この曲は、AUGUST 08とJhené Aikoによるラブソングで、互いに惹かれ合う二人の様子が描かれています。特に、AUGUST 08は相手を「Water Sign」と呼び、その魅力に惹かれ、その愛情に包まれたいという気持ちを歌っています。一方、Jhené Aikoは相手への愛を表現し、常にそばにいて支えたいという強い意志を示しています。二人はそれぞれの言葉で、愛と情熱を表現し、互いの存在を大切に思っていることが伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm so pressed of you I get stuck in your eyes sometimes In the moonlight, I feel so high I feel so high I'm so pressed of you Arguing to pass the time You see, your love can cause a thing You show me what it means to be high

あなたのことがすごく気になるの 時々、あなたの瞳に吸い込まれそうになる 月光の下、私は気分が高揚する 本当に高揚するのよ あなたのことがすごく気になるの 時間をつぶすために言い争うけど あなたの愛は本当にすごいものだってわかるの あなたは、最高に幸せな気分になる意味を教えてくれる

Oh, my water sign, come just like the wind at night Feisty like a fire sign, no, I don't mind, I don't mind (Ooh, ayy, yeah, yeah) Water sign, kiss me 'til I soar to skies Failing's free so take your time, I don't mind, I don't mind My water sign

ああ、私の水サインよ、夜風にようにやってきて 火サインのように燃え盛るあなた、気にしないわ、全然気にしない(おお、ええ、そうよ、そうよ) 水サインよ、私が空へ舞い上がるまでキスして 失敗しても大丈夫だから、ゆっくりでいいのよ、気にしないわ、全然気にしない 私の水サイン

(Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah, gyeah Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah, gyeah Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah, gyeah Gyeah, gyeah)

(ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ)

Spin off the line and your smile is as bright as the moon (As the moon) Keep you close in your ways, keep you safe, that's what I'll, that's what I'll do (At night) Pray for the day that you notice I been here for you (Uh-huh) Look, what they say? I don't give a damn, I want you (Oh, my)

あなたの笑顔は月のように輝いていて、私を魅了する(月のよう) あなたのやり方でそばにいて、あなたを守るの、それが私のする事よ、それが私がする事(夜に) あなたが私を気づく日を祈ってる、ずっとここにいるのよ、あなたのために(ええ) みんなは何て言うか知らないけど、どうでもいいわ、私はあなたを望んでいるの(ああ、私の)

My water sign, come just like the wind at night Feisty like a fire sign, no, I don't mind, I don't mind (Ooh, ayy, yeah, yeah) Water sign, kiss me 'til I soar to skies Failing's free so take your time, I don't mind, I don't mind My water sign

私の水サインよ、夜風にようにやってきて 火サインのように燃え盛るあなた、気にしないわ、全然気にしない(おお、ええ、そうよ、そうよ) 水サインよ、私が空へ舞い上がるまでキスして 失敗しても大丈夫だから、ゆっくりでいいのよ、気にしないわ、全然気にしない 私の水サイン

(Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah, gyeah Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah, gyeah Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah, gyeah Gyeah, gyeah Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah, gyeah Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah, gyeah Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah, gyeah Gyeah, gyeah)

(ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#ポップ