary Lovers"の歌詞の日本語訳。逃亡、変化への抵抗、美の衰退、比喩など、さまざまなテーマが盛り込まれています。
-
John Mayer の I'm On Fire の歌詞の日本語訳です。この曲は、抑えられない欲望を表現した情熱的なラブソングです。
-
この曲は、ボブ・ディランが歌い、ユアレスでの出来事、特に不幸な出会いと状況について語られています。 力強くも悲痛な歌声で、孤独と苦難、そして希望の喪失を描いています。