Deck the halls with boughs of holly Fa-la-la-la-la, la-la-la-la 'Tis the season to be jolly Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Don we now our gay apparel Fa-la-la, la-la-la, la-la-la Troll the ancient Yule-tide carol Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
ヒイラギの枝で飾りをつけよう ファラララララ、ラララララ 陽気に過ごす季節だ ファラララララ、ラララララ さあ、素敵な衣装を身につけよう ファララ、ララララ、ララララ 古くからのクリスマスキャロルを歌おう ファラララララ、ラララララ
See the blazing Yule before us Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Strike the harp and join the chorus Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Follow me in merry measure Fa-la-la, la-la-la, la-la-la While I tell of Yule-tide treasure Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
目の前の燃え盛る暖炉を見て ファラララララ、ラララララ ハープを弾き、コーラスに加わろう ファラララララ、ラララララ 陽気に踊りながらついてきて ファララ、ララララ、ララララ クリスマスの宝物を語りながら ファラララララ、ラララララ
Fast away the old year passes Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Hail the new year, lads and lasses Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Sing we joyous, all together Fa-la-la, la-la-la, la-la-la Heedless of the wind and weather Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
過ぎ去っていく古い年 ファラララララ、ラララララ 若者たちよ、新年を迎えよう ファラララララ、ラララララ みんなで喜びの歌を歌おう ファララ、ララララ、ララララ 風雨をものともせず ファラララララ、ラララララ
