So hard to breathe this air that we call love (ooh) Ain't nothin' worse than the hurt we receive from love (ooh yeah) When you get hurt by the one you livin' for Pain can make you wanna love no more
愛と呼ぶ空気の中、息をするのが辛い (ooh) 愛から受ける傷よりひどいものはない (ooh yeah) 愛する人のせいで傷つけられる時 もう愛したくないと思うほど苦しくなる
Lovin' you no more I just, I can't, I just can’t be lovin' you no more I love you more than I love myself Lovin' you no more I just, I can't, I just can’t be lovin' you no more I love you more than I love myself
もう君を愛せない もう、もう、君を愛することはできない 僕は君を自分のことよりも愛してる もう君を愛せない もう、もう、君を愛することはできない 僕は君を自分のことよりも愛してる
Hurt with the heart that's bleeding slowly So many lonely sleepless nights I'm going through hell to convince she love me But never her approval no matter how I try The way you talk to me but still I say I love you I’m ashamed you can see it in my eyes Momma always told me to respect the woman But what am I about to do when her parents do not try
ゆっくりと血を流す心の痛み たくさんの孤独な眠れない夜 彼女が僕を愛してることを納得させるため地獄をさまよう でもどんな努力をしても、彼女の承認は得られない 君は僕にそうやって話すのに、それでも僕は「愛してる」と言う 恥ずかしすぎて、君の目にそれが映ってる ママはいつも女性を尊敬するように言ってた でも彼女の両親が努力しようとしない時、僕はどうすればいいんだ
So many tears I cried But all for nothin' I’m afraid to say Oh
流した涙の数 でも全部無駄だった、怖くて言えない ああ
Lovin' you no more I just, I can't, I just can’t be lovin' you no more (I can't) I love you more than I love myself (no, woah) Lovin' you no more (I can't) I just, I can't, I just can’t be loving you no more (no, no, baby) I love you more than I love myself
もう君を愛せない もう、もう、君を愛することはできない (できない) 僕は君を自分のことよりも愛してる (いや、うわぁ) もう君を愛せない (できない) もう、もう、君を愛することはできない (いや、いや、ベイビー) 僕は君を自分のことよりも愛してる
I’ve been so dependent on your love for so long Punishment for me is tryin' to let go Give it from your heart is what you taught me Addiction to pain is what it got me My life, now it's changed My life, ain't the same as you are Heartbroke to the point sometimes wanna end it If I can’t have what mean most to me
長い間、君の愛に頼り切ってた 僕にとっての罰は、手放そうとすること 心から与えるのが君の教えだった 痛みに対する中毒が僕を蝕んでる 僕の人生、今や変わった 僕の人生、君がいるのと同じじゃない 心が壊れて、時々、終わらせたいと思う もし僕が君にとって一番大切なものを得ることができないなら
So many tears I cried (I cried) But all for nothing I’m afraid to say Oh, oh, oh
流した涙の数 (泣いた) でも全部無駄だった、怖くて言えない ああ、ああ、ああ
Lovin' you no more I just, I can't, I just can’t be lovin' you no more (I can't) I love you more than I love myself Lovin' you no more (I can't) (Diddy) I just, I can't, I just can’t be lovin' you no more (no, no, baby) (Drizzy baby, uh uh) I love you more than I love myself
もう君を愛せない もう、もう、君を愛することはできない (できない) 僕は君を自分のことよりも愛してる もう君を愛せない (できない) (Diddy) もう、もう、君を愛することはできない (いや、いや、ベイビー) (Drizzy baby, uh uh) 僕は君を自分のことよりも愛してる
Uh, tryin' not to over think Only 'cause I drove and I've done had a lot to drink When I wanted it blue you said we got to paint it pink And there’s pieces of ya hair still sittin' in my sink And you still got underwear that’s sittin' in the dryer How come every time that you’re suspicious I’m a liar? You stand out, I can hear you whistle in a choir And that’s the only reason you the Mrs. I admire Damn. Tell me what I’m gon' do? Since everything that I’m trying to forget is all true Me and all your main girls get along too I would take my last dollar out and bet it on you But uh, you see the same one I’m missing Is basically the reason I became something different And just that I remember me before And if you could do the same, baby, then we’d be for sure
あー、考えすぎないようにしようとしてる だって飲みすぎたから、運転してるのに 僕が青色のものを欲しがると、君はピンクに塗らないとダメだって言った それに君の髪の毛がまだ僕のシンクに残ってるんだ そして、君はドライヤーの中にまだ下着を入れてる なんでいつも君が疑うと、僕は嘘つき扱いされるんだ? 君は目立つ、合唱団で君が口笛を吹くのが聞こえる そして、それが僕が君を「奥さん」として尊敬する唯一の理由 しまった。どうすればいいんだ? だって忘れようとしてるすべてが真実なんだ 僕と君の親友たちはみんな仲良しなんだ 最後の1ドルを賭けてもいいくらい君を信じてる でも、君が気づいてないのは、僕が恋しがってるもの それは僕が全く違う人間になった理由なんだ そして、僕は過去の自分を思い出すんだ もし君も同じようにできたら、僕たちは間違いなく一緒になれる
So selfishly, you can only show feelings When you feel yours in jeopardy Oh, time, oh, time has changed and I’m no longer willing Can't you see how my heart is bleeding? I guess I…
自己中心的で、君は自分の気持ちが危うくなるときしか愛情を示さない ああ、時が経ち、もう我慢できない 僕の心が傷ついているのがわからないのか? たぶん、僕は…
Lovin' you no more I just, I can't, I just can’t be lovin' you no more (no, lovin' you no more) I love you more than I love myself (no, no) Lovin' you no more (I can't) I just, I can't, I just can’t be lovin' you no more (no, woah) I love you more than I love myself Lovin' you no more (oh, no) I just, I can't, I just can’t be lovin' you no more I love you more than I love myself Lovin' you no more I just, I can't, I just can’t be lovin' you no more (just wanna love you baby) I love you more than I love myself (just wanna love you baby)
もう君を愛せない もう、もう、君を愛することはできない (もう、君を愛せない) 僕は君を自分のことよりも愛してる (いや、いや) もう君を愛せない (できない) もう、もう、君を愛することはできない (いや、うわぁ) 僕は君を自分のことよりも愛してる もう君を愛せない (ああ、いや) もう、もう、君を愛することはできない 僕は君を自分のことよりも愛してる もう君を愛せない もう、もう、君を愛することはできない (ただ君を愛したいんだベイビー) 僕は君を自分のことよりも愛してる (ただ君を愛したいんだベイビー)
