この曲は、Daite Tankによる「Чудо(Miracle)」という曲で、ロシアのインディーロックの代表的な作品です。希望と絶望の狭間で揺れ動く心情が、力強いメロディーと印象的な歌詞によって表現されています。歌詞は、困難な状況に置かれた主人公が、奇跡を信じながら、未来への希望を捨てずに生きていく姿を歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ты говорила, что я вспыльчивым стал И реагирую на всё довольно агрессивно Но это ложь — душа чиста, как кристалл Просто обиду не могу переносить пассивно

君も知っているでしょう、あの懐かしい場所を そして再びあの場所へ、あの懐かしい場所へ もう何もない、ただ空虚な場所へ、 まるで永遠に続く、暗闇に包まれた場所へ

И этот случай всё усугубил, а не исправил И между нами начинаются бои без правил Идёт война, и мы непримиримые враги И если ты меня увидишь — беги

その空虚な場所が私を包み込み 何も残っていない、もう何もない、 私はただこの場所で、夢の中で生きていくの

Я думал, ты чудо, а ты иуда Я незлопамятный — держу для этого блокнот Я не забуду, месть — это блюдо Которое едят горячим, обжигая рот

私はここにいる、君を求めている 私はここにいる、君を求めている 私はここにいる、君を求めている 私はここにいる、君を求めている

Ты говорила, что я невыносим: Плюю в лицо, а надо подставлять другую щёку Но это клевета — любого спроси Просто, когда меня расстроили, я бью тревогу

君も知っているでしょう、あの懐かしい場所を そして再びあの場所へ、あの懐かしい場所へ もう何もない、ただ空虚な場所へ、 まるで永遠に続く、暗闇に包まれた場所へ

А этот случай был последней вишенкой на торте Трудно наладить отношения — легко испортить Лютая ненависть — наследница былой любви И если ты всё осознаешь — реви

その空虚な場所が私を包み込み 何も残っていない、もう何もない、 私はただこの場所で、夢の中で生きていくの

Я думал, ты чудо, а ты иуда Я незлопамятный — держу для этого блокнот Я не забуду, месть — это блюдо Которое едят горячим, обжигая рот Я думал, ты чудо, а ты иуда Я думал, ты чудо, а ты иуда

私はここにいる、君を求めている 私はここにいる、君を求めている 私はここにいる、君を求めている 私はここにいる、君を求めている 私はここにいる、君を求めている 私はここにいる、君を求めている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Дайте танк (!) (Daite Tank) の曲

#ロック