Oh, ooh Mm, mm-mm-mm Mm, yeah, yeah Oh, ooh
ああ、おお ん、んんん ん、ええ、ええ ああ、おお
Somethin' 'bout your hands on my body Feels better than any man I ever had Somethin' 'bout the way you just get me I try and I don't, 'cause I can't forget
あなたのこの手が私の体に触れるのは これまで出会ったどの男性よりも気持ちがいい あなたが私を理解してくれるその仕草に 私はあなたを忘れようとするんだけど、どうしてもできない
You got a feelin' A soul, that I need in my life (Yeah, yeah) Oh, woah And though we may grow I don't know why we don't grow apart
あなたは特別な魅力を持っているわ 私の人生に欠かせない魂よ (ええ、ええ) ああ、うわあ そして私たちは成長していくかもしれないけれど なぜ私たちが別れることはないのか、わからない
Maybe I-I-I-I-I, I need you I breathe you, turnin' my heart blue Maybe I-I-I-I-I, I need you When I leave you, I see you Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
もしかしたら私は、私は、私は、私はあなたが必要なのかもしれない あなたを息づかい、私の心を青く染めてしまう もしかしたら私は、私は、私は、私はあなたが必要なのかもしれない あなたから離れると、あなたが見えてしまう ああああ、ああ、ああああ、ああ ああああ、ああ、ああああ、ああ
Wait, hold up Since you've been gone, everything been a mess You gotta hold on this thing in my chest, babe But I won't settle for anything less but you You know that our chemistry make up the set So let's make up, put it to the bed In the morning, we wake up and do it again And again, and again, because
待って、ちょっと あなたがいない間、すべてがめちゃくちゃだった 私の胸にあるこの感情を、あなたは抱きしめておいてくれ、ベイビー でも、あなた以外には何も受け入れられないよ 僕たちの化学反応は、この世界を形作っているんだ だから仲直りしよう、ベッドに一緒に入ろう 朝には、また最初からやり直そう 何度も、何度も、何度も、だって
You've got a feelin' A soul, that I need in my life (Yeah, yeah) Oh, oh-oh, oh-woah, oh And though we both grow There's no way that we could grow apart, babe And maybe just, maybe
あなたは特別な魅力を持っているよ 私の人生に欠かせない魂さ (ええ、ええ) ああ、ああああ、うわあ、ああ そして僕たちはどちらも成長していくけれど 僕たちが別れることはありえないんだ、ベイビー そして、もしかしたら、もしかしたら
Maybe I-I-I-I-I, I need you You know I breathe you, turnin' my heart blue Maybe I-I-I-I-I, I need you When I leave you, I see you Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh (Ooh, ooh) Oh-oh-oh, oh, oh, oh Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh (Oh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh) Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
もしかしたら私は、私は、私は、私はあなたが必要なのかもしれない 君は私の息づかい、私の心を青く染めてしまう もしかしたら私は、私は、私は、私はあなたが必要なのかもしれない あなたから離れると、あなたが見えてしまう ああああ、ああ、ああああ、ああ (おお、おお) ああああ、ああ、ああああ、ああ ああああ、ああ、ああああ、ああ (おお、おお、おお、おお、おお) ああああ、ああ、ああああ、ああ
Maybe I just feel lost without you And maybe I'm just pissed off without you Baby, my life's just off without you Maybe you're worth it all to me, baby Maybe, maybe, just maybe (Maybe)
もしかしたら、私はあなたなしでは迷子になってしまうのかもしれない そして、もしかしたら、私はあなたなしでは怒りを感じてしまうのかもしれない ベイビー、あなたなしでは、私の人生は狂ってしまう もしかしたら、あなたは私にとってすべて価値のある存在なのかもしれない、ベイビー もしかしたら、もしかしたら、ただもしかしたら (もしかしたら)
