Girl, I've been waitin' up all night Sippin' tryna get rid of this pain Henny in my cup all night And it don't even matter if I take that They can never take your mistakes back Even if I take every sip of this bottle Ain't a damn thing can erase that The shit you did way too hard to swallow
ガール、ずっと君を待ってたんだ この痛みを消そうと飲み続けてきた 一晩中ヘンリーを飲んで たとえ全部飲んでも意味はない 君が犯した過ちは取り消せないんだ たとえこのボトルを全部飲んでも それを消すことはできない 君がやったことは飲み込むには辛すぎる
I better take one to the head now (Oh) 'Fore they get back, I'ma take two to my bed now (Oh) But your memory, best believe I'ma lay it down (Oh) For all the bullshit that be goin' through my head now (Oh)
もう一杯飲むべきだな (オー) 彼女が戻ってくる前に、ベッドに2杯飲むんだ (オー) でも君の記憶は、絶対に忘れはしない (オー) 頭の中をぐるぐる回るクソみたいなこと全てを (オー)
It's fucked up how you played me It's fucked up how you played me It's fucked up how you played me So you might as well just erase me Gone and erase me She on but a nigga just can't keep on So go and erase me She on but a nigga just can't keep on Gone and erase me
君は僕をひどい仕打ちをしたんだ 君は僕をひどい仕打ちをしたんだ 君は僕をひどい仕打ちをしたんだ だからもう消してしまってもいいだろう もう消してしまってもいいだろう 彼女はいるけど、僕はもう続けることができなくなった だから消してしまってもいいだろう 彼女はいるけど、僕はもう続けることができなくなった もう消してしまってもいいだろう
Valet finna pull up, this girl couldn't be fuller Now you up in that place, so the DJ ain't the only one 'bout to pull up I need you to know this ain't all about you, this ain't all about you now When I do my thing, women in my Range, I'ma need me about two more
バレーが迎えに来る、この娘は最高だ 君は今あそこにいる、だからDJだけが盛り上がってるわけじゃない これは全部君のためじゃない、もう全部君のためじゃないんだ 俺が自分のことをやる時、俺のレンジには女が乗ってる、あと2人くらい必要だ
One to the head now 'Fore they get back, I'ma take two to my bed now But with your memory, best believe I'ma lay it down, I'ma lay it down, I'ma lay it down For all the shit goin' through my head now For all the shit goin' through my head now
もう一杯飲むべきだな 彼女が戻ってくる前に、ベッドに2杯飲むんだ でも君の記憶は、絶対に忘れはしない、絶対に忘れはしない、絶対に忘れはしない 頭の中をぐるぐる回るクソみたいなこと全てを 頭の中をぐるぐる回るクソみたいなこと全てを
It's fucked up how you played me It's fucked up how you played me It's fucked up how you played me So you might as well just erase me It's fucked up how you played me It's fucked up how you played me It's fucked up how you played me So you might as well just erase me Gone and erase me She on but a nigga just can't keep on So go and erase me She on but a nigga just can't keep on Gone and erase me
君は僕をひどい仕打ちをしたんだ 君は僕をひどい仕打ちをしたんだ 君は僕をひどい仕打ちをしたんだ だからもう消してしまってもいいだろう 君は僕をひどい仕打ちをしたんだ 君は僕をひどい仕打ちをしたんだ 君は僕をひどい仕打ちをしたんだ だからもう消してしまってもいいだろう もう消してしまってもいいだろう 彼女はいるけど、僕はもう続けることができなくなった だから消してしまってもいいだろう 彼女はいるけど、僕はもう続けることができなくなった もう消してしまってもいいだろう
