Down
ダウン
A catastrophic demise (A catastrophic demise) A catastrophic demise (A catastrophic demise) A catastrophic demise (A catastrophic demise) A catastrophic demise (A catastrophic demise) Unmeasurable regrets (Unmeasurable regrets) Unmeasurable regrets (Unmeasurable regrets)
悲劇的な最期 悲劇的な最期 悲劇的な最期 悲劇的な最期 計り知れない後悔 計り知れない後悔
Shit builds up, fills up, too much goes overboard (What the fuck am I doing?) Oh lord, pressure stored exploded, unloaded (What the fuck am I doing?) I had to, it's really too bad, too Went coocoo, gone mad dude Grab at and stab fools, who knew? Sad news (What the fuck am I doing?) I-I-I-I-I-I broke It took some time, slow poke I finally gave way Went under deep, don't float No longer steering, choosing O-o-on autopilot, cruising Haywire, crash, virus Pull your tongue out with pliers, Chris Benoit
クソが溜まって、溢れて、あまりにも多くが行き過ぎた （一体何をやっているんだ？） ああ、神様、溜め込まれた圧力が爆発して、解放された （一体何をやっているんだ？） やらなければいけなかった、本当に悪いことだ 気が狂って、狂ってしまったんだ 掴んで刺す、誰が知っていた？悲しい知らせ （一体何をやっているんだ？） 俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は壊れた 少し時間かかった、ノロノロ ついに崩れ落ちたんだ 深く沈んで、浮き上がれない もう舵を取ったり、選んだりすることはない オートパイロットで、航海中 発狂、墜落、ウイルス プライヤーで舌を引き抜く、クリス・ベノワ
No longer steering (No longer steering) Lost all control (Lost all control) Manipulation (Manipulation) It won’t let me go (Won't let me go) The pain exploded (The pain exploded) The pressure burst (The pressure burst) I drop the wheel (I drop the wheel) Heading for the worst (For the worst) Heading for the worst (I'm Chris Benoit) (The Crippler) Heading for the worst (For the worst) Heading for the worst (I'm Chris Benoit) (The Crippler) Heading for the worst (For the worst)
もう舵を取らない すべてのコントロールを失った 操作 手放させてくれない 痛みが爆発した 圧力が弾けた ハンドルを放す 最悪に向かっている 最悪に向かっている（俺はクリス・ベノワ）（クリッパー） 最悪に向かっている 最悪に向かっている（俺はクリス・ベノワ）（クリッパー） 最悪に向かっている
Strobe light, let go, hold tight Wake up to this, cold sight You did this, this you (What the fuck am I doing?) You got issues What happened, shit, I’m snappin' All bloody myself I’m slapping One day, all the sudden it All became too much, wasn’t it? Yes, finally released (What the fuck am I doing?) Unleash the beast Eject my controller (What the fuck am I doing?) Took me over I had to, it's really too bad, too Went coocoo, gone mad dude Grab at and stab fools Who knew, sad news, I'm Chris Benoit
ストロボライト、手を離す、しっかりと掴む 目を覚ますと、冷たい光景 お前がやったんだ、お前自身 （一体何をやっているんだ？）お前は問題を抱えている 何が起きたんだ？クソ、俺はキレてる 血まみれで、自分自身を叩いている ある日、突然、それは すべてが耐えられなくなった、そうじゃなかったのか？ ああ、ついに解放された （一体何をやっているんだ？）獣を解き放つ コントローラーを取り外す （一体何をやっているんだ？）支配された やらなければいけなかった、本当に悪いことだ 気が狂って、狂ってしまったんだ 掴んで刺す 誰が知っていた？悲しい知らせ、俺はクリス・ベノワ
No longer steering (No longer steering) Lost all control (Lost all control) Manipulation (Manipulation) It won’t let me go (Won't let me go) The pain exploded (The pain exploded) The pressure burst (The pressure burst) I drop the wheel (I drop the wheel) Heading for the worst (For the worst) Heading for the worst (I'm Chris Benoit) (The Crippler) Heading for the worst (For the worst) Heading for the worst (I'm Chris Benoit) (The Crippler) Heading for the worst (For the worst)
もう舵を取らない すべてのコントロールを失った 操作 手放させてくれない 痛みが爆発した 圧力が弾けた ハンドルを放す 最悪に向かっている 最悪に向かっている（俺はクリス・ベノワ）（クリッパー） 最悪に向かっている 最悪に向かっている（俺はクリス・ベノワ）（クリッパー） 最悪に向かっている
"On any given night, I can take you out, permanently, because life is about pain. I’m the crippler, Chris Benoit!"
"どんな夜でも、永遠に、お前を倒せる、なぜなら人生は苦痛だから。俺はクリッパー、クリス・ベノワ！"
A catastrophic demise (A catastrophic demise) A catastrophic demise (A catastrophic demise) A catastrophic demise (A catastrophic demise) A catastrophic demise (A catastrophic demise) Unmeasurable regrets (Headed for the worst) (The Crippler) (Unmeasurable regrets) (Headed for the worst) Unmeasurable regrets (Headed for the worst) (The Crippler) (Unmeasurable regrets) (Headed for the worst) (The Crippler)
悲劇的な最期 悲劇的な最期 悲劇的な最期 悲劇的な最期 計り知れない後悔（最悪に向かっている）（クリッパー） （計り知れない後悔）（最悪に向かっている） 計り知れない後悔（最悪に向かっている）（クリッパー） （計り知れない後悔）（最悪に向かっている）（クリッパー）
