All these monsters are real All these monsters are real, it wasn't in my head All these monsters are real They're underneath my bed, yeah All these monsters are real All these monsters are real, it wasn't in my head All these monsters are real They're underneath my bed, yeah
すべてのモンスターは実在する すべてのモンスターは実在する、それは私の頭の中だけじゃなかった すべてのモンスターは実在する 彼らは私のベッドの下にいる、そうさ すべてのモンスターは実在する すべてのモンスターは実在する、それは私の頭の中だけじゃなかった すべてのモンスターは実在する 彼らは私のベッドの下にいる、そうさ
Cemetery walls in Glassell Park Some people die before it gets dark Down on Drew Street, they'll test your heart You better test back or they'll rip you apart How do you escape a voice in the next room? Show me a home, I'll show you a tomb A dead memory to a dead melody Is that what you're selling me? Your picket fence dream? No innocence lost, no innocence gone No one's innocent, it was you all along Nothing washes it away, no such thing as better days Not a single story, I'd tell a single soul A long goodbye, I guess that's how it goes The monsters are real, and everybody knows That under the bed, the monsters will show
グラセルパークの墓地の壁 暗くなる前に死ぬ人もいる ドリュー通りで、彼らはあなたの心を試す あなたは反撃する必要がある、さもなければ彼らはあなたを引き裂く 隣の部屋の声からどうやって逃れるんだ？ 私に家を見せてくれ、私はあなたに墓を見せる 死んだメロディーへの死んだ記憶 それがあなたがおし売りしているものか？あなたの白い柵の夢？ 無実を失うことはなく、無実がなくなることもない 誰も無罪ではない、ずっとあなただった 何もそれを洗い流すことはできない、より良い日が来るなんてことはない 一語一句、私は一人の魂にも語らない 長い別れ、これが起こるべきことだと推測する モンスターは実在する、そしてみんな知っている ベッドの下には、モンスターが現れる
All these monsters are real All these monsters are real, it wasn't in my head All these monsters are real They're underneath my bed, yeah
すべてのモンスターは実在する すべてのモンスターは実在する、それは私の頭の中だけじゃなかった すべてのモンスターは実在する 彼らは私のベッドの下にいる、そうさ
I remember waking up and having rats in the kitchen No screens on the windows, that shit ain't no fiction There were too many mouths and too many children But the world don't give a fuck about us and our feelings Looking up, are you listening? 'Cause I'm on my knees Even though I'm not a Christian, listen, I might be One in a million, 'cause I made it out of that kitchen Now my friends are rats and they're snitching I never wanted to be a millionaire I just wanna make music I said, Lord, are you even there? Maybe you'll show up if I wreck this Buick I had to prove it, growing up, I grabbed a fifth I never had shit, so how could I lose it? Monsters are real, everybody knows Under the bed, the monsters will show
台所でネズミに起こされるのを覚えている 窓には網戸がない、それは作り話じゃない あまりにも多くの口とあまりにも多くの子供 でも世界は私たちと私たちの気持ちを気にかけていない 見上げて、聞いていますか？だって私はひざまずいています クリスチャンではないのに、聞いてください、もしかしたらそうかもしれません 百万人に一人、だって私はあの台所から抜け出した 今は友達はネズミで、彼らは密告する 億万長者になるつもりはなかった ただ音楽を作りたいだけ 言ったんだ、神様、あなたはそこにいますか？ もしかしたら、僕がこのビュイックを壊したら現れてくれるかもしれない それを証明しなければいけなかった、成長して、5番目のものを手に入れた 何も持っていなかったから、どうすれば失うことができるんだ？ モンスターは実在する、みんな知っている ベッドの下には、モンスターが現れる
I'm running from the monster now I can't escape, it holds me down I have become the monster now I hate my face, I love the sound Of running from the monster now You can't escape, I hold you down You have become the monster now I need to leave this goddamn town
今はモンスターから逃げている 逃げられない、モンスターは僕を抑えている 今はモンスターになってしまった 自分の顔が嫌いだ、この音が大好きだ モンスターから逃げている 逃げられない、僕が君を抑えている 君はモンスターになってしまった このクソみたいな町を離れないと
