Now that we’re done I wish I wasn’t leaving We've said it before Each time with different meaning I found out too late This is what you wanted And there’s no parade No one to watch me falling down
今、私たちは終わった もう離れるつもりだった 前にだってそう言った でも、そのたびに意味が変わっていた 遅すぎたことに気づいた これが君が望んでいたことだと そして、誰も見ていない 誰も私の落下を見ない
And as my body hits the ground Doesn’t make a sound
そして、私の体が地面に落ちても 音はしない
When I’m without, without, without you There’s nothing to live for Thought I’d be fine To get through the night Alone on the hotel floor It’s gonna be long It’s gonna be hard It’s gonna be painful When I’m without, without, without you There’s nothing to live for
君なしでは、君なしでは、君なしでは 生きる意味がない 大丈夫だと思ってた 夜を乗り越えるために ホテルの部屋で一人 長く続く 辛くなる 苦しくなる 君なしでは、君なしでは、君なしでは 生きる意味がない
Now you’re with him I must admit I’m missing The part of your skin You always liked me kissing
今は、君と彼は一緒 認めなくちゃいけないのは、君が恋しい 君の肌の一部が いつもキスをしてた
And now as my body hits the ground It doesn’t make a sound
そして、私の体が地面に落ちても 音はしない
When I’m without, without, without you There’s nothing to live for Thought I’d be fine To get through the night Alone on the hotel floor It’s gonna be long It’s gonna be hard It’s gonna be painful When I’m without, without, without you There’s nothing to live for
君なしでは、君なしでは、君なしでは 生きる意味がない 大丈夫だと思ってた 夜を乗り越えるために ホテルの部屋で一人 長く続く 辛くなる 苦しくなる 君なしでは、君なしでは、君なしでは 生きる意味がない
I don’t wanna wait Waiting everyday I don’t wanna wait for you Do we have to change? Can’t we stay the same? Living like we used to do I don’t wanna wait Waiting everyday I don’t wanna wait for you Do we have to change? Can’t we stay the same? Living like we used to do
待ちたくないんだ 毎日待つのを 君を待つのは嫌なんだ 僕たちは変わらなきゃいけないの？ このままじゃダメなの？ 昔みたいに過ごせないの？ 待ちたくないんだ 毎日待つのを 君を待つのは嫌なんだ 僕たちは変わらなきゃいけないの？ このままじゃダメなの？ 昔みたいに過ごせないの？
When I’m without, without, without you There’s nothing to live for Thought I’d be fine To get through the night Alone on the hotel floor It’s gonna be long It’s gonna be hard It’s gonna be painful When I’m without, without, without you There’s nothing to live for
君なしでは、君なしでは、君なしでは 生きる意味がない 大丈夫だと思ってた 夜を乗り越えるために ホテルの部屋で一人 長く続く 辛くなる 苦しくなる 君なしでは、君なしでは、君なしでは 生きる意味がない
